IS FACILITATING in Chinese translation

• 促进
• 便利
• 有利
• 正协助
• 推动
• 正在推动

Examples of using Is facilitating in English and their translations into Chinese

In both cases, the heat exchanger is facilitating the transfer of heat, from one stream of fluid to another.
在这两种情况下,换热器是促进热量的转移,从一个流体流到另一个。

In Mozambique, the initiative is facilitating dialogue among women' s organizations, the Ministry of Finance and the Ministry of Planning and Development.
莫桑比克的做法是促进妇女组织、财政部以及规划和发展部之间的对话。

That joint approach is facilitating the building of partnerships and synergies at both the central and field levels with greater coordination and collaboration.
这种共同办法有助于在中央和实地各级建立伙伴关系和协同增效关系，加强协调与合作。

Increasing laboratory automation is speeding the process of drug discovery and development, while technological innovation is facilitating research into the molecular mechanisms of disease.
不断提高的实验室自动化正在加速药物发现和开发的进程，而技术创新正在促进对疾病分子机制的研究。

We are glad that the BFX is facilitating foreign investment in the Kingdom of Bahrain.”.
我们很高兴看到BFX为在巴林的外商投资提供便利。

Amazon also owns a fleet of Prime Air Cargo Planes and is facilitating ocean freight shipments.
亚马逊还拥有一批PrimeAirCargoPlanes，并为海运提供便利。

In its" transition to development" Framework, UNDP is facilitating reconstruction programmes related to refugee return, which also include support of good governance and the development of civil society.
开发计划署在"向发展过渡"的框架内促进有关难民返回的重建方案,这还包括支持良好的治国方法和发展民间社会。

The Ministry is facilitating the registration process of undeclared children through a coordinated approach, in collaboration with the Ministry of Education, Ministry of Health and other Government departments.
该部在教育部、卫生部和其他政府部门的配合下，正在采取协调一致的方式，为未申报儿童的登记工作提供便利。

UNHCR is facilitating the establishment of a five-year United Nations Integrated Development Plan for Northern Rakhine State which will permit a phasing down of assistance activities during the year 2000.
难民署正协助制定为期五年的联合国援助NorthernRakhine邦综合发展计划，在开始执行这项计划后，难民署将在2000年期间减少援助活动。

Further, the Special Unit is also piloting methodologies and delivery mechanisms for wider replication, and its information service is facilitating the sharing of experience and best practices.
此外,特别股还试验性地采用一些方法和执行机制,以便更广泛地加以推广。其信息服务还便利分享经验和最佳做法。

Collaboration with IFAD is facilitating access by farmers' organizations to agricultural credit in Burkina Faso and Mozambique; the modality is also being negotiated in Ethiopia and Ghana.
与农发基金的合作正帮助布基纳法索和莫桑比克的农民组织获取农业信贷；目前在埃塞俄比亚和加纳就推行这一模式进行谈判。

The regional office also provides assistance to United Nations agencies on the integration of human rights into United Nations programming and is facilitating an exchange of experience between national institutions in the subregion.
区域办事处也向联合国机构提供援助，以便将人权纳入联合国的方案拟订工作，并为该分区域国家机构之间交流经验提供方便。

And, as I have been arguing for two decades, all this cash is facilitating growth mainly in the underground economy, not the legal one.
与此同时，正如笔者在近二十年来一直指出的那样，所有这些现金都主要用于促进地下经济--而非合法经济--的增长。

The Division is facilitating follow-up to the recommendations of both meetings and a member of the Committee will participate in the technical working group to finalize the draft guidelines, which will be convened in Geneva on 8 and 9 December 2005.
妇地司正协助对两个会议的建议采取后续行动，委员会的一名成员将参加将于2005年12月8日和9日在日内瓦举行的技术工作组会议，以制定准则的定稿。

Sustainable human development is facilitated by a strong rule of law.
强有力的法治促进人类可持续发展。

The confidence-building process is facilitated by good governance and the rule of law.
建立信任过程因善治和法治而获得便利。

Reflection on the role and performance of the scientific bodies is facilitated.
推动对科学机构的作用和表现的反思。

The visa regime has not yet been facilitated.
签证便利制度尚未落实。

Clear funding mechanisms to ensure that implementation is facilitated in developing countries.
明确的筹资机制，确保促进发展中国家的执行工作。

A long-term sustained engagement is facilitated by a field-based delivery approach.
以外地为基础提供援助的做法有利于长期、持续的参与。