IS FACILITATING in German translation

• erleichtert
• ermöglicht
• fördert
• ist die Erleichterung
• ist Facilitating

Examples of using Is facilitating in English and their translations into German

This mass of data is facilitating the development of a planned‘Social Credit System',
Diese Datenmasse erleichtert die Entwicklung des geplanten‚sozialen Kreditsystems‘ zur Überwachung der Finanzen,

Henkel's extensive Thermal portfolio is facilitating excellent thermal management performance in numerous applications within the following industries.
Das umfassende Portfolio an Wärmeleitmaterialien von Henkel ermöglicht ein ausgezeichnetes Wärmemanagement bei zahlreichen Anwendungen in folgenden Branchen.

With its new additional FRAME line for workstations, the German manufacturer is facilitating concentrated work at a flexible and easily customisable workstation.
Mit der neuen Zusatzlinie FRAME für Arbeitsplatzsysteme erleichtert der deutsche Hersteller konzentriertes Arbeiten an einem flexiblen und schnell personalisierbaren Arbeitsplatz.

local development is facilitating this pseudo conservationists business.
lokaler Entwicklung fördert das Geschäft mit dem Pseudo-Naturschutz.

Digitization is facilitating new forms of work
Die Digitalisierung ermöglicht neue Formen von Arbeit

Digitalisation is facilitating new kinds of communication.
Die Digitalisierung nun ermöglicht uns neue Formen der Kommunikation.

IBS is facilitating those capabilities," said Eugene Hope,
IBS unterstützt diese Fähigkeiten", sagte Eugene Hope,

Com is facilitating your contract with the accommodation provider through the use of it reservation system.
Com erleichtert Ihren Vertrag mit dem Anpassungsversorger durch den Gebrauch das Vorbehaltsystem von davon.

only in Germany, is facilitating the study of power electronics.
einzige Kooperation dieser Art ermöglicht das Studium der Leistungselektronik.

This online pharmacy is facilitating you to place an order
Diese Online-Apotheke erleichtert es Ihnen, eine Bestellung aufzugeben

game Sea Hero Quest, Deutsche Telekom is facilitating important progress in global dementia research.
dem mobilen Spiel"Sea Hero Quest" bewirkt die Deutsche Telekom wichtige Fortschritte in der globalen Demenzforschung.

The Clutch and gearbox are obsolete plus the engine has fewer components, which is facilitating the maintenance substantially.
Kupplung und Schaltgetriebe fallen weg und auch der Motor hat weniger Komponenten, was seine Wartung erheblich vereinfacht.

With its new additional FRAME line for workstations, the German manufacturer is facilitating concentrated work at a flexible and easily.
Mit der neuen Zusatzlinie FRAME für Arbeitsplatzsysteme erleichtert der deutsche Hersteller konzentriertes Arbeiten an einem flexiblen und schnell.

This was one of the most touching things in this conference, and I think Our Lady is facilitating this in Medjugorje.
Das ist eines der beeindruckendsten Elemente dieses Treffens und ich glaube, dass die Gospa das in Medjugorje leichter zugänglich macht.

From Lekkerland's perspective, the most important success factor is facilitating mobile, flexible- and therefore efficient- work using cloud-based solutions.
Der wichtigste Erfolgsfaktor aus Sicht von Lekkerland ist es, über cloudbasierte Lösungen mobiles, flexibles und damit effizientes Arbeiten zu ermöglichen.

The core principle in both our tools and our projects is facilitating communication between humans
Mit unseren Werkzeugen und in unseren Projekten unterstützen wir die Kommunikation zwischen Menschen und IT,

land-use change is facilitating changes in species ranges.
veränderter Landnutzung es den Kranichen erleichtert, weiter nördlich zu überwintern.

Henkel is facilitating the manufacture of next-generation solar technologies at the lowest delivered cost.
Lötmittel und Verkapselungsmassen ermöglicht Henkel die Solartechnologien der nächsten Generation- bei niedrigstmöglichen Gesamtkosten.

IFLA is facilitating a Global Vision discussion through a series of high-level meetings
DIe IFLA fördert die Global Vision-Diskussion durch eine Reihe hochrangiger Treffen

Working with the private sector is crucial and the Commission is facilitating this.
Die Kooperation mit dem privaten Sektor ist unerlässlich und die Kommission erleichtert dies.