Examples of using Ishmael in English and their translations into Chinese
{-}
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
I guess Ishmael could sense I had something else on my mind, because he waited for me to go on.
我想以实玛利可以感觉到我有别的事情在我的脑海中,因为他等待我继续。Ishmael: an application that turns any server process into an orphan process.
Ishmael：一个将任何服务器进程转换为孤立进程的应用程序。While Ishmael should share generally in the blessings promised to Abraham, the offspring of Isaac would become sufficiently numerous to possess the land of Canaan.
虽然以实玛利将分享上帝向亚伯拉罕所应许的福，但以撒的子孙将多得足以拥有迦南地。Ishmael Beah's book, A Long Way Gone: Memoirs of a Boy Soldier was published in the United States in 2007.
Its first sentence,‘Call me Ishmael,' becomes one of the most famous opening lines in literature.
故事是这样开始的：CallmeIshmael，这成为文学史上最为著名的开场白之一。
His love for Ishmael or Hagar ought not to stand in the way, for only thus could he restore harmony and happiness to his family.
他不应当以爱以实玛利或夏甲的心而拦阻此事，因为只有如此，他才能恢复家庭的和谐与幸福。Ultimately Ishmael married among his mother's people, the Egyptians, and had numerous children.
最后以实玛利在他母亲的埃及人中结婚，有许多孩子。God Himself regards Ishmael as a valid heir, for, in numerous places, the Bible mentions that Ishmael is a"seed" of Abraham.
真主认定了伊斯梅尔的合法继承权，因为在《圣经》里有大量的节文提到伊斯梅尔是易卜拉欣“所生得”。Praise be to God, who has given me, though I am old, Ishmael and Isaac; surely my Lord hears the petition.
一切赞颂，全归真主！他在我老迈的时候，赏赐我易司马仪和易司哈格。我的主确是听取祈踌的。As for Ishmael… I will bless him, and will make him fruitful and will multiply him exceedingly.
至于以实玛利，我也应允你：『我必赐福给他，使他昌盛，极其繁多。Ishmael will present this research at the American Society for Pharmacology and Experimental Therapeutics Annual Meeting during Experimental Biology 2016.
Ishmael将在2016年实验生物学期间的美国药理和实验治疗学会年会上展示这项研究。Ishmael was accordingly thus brought up, and was regarded as the heir of these promises(Gen. 16).
伊斯梅尔相应由此带来的，并被视为对这些承诺的继承人（创16）。Ishmael goes to sea in the first place because he's feeling a particularly modern form of angst.
以实玛利首先出海，因为他感觉特别现代的焦虑。This story(Ishmael said) takes place half a billion years ago- an inconceivably long time ago, when this planet would be all but unrecognizable to you.
这个故事(以实玛利说)发生十亿年之前不可思议地长时间前,当这个星球上几乎认不出来你。Ishmael himself becomes an archer, lives in the wilderness, and marries an Egyptian woman xxi.
伊斯梅尔自己成为一个射手，在旷野的生活，而结婚的埃及妇女（xxi.Sarah saw Ishmael making fun of her son and insisted that Abraham send him and his mother away(Gen. 21:10).
撒拉看到以实玛利戏笑她儿子，就坚持让亚伯拉罕把以实玛利和他母亲赶走（创21:10）。All praise be to Allah Who, despite my old age, has given me Ishmael and Isaac. Surely my Lord hears all prayers.
一切赞颂，全归真主！他在我老迈的时候，赏赐我易司马仪和易司哈格。我的主确是听取祈踌的。Yang also called on Speaker of the House of Assembly Ishmael Roett and held talks with the Permanent Secretary of Foreign Affairs Peter Laurie.
杨还会见了巴众议院议长伊什梅尔·罗依特(IshmaelROETT)，并同外交部常秘彼特·劳瑞(PeterLAURIE)举行了会谈。Observe how Abraham prayed for Ishmael because he loved him:“Oh that Ishmael might live before you”(Gen. 18:18).
请留意亚伯拉罕怎样为以实玛利代求（因为他爱他），「但愿以实玛利活在祢面前」（创世记17:18）。For Ishmael did not belong to the chosen line, concerning which God had special plans.
为伊斯梅尔不属于所选择的路线，关于上帝有特殊计划。
