Examples of using Ishmael in English and their translations into Malayalam
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Then went Esau unto Ishmael, and took unto the wives which he had Mahalath the daughter of Ishmael Abraham's son, the sister of Nebajoth.
ഏശാവ് യിശ്മായേലിന്റെ അടുക്കല് ചെന്നു തനിക്കുള്ള ഭാര്യമാരെ കൂടാതെ അബ്രാഹാമിന്റെ മകനായ യിശ്മായേലിന്റെ മകളും നെബായോത്തിന്റെ സഹോദരിയുമായ മഹലത്തിനെയും വിവാഹം കഴിച്ചു.Commemorate Ishmael in the Book. He was true of his promise, and a messenger, a prophet.
വേദഗ്രന്ഥത്തില് ഇസ്മാഈലിനെപ്പറ്റിയുള്ള വിവരം നീ പറഞ്ഞുകൊടുക്കുക. തീര്ച്ചയായും അദ്ദേഹം വാഗ്ദാനം പാലിക്കുന്നവനായിരുന്നു. അദ്ദേഹം ദൂതനും പ്രവാചകനുമായിരുന്നു.So, Ishmael divorced her and married another woman from amongst them(i.e. Jurhum).
So, Ishmael divorced her and married another woman from amongst them( i. e. Jurhum). എങ്ങിനെ നോക്കിയാലും ഇസ്മായെലിനെക്കാലും മുമ്പ് അറബി പറയുന്ന ജനതയുണ്ട്.Of the sons of Pashhur: Elioenai, Maaseiah, Ishmael, Nethanel, Jozabad, and Elasah.
പശ്ഹൂരിന്റെ പുത്രന്മാരില്എല്യോവേനായി, മയശേയാവു, യിശ്മായേല്, നെഥനയേല്, യോസാബാദ്, എലെയാസാ.Esau went to Ishmael, and took, besides the wives that he had, Mahalath the daughter of Ishmael, Abraham's son, the sister of Nebaioth.
ഏശാവ് യിശ്മായേലിന്റെ അടുക്കല് ചെന്നു തനിക്കുള്ള ഭാര്യമാരെ കൂടാതെ അബ്രാഹാമിന്റെ മകനായ യിശ്മായേലിന്റെ മകളും നെബായോത്തിന്റെ സഹോദരിയുമായ മഹലത്തിനെയും വിവാഹം കഴിച്ചു.The angel of Yahweh said to her,"Behold, you are with child, and will bear a son. You shall call his name Ishmael, because Yahweh has heard your affliction.
നീ ഗര്ഭിണിയല്ലോ; നീ ഒരു മകനെ പ്രസവിക്കും; യഹോവ നിന്റെ സങ്കടം കേള്ക്കകൊണ്ടു അവന്നു യിശ്മായേല് എന്നു പേര് വിളിക്കേണം;Isaac and Ishmael, his sons, buried him in the cave of Machpelah, in the field of Ephron, the son of Zohar the Hittite, which is before Mamre.
അവന്റെ പുത്രന്മാരായ യിസ്ഹാക്കും യിശ്മായേലും കൂടി മമ്രേക്കരികെ സോഹരിന്റെ മകനായ എഫ്രോനെന്ന ഹിത്യന്റെ നിലത്തു മക്പേലാഗുഹയില് അവനെ അടക്കം ചെയ്തു.But it came to pass in the seventh month, that Ishmael the son of Nethaniah, the son of Elishama, of the seed royal, came, and ten men with him, and smote Gedaliah, that he died, and the Jews and the Chaldees that were with him at Mizpah.
എന്നാല് ഏഴാം മാസത്തില് രാജവംശക്കാരനായ എലീശയുടെ മകനായ നെഥന്യാവിന്റെ മകനായ യിശ്മായേല് പത്തു ആളുമായി വന്നു ഗെദല്യാവെയും അവനോടുകൂടെ മിസ്പെയില് ഉണ്ടായിരുന്ന യെഹൂദ്യരെയും കല്ദയരെയും വെട്ടിക്കൊന്നു.But it happened in the seventh month, that Ishmael the son of Nethaniah, the son of Elishama, of the royal seed came, and ten men with him, and struck Gedaliah, so that he died, and the Jews and the Chaldeans that were with him at Mizpah.
എന്നാല് ഏഴാം മാസത്തില് രാജവംശക്കാരനായ എലീശയുടെ മകനായ നെഥന്യാവിന്റെ മകനായ യിശ്മായേല് പത്തു ആളുമായി വന്നു ഗെദല്യാവെയും അവനോടുകൂടെ മിസ്പെയില് ഉണ്ടായിരുന്ന യെഹൂദ്യരെയും കല്ദയരെയും വെട്ടിക്കൊന്നു.Believe me, for verily I say to you, that the promise was made in Ishmael, not in Isaac[For it is a fact that no prophet from the progeny of Isaac can be claimed ever to have broken in pieces the idols as Abraham had broken them in pieces].[47].
Believe me, for verily I say to you, that the promise was made in Ishmael, not in Isaac. ഇസ്മായേലിനാണ് അബ്രാഹാമിന്റെ പൈതൃകം ലഭിച്ചതെന്നും അതു കൊണ്ട് മുസ്ലിങ്ങളാണ് യധാര്ത്ഥ പിന്തുടര്ച്ചക്കാരെന്നും സ്ഥാപിക്കാനുള്ള ഒരു ശ്രമമാണിവിടെ.Everyone will be responsible for his own deeds. Do you(People of the Book) claim that Abraham, Ishmael, Isaac, and their descendants were Jews
അതല്ല, ഇബ്രാഹീമും ഇസ്മാഈലും, ഇഷാഖും, യഅ്ഖൂബും, യഅ്ഖൂബ് സന്തതികളുമെല്ലാം തന്നെWe imposed a duty upon Ibrahim and Ismail(Ishmael), to fully purify My house for those who go around it,
വേദിയായി സ്വീകരിക്കുക. ഇബ്രാഹീമിന്നും ഇസ്മാഈലിന്നും, നാം കല്പന നല്കിയത്, ത്വവാഫ്( പ്രദക്ഷിണം)And Ishmael the rejected surrogate son.
എന്നാല്, വിചാരണയ്ക്കിടെ ഇസ് ലാമിന്റെ മകന് സാരിഫ് ഇതെല്ലാം തള്ളിപ്പറഞ്ഞു.Ishmael said:"Did he advise you anything?".
ഇസ്മാഈല്( അ) ചോദിച്ചു:' അദ്ദേഹം നിന്നെ വല്ലതും ഉപദേശിച്ചുവോ?'.Ishmael the son of Nethaniah the son of Elishama.
ഇസ്മാഈൽ നെഥന്യാവിന്റെ മകൻ വംശജരായ എലീശാമാ മകൻ.And remember Ishmael, Elisha and Dhul-Kifl,
ഇസ്മാഈല്, അല്യസഅ്,Ishmael and Elisha, Jonah
അവ്വിധം ഇസ്മാഈല്, അല്യസഅ്,And mention Ishmael, Elisha, and Ezekiel; all are among the outstanding.
ഇസ്മാഈലിനെയും അല്യസഇനെയും ദുല്കിഫ്ലിനെയും ഓര്ക്കുക: ഇവരൊക്കെയും നല്ലവരായിരുന്നു.Remember Ishmael and Idris and Dhul Kifl:
ഇസ്മാഈലിനെയും, ഇദ്രീസിനെയും,And remember Ishmael, Elisha and Dhul-Kifl, and all are among the outstanding.
ഇസ്മാഈലിനെയും അല്യസഇനെയും ദുല്കിഫ്ലിനെയും ഓര്ക്കുക: ഇവരൊക്കെയും നല്ലവരായിരുന്നു.
