Examples of using Ishmael in English and their translations into Hindi
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
You will give him the name Ishmael, because the Lord has heard how you have suffered.
तुम उसका नाम इसमाएल रखोगी, क्योंकि प्रभु ने तुम्हारे प्रति दुर्व्यवहार के विषय में सुना।All praise belongs to Allah, who, despite[my] old age, gave me Ishmael and Isaac.
Praise be to God, who has given me, though I am old, Ishmael and Isaac; surely my Lord hears the petition.
सारी प्रशंसा है उस अल्लाह की जिसने बुढ़ापे के होते हुए भी मुझे इसमाईल और इसहाक़ दिए। निस्संदेह मेरा रब प्रार्थना अवश्य सुनता है।Praise be to God, Who has given me, in my old age, Ishmael and Isaac. My Lord is the Hearer of Prayers.”.
सारी प्रशंसा है उस अल्लाह की जिसने बुढ़ापे के होते हुए भी मुझे इसमाईल और इसहाक़ दिए। निस्संदेह मेरा रब प्रार्थना अवश्य सुनता है।All praise be to Allah Who, despite my old age, has given me Ishmael and Isaac. Surely my Lord hears all prayers.
सारी प्रशंसा है उस अल्लाह की जिसने बुढ़ापे के होते हुए भी मुझे इसमाईल और इसहाक़ दिए। निस्संदेह मेरा रब प्रार्थना अवश्य सुनता है।
Praise be to Allah Who hath given me, in my old age, Ishmael and Isaac! Lo!
सारी प्रशंसा है उस अल्लाह की जिसने बुढ़ापे के होते हुए भी मुझे इसमाईल और इसहाक़ दिए। निस्संदेह मेराAll praise belongs to Allah, who gave me Ishmael and Isaac despite[my] old age. Indeed
सारी प्रशंसा है उस अल्लाह की जिसने बुढ़ापे के होते हुए भी मुझे इसमाईल और इसहाक़ दिए। निस्संदेह मेराPraise be to God who has bestowed upon me, despite my old age, Ishmael and Isaac. Surely my Lord is the hearer of prayer.
सारी प्रशंसा है उस अल्लाह की जिसने बुढ़ापे के होते हुए भी मुझे इसमाईल और इसहाक़ दिए। निस्संदेह मेरा रब प्रार्थना अवश्य सुनता है।Meanwhile, Sarah continued to subject herself to Abraham by waiting for him to act instead of trying to drive out Hagar and Ishmael herself.- Genesis 21: 8- 14.
फिर भी, इस बीच सारा ने खुद हाजिरा और इश्माएल को नहीं भगाया, बल्कि अपने पति के अधीन रहकर उसके कार्रवाई करने तक इंतज़ार करती रही।- उत्पत्ति 21: 8- 14।But this was not the promised child. Hagar and her child, Ishmael, were eventually sent away.
बाद में हाजिरा She asked him to send Hagar and Ishmael away.- Genesis 21: 8- 10; Galatians 4: 22, 23, 29.
वह उससे हाजिरा और इश्माएल को दूर भेज देने के लिए कहती है।- उत्पत्ति 21: 8- 10; गलातियों4: 22, 23, 29।And Abram was fourscore and six years old, when Hagar bare Ishmael to Abram.
जब हाजिरा ने अब्राम के द्वारा इश्माएल को जन्म दिया उस समय अब्राम छियासी वर्ष का था।And his sons Isaac and Ishmael buried him in the cave of Machpelah, in the field of Ephron the son of Zohar the Hittite,
और उसके पुत्रा इसहाक और इश्माएल ने, हित्ती सोहर के पुत्रा एप्रोन की मम्रे के सम्मुखवाली भूमि में,
And remember Isma'il(Ishmael), Al-Yasa'a(Elisha), and Dhul-Kifl(Isaiah), all are among the best.
इसमाईल और अल-यसअ और ज़ुलकिफ़्ल को भी याद करो। इनमें से प्रत्येक ही अच्छा रहा है।And Ishmael, and Elijah, and Jonah, and Lot-We favored each one of them over all other people.
और इसमाईल, अलयसअ, यूनुस और लूत को भी। इनमें से हर एक को हमने संसार के मुक़ाबले में श्रेष्ठता प्रदान की।And Ishmael, and Elijah, and Jonah,
और इसमाइल व इलियास Islam claims that they are descended from Abraham through Ishmael, and that Muhammad, like Abraham recognizes that there is only one God, Allah!
इस्लाम Abraham, Ishmael, and Isaac, one single God:
आपके पूर्वज इब्राहीम व इस्माईल व इस्हाक़ के ख़ुदा की जो कि एक हैIsaac and Ishmael, his sons, buried him in the cave of Machpelah, in the field of Ephron,
और उसके पुत्रा इसहाक और इश्माएल ने, हित्ती सोहर के पुत्रा एप्रोन की मम्रे के सम्मुखवाली भूमि में,Though Ishmael had been sent away when Isaac was weaned, both Isaac
यद्यपि इश्माएल को उनसे दूर भेज दिया गया था, जब इसहाक का दूध छुड़ाया गया था,
