Examples of using Labour practices in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
These may be philanthropic in nature, but may also involve undertakings on corporate conduct in the areas of environment, fair labour practices, and human rights.
这种活动可能具有慈善性质，但也可能就环境、公平的劳动做法和人权领域的法人行为做出承诺。Our union will not back down until Amazon is held accountable for these and so many more dangerous labour practices.”.
我们不会退缩，除非亚马逊对这些以及更多危险的劳工行为负责。A group that monitors employment practices at the Marange diamond mines has collected testimonies of forced labour practices.
监测马兰吉钻石矿的雇佣行为的一个小组收集了强迫劳动行为的证词。Programmes to support the adoption of cleaner technologies and improved labour practices in small and medium-scale enterprises can be a win-win proposition if they facilitate access to global markets.
如果能够促进全球市场准入，支助中小企业采用清洁技术和改进雇佣做法的方案，可以是一种双赢的做法。In addition, the Ministry of Labour conducts an ongoing social dialogue forum, whose purpose is to improve compliance with labour legislation and promote best labour practices.
劳动部还组织了一个常设性质的社会对话论坛，旨在更好地执行劳动法规和开展有益的劳动实践。This extraterritorial action should be welcomed by the Government of Paraguay because it can effectively help to eradicate forced labour practices in the Paraguayan Chaco.
这种域外行动应当受到巴拉圭政府的欢迎，因为它能有效帮助消除巴拉圭查科地区强迫劳动的做法。It was stated that migrants experienced racial abuse, xenophobia, discriminatory labour practices, harsh living conditions, and trafficking, for example.
会议指出，例如，移民遭到种族主义虐待、仇外、歧视性劳务做法、艰苦的生活条件以及贩运。Burdensome levies in labour laws should be reviewed, and modern labour practices should be adopted.
应审查劳工法中繁琐的税务规定，并应采用当代的劳工惯例。It must also provide logistical support to transport military equipment and provide enough food rations so that the FARDC ends its forced labour practices and ceases to loot villages.
政府还必须提供军事设备运输所需后勤支持，并给予足够的粮食配给，以便武装部队结束其强迫劳动做法，并停止对村庄的掠夺行为。If common standards do not exist in labour practices, banking, health standards, regulations for safety at work etc. no‘level playing field' exists.
如果在劳动实践中，银行系统、社保标准以及工作中安全条例等不存在通用的标准，那么“公平竞争”也就无从谈起。(a) Inability of African countries to attract the types of production that Asian countries have been able to capitalize on: the concern was expressed that such production was usually linked to exploitative labour practices.
(a)非洲国家未能吸引亚洲国家一直能够获利的那些种类的生产：有人表示关切，此种生产通常涉及剥削性的劳动做法。The Network emphasized the important roles of these“home” countries in promoting socially responsible labour practices among their enterprises as recommended in the MNE Declaration.
该网络强调这些“母国”的重要性，他们可以按照《多国企业宣言》的建议，在其企业中促进社会责任劳工实践。Emphasises the importance of the Global Compact, which required signatories to respect UN principles on human rights, labour practices, environmental protection and anti-corruption;
强调《全球契约》的重要性，《全球契约》要求签署者尊重联合国关于人权、劳工实践、环境保护和反腐败的各项原则；.Specifically they called for fair and nondiscriminatory labour practices and for all business to be green business, and they fully supported the HeForShe campaign.
具体来讲，他们呼吁公平和非歧视性的劳动做法，呼吁所有商业应当是绿色商业，他们完全支持男性促进女性权利（他为她）运动。History has shown and Canada's legislatures have recognized that a posture of government restraint in the area of labour relations will expose most workers to a range of unfair labour practices.
历史表明，加拿大的各立法机关也承认，政府在劳动关系领域采取克制的立场将会使大多数工人处于一系列不公正的劳动活动中。For example, IOM sensitized migrant communities in Zimbabwe on gender-based violence and abusive labour practices and organized campaigns promoting safe and regular migration.
例如，国际移民组织促使津巴布韦移民社区敏感地注意到基于性别的暴力和虐待劳工的行径，和组织宣传活动，促进安全和与正规移民。The interest of civil society organizations covers a wide range of corporate responsibility issues, including labour practice, human rights, anticorruption, economic development and environmental protection.
民间团体组织感兴趣的是一系列公司责任问题，包括劳工做法、人权、反腐败、经济发展和环保。Instead, in some codes, companies draft their own definitions of labour practice targets.
相反,在某些守则中,公司起草本身的劳工惯例指标的定义。Previously, women would often have proceeded in terms of constructive dismissal after resigning owing to the intolerable conditions endured, alternatively, unfair labour practice provisions would have been utilised by women.
此前，妇女由于所遇到的无法忍受的情形而辞职之后，往往按推定解雇处理。否则，妇女本该利用有关不公平劳工做法的规定。The role of labour practices in implementation of the outcomes of the World Summit.
劳工实践在执行世界首脑会议各项成果方面的作用.
