LABOUR PRACTICES in French translation

• pratiques de travail
• pratiques en matière d' emploi
• pratiques professionnelles
• pratiques en matière d'emploi
• pratiques syndicales

Examples of using Labour practices in English and their translations into French

Labour market regulations and institutions were developed to protect workers against exploitive labour practices and employers against unfair competition.
Des réglementations et institutions du marché du travail ont été mises au point pour protéger les travailleurs contre les pratiques de travail abusives et les employeurs contre la concurrence déloyale.

The labour practices of these large oil palm plantations are widely cited as modern-day slavery.(2)
Les pratiques de travail de ces grandes plantations de palmiers à huile sont fréquemment considérées comme de l'esclavage moderne.(2)

The international Labour Organization and Tokyo 2020 sign an agreement to promote socially responsible labour practices in the run-up to the 2020 Olympic and Paralympic Games in the Japanese capital.
L'Organisation internationale du Travail et Tokyo 2020 signent un accord en vue de promouvoir des pratiques de travail socialement responsables pendant les préparatifs des Jeux olympiques et paralympiques qui auront lieu dans la capitale japonaise en 2020.

of the Global Compact, which required signatories to respect UN principles on human rights, labour practices, environmental protection and anti-corruption;
par lequel les signataires se sont engagés à respecter les principes de l'ONU concernant les droits de l'homme, les pratiques en matière d'emploi, la protection de l'environnement et la lutte contre la corruption;

In some cases the value of certification has been less in the influence on the final consumer than in action to deal with problems exposed by certification procedures such as poor labour practices of subcontractors.
Dans certains cas, la valeur du processus de certification n'a pas tant été l'influence que cela pouvait exercer sur le consommateur, en bout de chaîne, que la capacité à résoudre des problèmes de procédure tels que des pratiques professionnelles peu satisfaisantes de sous-traitants.

should have the right to work and the right to fair labour practices.
devraient avoir le droit de travailler et le droit de pratiques de travail équitables.

on the detrimental impact illegal and abusive labour practices have on migrant workers
de la main-d'œuvre et sur les effets négatifs des pratiques de travail illégales et abusives sur les travailleurs migrants

monitor unfair labour practices and exploitation of refugees in the informal sector.
et de surveiller les pratiques professionnelles injustes et l'exploitation des réfugiés dans le secteur informel.

consumer demands by providing guidance on improving environmental management and labour practices.
aux exigences des consommateurs en leur prodiguant des conseils sur l'amélioration de la gestion environnementale et les pratiques en matière d'emploi.

we are engaging Nestlé's suppliers in a process of continual improvement in key areas including labour practices, biodiversity protection
nous faisons intervenir les fournisseurs de Nestlé dans un processus d'amélioration continue dans des domaines clés, y compris les pratiques de travail, la protection de la biodiversité

monitor unfair labour practices and exploitation of refugees in the informal sector.
de surveiller les pratiques professionnelles injustes ainsi que l'exploitation des réfugiés au niveau du secteur informel.

healthy workplaces, basic fair labour practices and environmental responsibility.
de promouvoir des milieux de travail sécuritaires et sains, des pratiques de travail équitables et la responsabilité environnementale.

With regard to the three indicators within the category of'labour practices', some participants suggested new indicators
En ce qui concerne les trois indicateurs de la catégorie des &lt;<pratiques de travail>>, certains participants ont proposé de nouveaux indicateurs

The vegetable-exporting firms target process upgrading-for example, ensuring that labour practices meet high international standards
Par exemple, de veiller à ce que les pratiques de travail répondent aux normes internationales

Policies and practices to improve equity through fair labour practices including pay equity, recognition procedures for foreign credentials
Mettre en œuvre des politiques et des pratiques visant à améliorer l'équité grâce à des procédés équitables en matière d'emploi, y compris l'équité salariale ainsi que la reconnaissance des titres de compétence

Three cases filed against people arrested for lodging complaints against forced labour practices had been resolved by the Government in collaboration with the International Labour Organization ILO.
Trois affaires d'arrestation de personnes qui avaient déposé une plainte contre des pratiques de travail forcé ont trouvé une solution positive grâce à la collaboration du gouvernement du Myanmar et de l'Organisation internationale du travail l'OIT.

Inflated energy costs, unfair labour practices, environmental laws
L'inflation des coûts énergétiques, les pratiques d'emploi déloyales, les règles environnementales

The main weaknesses in Indian ports concerned inadequate use of infrastructure, incorrect labour practices, lack of knowledge of latest management techniques and lack of sustained human development policy.
Les principales faiblesses des ports indiens tenaient à une utilisation inadéquate des infrastructures, à des pratiques de travail inadaptées, à un manque de connaissance des techniques de gestion les plus modernes et à l'absence de politique soutenue de mise en valeur des ressources humaines.

Fair labour practices set out in international labour standards
De bonnes pratiques de travail définies par des normes internationales du travail

Ethical sourcing and supplier labour practices In order to do business with CIBC, our suppliers must
Approvisionnement éthique et pratiques de travail des fournisseurs Pour faire affaire avec la Banque CIBC,