MARGINALIZE in Chinese translation

• 边缘化
• 排斥
• 边际化

Examples of using Marginalize in English and their translations into Chinese

It was emphasized that the draft articles must not be allowed to create overlapping legal regimes that could weaken the Organization as a whole or marginalize the Security Council.
有代表强调，不能让条款草案设立可能削弱联合国整体，或排挤安全理事会的重叠的法律体制。

They will explore their own feelings and actions about their roles in addressing issues that may marginalize or empower LGBTQ+ persons.
他们将探索自己的感情和行为对他们的角色在解决问题，可能被边缘化或赋权LGBTQ+人。

If the Quad mechanism is taken as the pillar of the“Indo-Pacific strategy,” it will undoubtedly marginalize ASEAN in regional affairs.
以Quad作为“印太战略”的支柱，无疑会把东盟在区域事务中边缘化。

Opposition parties say the proposed law is unconstitutional as it bases citizenship on a person's religion and would further marginalize India's 200-million strong Muslim minority.
印度反对党认为，该法案违宪，因为其授予公民身份的基础是宗教，将进一步边缘化印度2亿穆斯林群体。

For example, a mode of engagement that relies on writing would marginalize the illiterate.
例如，依靠书面形式的参与模式将使文盲被边缘化。

Trade policies that promote cash crops and prioritize export-oriented growth usually benefit men, who predominate in these areas, and further marginalize women.
推广经济作物和优先落实面向出口增长的贸易政策往往惠及在这些领域占支配地位的男子，妇女则进一步被边缘化。

In our universities technical subjects increasingly marginalize the study of literature and the arts.
在我们的大学里，技术学科日益将文学和艺术的学习边缘化。

These are unarguably sensible policy prescriptions, though I would add a 6:"Marginalize Islamism and help strengthen moderate Islam.".
这些无疑是明智的政策处方，不过我要补充第6点:"边缘化伊斯兰主义，帮助加强温和伊斯兰。

He wants to purge or marginalize Sunnis and Kurds from the government.”.
他希望将逊尼派和库尔德人从政府中剔除或边缘化。

All forms of discrimination, including stigmatization and prejudice, marginalize people living in extreme poverty from decision-making processes that affect their lives.
一切形式的歧视，包括轻蔑和偏见，都会把生活在赤贫中的人边缘化，使他们无法参与影响他们生活的决策进程。

And there may also be cultural reasons to worry about a general privatization of concerns that can easily marginalize history.
另外，或许有文化层面的原因让我们担忧，人们的关注点在总体上呈现出的私人化趋势将容易导致对历史的边缘化。

Except back to D.C. to fight for the families you marginalize and vilify every day.".
我们不会去任何其他地方，除了回到华盛顿为那些每天被你边缘化和诋毁的家庭而战。

And we're not going anywhere except back to D.C. to fight for the families you marginalize and vilify every day.".
我们不会去任何其他地方，除了回到华盛顿为那些每天被你边缘化和诋毁的家庭而战。

Disasters and shocks, such as economic crises, exacerbate existing social and economic imbalances, which can further marginalize the poor and excluded.
灾害和经济危机等冲击加剧了现有的社会和经济不平衡，可能使穷人进一步被边缘化并受排斥。

Because of that, a routine prevails in its work; if this continues, as is the case at present, the Assembly will further marginalize itself.
由于这个原因，它的工作普遍成为例行公事；如果这种情况继续下去，大会将使其本身进一步边缘化。

So-called global governance cannot marginalize the most democratic mechanisms of the Organization, nor should certain groups of countries proclaim themselves the decision-making nucleus for the majority.
所谓的全球治理不能排斥本组织最民主的机制，某些国家集团也不能自诩为左右大多数国家的决策核心。

If a resolution on the death penalty was in fact needed in the General Assembly, in the interest of authentic change, such a resolution must not marginalize groups of countries.
如果大会确实需要一项有关死刑问题的决议，为了真正的改变，这样的决议一定不能把一些国家集团边缘化。

The Alliance of Civilizations initiative is not meant to replace or marginalize other efforts by the international community to promote greater understanding among peoples and nations belonging to different cultures.
不同文明联盟行动并不意味着取代或排斥国际社会通过其他努力来促进文化不同的各国和各国人民之间的深入了解。

There are also concerns that increased use of advanced information and communication systems may further marginalize countries, communities and enterprises that are not well connected to information networks.
还有人担心，随着越来越多地使用先进的信息和通讯系统，这可能会使与信息系统连接不多的国家、社区和企业进一步边际化。

No longer are the developing nations willing to accept the rhetoric of those who want to impose a trade regime that tends to favour the wealthy and marginalize the poor.
发展中国家不再愿意接受想要强加一种贸易制度的人的陈辞滥调，这种制度倾向于对富国有利并使穷国边缘化。