MAY HAMPER in Chinese translation

• 可能会阻碍
• 可能妨碍
• 会妨碍
• 可能会影响
• 可能影响
• 可能损害

Examples of using May hamper in English and their translations into Chinese

The researchers said that being in a good mood may hamper time keeping and organizational skills.
事实上，研究人员发现心情好的时候会妨碍时间利用和组织能力。

Weak profitability and squeezed margins pose a risk to financial stability as they may hamper banks' intermediation and capital generation capacity.
盈利能力薄弱和利润率下降会对金融稳定构成风险，因为它们可能会阻碍银行的中介和资本产生能力”。

Clashing competencies, indistinct responsibilities and vagueness about the source, goal and amount of financial obligations may hamper implementation and compliance.
职能冲突，责任不分明，财政义务的起源、目标和数额模糊，都可能妨碍执行和遵守。

European Union rules starting this week will stress human oversight and consumer protection, which may hamper companies trying to build the tools of the future.
从本周开始的欧盟规则将强调人类的监督和消费者保护，这可能会阻碍企图构建未来工具的公司。

The Committee is also concerned that requirements that UHRC issue prior notice of its visits to facilities of the UPDF may hamper its work.
委员会还关注，对乌干达人权委员会参观乌干达人民国防军设施应事先通知的要求可能妨碍其工作。

However, increasing bio-based chemicals demand owing to environmental hazards caused by synthetic chemicals may hamper industry growth over the forecast timeframe.
然而，由于合成化学品引起的环境危害，增加生物基化学品可能会阻碍行业在未来的增长。

However, availability of substitutes and fluctuation in prices of raw materials may hamper market growth.
然而，替代品的可用性和原材料价格的波动可能会阻碍市场增长。

However, some restraints like a rise in crude oil prices may hamper the growth of this market.
然而，一些限制因素，如原油价格的上涨，可能会阻碍这个市场的增长。

What kind of problems or, potentially, national priorities may hamper and delay the process of signature and ratification of the Convention?
何种问题或潜在的国家优先事项可能阻碍和拖延公约的签署和批准进程？?

Any delays in such immediate support may hamper Guinea-Bissau' s effort to consolidate peace.
这种紧急援助的任何拖延都会阻碍几内亚比绍巩固和平的努力。

Climate change may hamper efforts to reduce poverty in agriculture-dependent countries in Africa and low-lying coastal areas.
气候变化可能阻碍非洲和低海拔地区农业国的扶贫工作。

The lack of regulatory clarity in Somalia may hamper the ability of the country to effectively protect its maritime interests.
索马里管制方面的不明确可能妨碍该国有效保护海上利益的能力。

Some also claimed that the measure may hamper the work of the long-awaited transitional justice mechanisms.
一些组织还宣称，这项措施可能会妨碍久待成立的过渡性司法机制的工作。

Recent developments, such as the negotiation of the Anti-Counterfeiting Trade Agreement, which may hamper developing countries' access to lower-cost medicines, are of great concern.
最近的一些发展，例如反仿冒贸易协议的谈判有可能阻碍发展中国家获得低价药物，令人感到十分关切。

Incomplete case documentation may hamper definitive diagnoses, preventing accurate causality assessment.
不完整的案例文档可能会妨碍最终诊断，防止准确因果关系评估。

To that end, threats to shipping and other forms of restriction that may hamper freedom of navigation of the seas should be addressed.
为此，必须消除对航运造成的威胁和有可能妨碍海上自由航行的其他形式的限制。

Inequality may hamper environmental sustainability, while environmental degradation may lead to increased inequality.
不平等可能会妨碍环境可持续性，而环境退化又可能加剧不平等。

(b) Removing compromised personnel may dismantle networks of criminal activity that, among other things, may hamper reform processes;
(b)革除有害人员可破除犯罪活动网络，这种网络除其他外可能阻碍改革进程；.

The disparity of treatment within and among jurisdictions may hamper coordination and lead to inconsistencies in regulation.
这种管辖区域之间和内部的对待差别可能会妨碍协调并导致多元矛盾。

Even if they can bring a case, political, economic or legal considerations may hamper enforcement.
即使他们能提起案件，政治、经济或法律考虑也可能障碍其执行。