Examples of using Monitoring functions in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The following section discusses some of the possible forms/modalities of operation of a unified standing treaty body, monitoring functions, including some possible innovations.
However, further improvements are necessary from both sides to enable MINURSO to carry out its monitoring functions more effectively.
但是双方都必须作进一步的改进，使西撒特派团能够更有效地行使监测职能。Workforce planning and monitoring functions should be strengthened within the United Nations in order to ensure the optimal deployment of its limited resources.
应当加强联合国内部员工队伍规划和监督的职能，以便确保最佳地安排有限的资源。(a) Traditional ceasefire monitoring functions between two or more parties;
In the Convention, the implementation and monitoring functions are conceptually separated and the responsibility is assigned to distinct entities.
公约》对实施和监测的职能在概念上作了区分，由指定的特定实体承担责任。In that way the monitoring functions could be entrusted to the Human Rights Committee or, bearing in mind the expected workload, a subcommittee of the Committee.
这样做才可将监测职能交付人权事务委员会，或铭记预期工作量，将这些职能交付人权小组委员会。Particularly close coordination between the human rights monitoring of OHCHR and the monitoring functions of the mission will be essential.
人权高专办的人权监测与特派团的监测职能之间的极为密切协调将是非常重要的。Bailey says that more companies want new sophisticated monitoring functions, and DataSift will be working on building out its platform.
His delegation wished to see greater emphasis on the investigation and monitoring functions of OIOS.
叙利亚代表团希望见到对监督厅的调查和监测监测功能更加强调。Its regulatory and monitoring functions are complemented by awarenessraising activities, through the organization of educational campaigns.
通过组办教育宣传运动开展的提高意识活动，充实了其规约和监察职能。Other operational activities will be executed directly by non-governmental organizations and inter-governmental organizations, with UNDCP performing the same substantive and programme monitoring functions described above.
其他业务活动将由非政府组织和政府间组织直接实施，禁毒署将起到与上文所述相同的实质性和方案监测作用。On 1 July 2012 the Office of the Prosecutor assumed certain monitoring functions for cases transferred by the International Criminal Tribunal for Rwanda to national jurisdictions.
年7月1日起，检察官办公室开始对卢旺达问题国际刑事法庭转交给国家司法管辖机构的案件承担某些监督职能。During the session, one delegation put forward a written text assigning monitoring functions to the Human Rights Committee.
本届会议期间，一个代表团提出了一个书面案文，将监测职能交给人权事务委员会。It is envisaged that UNHCR will undertake its normal monitoring functions in relation to returning refugees.
预期难民专员办事处将针对返回的难民执行正常的监测职能。The Optional Protocol to the Convention against Torture will also introduce new monitoring functions to the system.
禁止酷刑公约任择议定书》还将为本制度引入新的监测职能。BBG has multiple options for automatic doors to placed in different areas besides serving as the front door, as well as have lock monitoring functions.
BBG提供多种选择，可以将自动门放置在除了作为前门之外的不同区域，并具有锁定监视功能。By that Agreement, the parties undertook to invite the United Nations to perform vital monitoring functions.
根据这项协定，双方决定邀请联合国履行重要的监测职能。The SC secretariat will take charge of supervision, including the monitoring functions currently carried out by UNMIN.
特委会秘书处将负责监督工作，包括目前由联尼特派团执行的监察职能。(c) Measures will be taken to maintain effective monitoring functions at the output level.
(c)将采取措施保持产出一级的有效监测职能。Diminishing the scope for transparency and accountability has, in particular, impeded advocacy and monitoring functions of human rights defenders;
尤其是降低透明度和缩小问责范围，从而阻碍了人权捍卫者履行宣传和监测的职能；.
