MONITORING FUNCTIONS in French translation

• fonctions de surveillance
• fonctions de contrôle
• fonctions de suivi
• fonctions de supervision
• fonctions de monitoring
• de rôle de contrôle

Examples of using Monitoring functions in English and their translations into French

Mr. Elnaggar(Egypt) said that it was important to improve the working methods and monitoring functions of JIU.
Elnaggar(Égypte) dit qu'il importe d'améliorer les méthodes de travail et les fonctions de surveillance du CCI.

The following section discusses some of the possible forms/modalities of operation of a unified standing treaty body, monitoring functions, including some possible innovations.
On examine dans la présente section quelquesunes des formes/modalités possibles de fonctionnement d'un organe conventionnel permanent unifié et les fonctions de supervision, notamment quelques innovations possibles.

UNDP has begun to transfer programme and project monitoring functions to Somalia.
le PNUD a commencé à transférer en Somalie les fonctions de suivi des programmes et des projets.

However, further improvements are necessary from both sides to enable MINURSO to carry out its monitoring functions more effectively.
Des améliorations restent nécessaires de part et d'autre pour permettre à la MINURSO de remplir plus efficacement ses fonctions de surveillance.

Parliament fulfilled monitoring functions in that regard.
dans ce domaine, des fonctions de contrôle.

a new page of information has been added to complement the monitoring functions, namely a diagnostics page.
une nouvelle page d'informations est venue étoffer les fonctions de monitoring, à savoir une page de diagnostics.

In low-manned automatic operation, monitoring functions such as our auto-feed control with cut monitoring ensure sawing plant process reliability.
Les fonctions de surveillances telles l'Auto Feed Control avec contrôle de coupe pendant l'exploitation sans opérateur permettent un process sûr de l'installation de débit.

Integrated monitoring functions continuously verify the radio network as well as the hardware
Des fonctions de surveillance intégrées vérifient en continu le système I. SEARCH,

In order to perform its monitoring functions effectively, UNOMUR would need a combination of static observation posts
Pour s'acquitter efficacement de ses fonctions de surveillance, la MONUOR devrait prévoir à la fois des postes d'observation fixes

Details on start-up behaviour and monitoring functions can be found in the documentation of the peripheral devices in question.
Plus de détails sur le comportement au démarrage et sur les fonctions de contrôle sont disponibles dans la documentation des appareils périphériques correspondants.

Integrated intelligent monitoring functions ensure high stability in terms of power and wavelength.
Des fonctions de surveillance intelligentes intégrées contribuent à une stabilité élevée en termes de puissance et de longueur d'ondes.

It is estimated that, in order to carry out its monitoring functions, UNASOG would require nine military observers
On estime qu'afin de pouvoir s'acquitter de ses fonctions de surveillance, le GONUBA aurait besoin de neuf observateurs militaires

In order to perform its monitoring functions effectively, UNOMUR will establish a combination of static observation posts
Pour s'acquitter efficacement de ses fonctions de surveillance, la MONUOR aura recours à la fois à des postes d'observation fixes

When a State is exercising its monitoring functions, it can discuss any reservations with the State party.
Dans l'exercice de ses fonctions de contrôle, un organe conventionnel peut examiner toute éventuelle réserve avec l'État partie.

In carrying out its monitoring functions, the Office has continued to receive complaints from individuals,
Dans l'exercice de ses fonctions d'observation, le Bureau a continué à recevoir des plaintes émanant de particuliers,

Such efforts would enable her Office to focus on its proper role of dealing with policy issues and carrying out monitoring functions.
Le Bureau pourra ainsi se concentrer sur ce qui est réellement son rôle: traiter des questions de principe et s'acquitter de fonctions de contrôle.

The potential for conflicts of interest to arise if the institution were tasked with both operational and monitoring functions was raised.
Il a été noté que des conflits d'intérêts risquaient de survenir si l'organisme concerné était chargé à la fois des activités opérationnelles et des fonctions de surveillance.

Deployment of all 755 civilian police officers completed throughout area of operations as monitoring functions are expanded.
Achèvement du déploiement des 755 policiers civils dans toute la zone d'opérations parallèlement à l'élargissement des fonctions de contrôle.

It appeared from the Iraqi delegation's explanations that the Child Welfare Authority both formulated policies and performed monitoring functions.
D'après les explications données par la délégation iraquienne, il semble que ce soit l'Autorité chargée de la protection de l'enfance qui à la fois définit les politiques et exerce les fonctions de contrôle.

it may commence its monitoring functions;
celle-ci commence ses fonctions de vérification;