MONITORING FUNCTIONS IN SPANISH TRANSLATION

• funciones de supervisión
• funciones de vigilancia
• funciones de monitorización
• funciones de monitoreo
• funciones de seguimiento
• funciones de control

Examples of using Monitoring functions in English and their translations into Spanish

The potential for conflicts of interest to arise if the institution were tasked with both operational and monitoring functions was raised.
Se planteó que podrían surgir conflictos de intereses si se encomendaban a la institución funciones operacionales junto con funciones de vigilancia.

This arrangement enables monitoring functions to be integrated
De este modo, las funciones de supervisión están integradas

In that way the monitoring functions could be entrusted to the Human Rights Committee
De este modo las funciones de seguimiento podrían confiarse al Comité de Derechos Humanos

Multi-Gas-in-Oil Analysis System with Transformer Monitoring Functions The HYDROCAL 1005 is a permanently installed multi-gas-in-oil analysis system with transformer monitoring functions.
Sistema de Análisis Multi-Gas-en-Aceite con funciones de Monitorización de Transformadores El HYDROCAL 1005 es un sistema de análisis de multi-gas-enaceite instalado permanentemente con funciones de monitorización de transformadores.

This will allow country office programme monitoring functions to be fully devolved inside the country.
Ello permitirá que las funciones de vigilancia del programa de la oficina del país se cumplan totalmente dentro de Somalia.

You can access Monitoring functions through buttons in the bottom-right corner of the Overview screen.
Puede acceder a las funciones de supervisión mediante los botones de la esquina inferior derecha de la pantalla General.

The distinction between the Office's technical cooperation and monitoring functions should be clearly maintained.
Debería mantenerse una clara distinción entre las funciones de cooperación técnica y las funciones de control de la Oficina.

The Solar-Log WEB Enerest™ online portal expands the presentation and monitoring functions of the Solar-Log™.
El portal online Solar-Log WEB Enerest™ aumenta la presentación y funciones de monitorización del Solar-Log™.

the transport company will activate the monitoring functions to guarantee the delivery.
de este hecho y el transportista activará las funciones de seguimiento para garantizar la entrega.

Since UNOMIL would have monitoring functions, its teams would be far smaller than ECOMOG's,
Toda vez que la UNOMIL sólo tendría funciones de vigilancia, sus equipos serían mucho más reducidos

These users can view Monitoring functions such things as logs
Dichos usuarios pueden ver algunas de las funciones de supervisión, como los registros y los indicadores de tráfico,

showing only monitoring functions; doesn t affect to WZC setup.
WZC(Windows zero confi- guration) mostrando solo funciones de monitorización y no interfiere en la configuración de WZC.

one delegation put forward a written text assigning monitoring functions to the Human Rights Committee.
del período de sesiones, una delegación propuso un texto en el que se atribuían las funciones de seguimiento al Comité de Derechos Humanos.

Monitoring functions with audio and visual alerts to warn the operator if the bucket is not correctly connected.
Funciones de vigilancia con luz y sonido que avisan al operador si el cucharón no está correctamente acoplado.

Parliament fulfilled monitoring functions in that regard.
que ejerce en esta esfera funciones de control.

Follow the instructions included with the ConnectUPS-X Web/SNMP Card Kit to install the card and set UPS monitoring functions.
Siga las instrucciones que se incluyen con el Kit de la tarjeta ConnectUPS-X Web/SNMP para instalar la tarjeta y configurar las funciones de supervisión del SIE.

whereas the National Human Rights Commission will be carrying out the monitoring functions.
coordinar la política intersectorial, mientras que la Comisión Nacional de Derechos Humanos asume las funciones de seguimiento.

Typical applications are monitoring functions such as overflow
Aplicaciones típicas son las funciones de monitorización como control de sobrellenado

For this reason, UNDP has begun to transfer programme and project monitoring functions to Somalia.
Por esa razón, el PNUD ha comenzado a transferir las funciones de vigilancia de programas y proyectos a Somalia.

The following section discusses some of the possible forms/modalities of operation of a unified standing treaty body, monitoring functions, including some possible innovations.
A continuación se examinan algunas de las formas o modalidades de funcionamiento que podría adoptar un órgano permanente unificado creado en virtud de tratados, sus funciones de vigilancia y algunas innovaciones posibles.