NATIVE LAND in Chinese translation

• 的祖国
• 的故乡
• 土著土地
• 故土
• 著土地

Examples of using Native land in English and their translations into Chinese

Note: Native Land leased does not include timber concessions which make up an area of approximately 304,000 hectares.
注：租出的土著土地不包括面积约为304000公顷的木材租让地。

Ontological security that our native land provides cannot be replaced by material security guaranteed by resettlement to a new site.
故乡给予人民本质上的安全感，是无法被新家园在物质上的保障代替的。

I intensified my prayers and sacrifices for our dear native land, but I see that I am a drop before the wave of evil.
我加强了对我们亲爱的祖国的祈祷和牺牲,但我眼看自己犹如一滴水珠落入波澜壮阔的邪恶中。

Thus the life style of the Vietnamese people is closely attached to their villages and native land.
越南人口的生活方式与它的村庄和祖国密切相关。

Jurisdiction to hear appeals from the senior magistrate' s court exercising appellate jurisdiction including decisions on appeal from the native land appeal panel;
有权行使上诉法院的权限，审理高级地方法院的上诉，包括来自原住民土地上诉陪审团的上诉；.

Chud, their slave, was cleaning mullet in the waist and chanting some weird song of his native land.
Chud他们的奴隶，正在打扫鲻鱼的腰部，唱着家乡的怪歌。

The American Scene(1907), an account of his last journey to America, is highly critical of his native land.
美国的场景(1907),他最后一次美国之旅的账户,批判了他的祖国。

The lifestyle of the Vietnamese population is closely related to the village and native land.
越南人口的生活方式与它的村庄和祖国密切相关。

As to the patriotic prejudice, this is also due to absolute ignorance, for the surface of the earth is one native land.
至于爱国的偏见，这也是由于绝对愚昧无知而产生的，因为地球的表面是一个祖国。

My love for my friend, and sympathy for her oppressed people, finally drew me into serious trouble and caused my exile from my native land.
我对我的朋友的爱，对被压迫者的同情，终于使我陷入了严重的麻烦，使我脱离了我的故乡。

The Government has formed a Sugar Industry ALTA Task Force comprised of industry stakeholders, including the Native Land Trust Board, the Sugar Cane Growers Council, the Fiji Sugar Corporation.
政府已成立制糖业《农业地主和佃户法》特别工作组，其成员为该行业利益攸关方，包括土著土地托管委员会、英国君王甘蔗问题理事会和斐济制糖公司。

Native land, managed by the Native Land Trust Board, comprises 87% of all the land in Fiji and was permanently deeded by the British Crown in the 1880' s.
由土著土地信托委员会管理的土著土地占斐济所有土地的87%，这些土地在1880年代由英国皇室长期租用。

Hear appeals from the Native Lands Appeal Panel on points of law only;
仅从法律角度审理原住民土地上诉陪审团的上诉；.

Some traditional Native lands and boreal forest on Lake Winnipeg's east side are a proposed UNESCO World Heritage Site.
温尼伯湖东侧的一些传统土著土地和北方森林曾被提议申请联合国教科文组织世界遗产。

When the Native Lands Ordinance was enacted in 1880, the Crown had already provided for the situation where a mataqali became extinct.
在1880年颁布《土著土地法令》时，英国君王已规定了"土著家族"消失的情况。

According to records in the Native Lands Commission, some 223 tokatoka and mataqali in seven provinces in Fiji do not own lands..
据土著土地委员会的记录，在斐济七个省内约有223个"附属部落"(tokatoka)和"土著家族"没有自己的土地。

The Native Lands Ordinance states that land is generally passed on to the issue or next-of-kin of the deceased, to the exclusion of the widow.
本土土地条例》规定，土地通常由死者的后嗣或最近亲属继承，遗孀除外。

Furthermore, British colonials were forbidden to settle on native lands, and colonial officials were forbidden to grant ground or lands without royal approval.
与此同时，官方禁止英国的殖民者越过公告线在原住民土地上定居，也禁止殖民地官员在没有批准之下授予土地。

The 1913 Natives Land Act had been reviewed to address injustices of the past and ensure that all previously disadvantaged communities could benefit.
对1913年《原住民土地法》进行了审查，以解决历史不公问题，并确保所有先前处于不利地位的社区都可以受益。

However, in cases of children born outside marriage, the Native Lands Act favours the father.
但是，如果是婚姻外出生的儿童，《原住民土地法案》倾向于父亲享有监护权。