NATIVE LAND in Swedish translation

• fädernesland
• infödda jord
• fosterland
• hem- landet
• native land
• födelseland

Examples of using Native land in English and their translations into Swedish

Jane Horrocks is British and quite prolific, having acted in over forty productions, all in her native land.
Jane Horrocks finnas britt och ganska prolific, att ha som ageras i över forty produktioner som är allaa i her infödda jord.

Australian institutions are just as highly ranked as the cities that house them around the native land.
australiska institutioner är lika högt rankad som de städer som huset dem runt fädernesland.

South African Elaine Lee has worked in radio and on the stage in her native land.
Sydafrikanska Elaine Lee har arbetat i radio och på scenen i her infödda jord.

And Haran died before his father Terah in his native land, in Ur of the Chaldeans.
Och Haran dog hos sin fader Tera i sitt fädernesland, i det kaldeiska Ur.

Since then, she's risen to the top of the proverbial hottie heap in her native land, although she remains(sadly) fairly obscure Stateside.
Sedan dess hon har stigande till toppen av den proverbial hottien överhopar i her infödda jord, även om hon förblir(SAD) ganska oklara Stateside.

In fact, she spent the next few years in the French Cinema before finally retuning to her native land for a part in 1956's Adriana Lecouvreur.
I faktum hon spent de nästa få åren i den franska bion innan hon retuning slutligen till her infödda jord för en del i 1956 manar Adriana Lecouvreur.

But it wasn't in her native land that she gained fame exposing her true talents.
Men den finnas inte i her infödda jord att hon vinstdde fame som exponerar her riktiga talents.

It's a great honour for us to work with the distinguished director of such documentaries as Native Land and the antifascist masterpiece Strange Victory.
Det är en stor ära för oss att jobba med den framstående regissören bakom sådana dokumentärer som Native Land och anti-fascist- mästerverket Strange Victory.

Björk calls it an ode to her native land and her best friend Jóga,
Björk kallar det en ode till sitt infödda land och hennes bästa vän Jóga,

In the native land of the plant- in Mexico
I växtens ursprungliga land- i Mexiko

home-grown products of his native land, spartan, sharply linear
Framvuxna ur djupet av hans fosterjord, spartanska, skarpt linjära

And indeed, if a man is banished from his native land, deprived of his rights,
Och sannerligen, om någon är förvisad från sitt fädernesland, berövad sina rättigheter

The film made her a star in her native land but it didn't do much in the way of shedding some light on what the lithe young lady was hiding underneath all those itchy clothes… Fear not, though.
Filmen görade henne en stjärna i her infödda jord, men den gjorde inte mycket i vägen av sheddingen som några finner vad den lithe unga damen finnas dölja under allat den itchy kläder…, Skräck inte, though.

They traverse their native land[as"sheluḥe miẓwah," sent for charitable
De passera sitt fädernesland[som" sheluḥe miẓwah,"sänts till välgörenhet

Since then, this unabashed beauty has had her choice of roles in her native land, as well as a few offshore, such as her turn in the British production Innocent Lies(1995).
Sedan dess denna unabashed skönhet har hade her valmöjlighet av roller i her infödda jord, såväl som några offshore, liksom henne inlämnar de oskyldiga lögnerna för den brittiska produktionen(1995).

Remembered the native land where ringing in the churches in humility
Kom ihåg native land där ringningar i kyrkor,

it is far from a reality for people who earn their living outside their native land.
den är allt annat än en realitet för människor som förtjänar sitt levebröd utanför sitt fädernesland.

fair treatment of Natives and Native Land/Territory in the Federal Farm Bill being purposed.
rättvis behandling av infödingar och Native Land/ område i Federal Farm Bill är UTLOVAT.

Here is where to look for the reason that many graduates of local universities leave them with a strong emphasis on the fact that in their native land, in principle,"nothing to catch".
Här är där för att leta efter anledningen till att många akademiker i lokala universitet lämna dem med en stark betoning på det faktum att i sitt fädernesland, i princip"Ingenting att fånga".

dearly-loved Bahá'í community of Bahá'u'lláh's and the Bab's native land.
kärt älskade Bahá'í samfundet i Bahá'u'lláhs och Bábs födelseland.