Examples of using News coverage in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
News coverage showed protesters throwing stones at the windows of Parliament and the presidential palace, removing furniture and lighting it on fire.
有新闻报道说抗议者向议会和总统府窗户扔石头，扔掉了家具，点燃了火。Many Chinese are especially outraged by the degree to which news coverage and online responses have been censored.
此外，许多中国人对新闻报导和网上评论被审查的程度也尤其愤怒。Collins Dictionary says there's been a fourfold increase in the usage of the word since 2013, partly due to increased news coverage surrounding environmental issues.
Prosecutors say that in exchange Netanyahu, who also served at that time as Israel's Minister of Communications, received favourable news coverage on Walla!
But what we did have was a launch date, to coincide with the announcement of our product and corresponding news coverage.
但我们所做的是一个发布日期,为了配合我们产品的发布和相应的新闻报道。I often encounter myths and misunderstandings about political data, whether it's in the classes I teach or broader news coverage.
我经常遇到关于政治数据的神话和误解，无论是否存在我教的课程或更广泛的新闻报道。He added:"The background to this case is one which has received national, if not international, news coverage.
他补充说：“这个案件的背景是收到全国性的，如果不是国际性的新闻报道.One of those efforts is a collaboration between Facebook, Google, and major news outlets to verify news coverage of the 2017 French presidential election.
其中一项工作是Facebook，Google和主要新闻媒体之间的合作，以核实2017年法国总统大选的新闻报道。None of the unsuccessful campaigns had high levels of news coverage or strong editorial support.
在不成功的活动中，没有任何一项拥有较高的报纸覆盖率或强有力的编辑支持。Press and Media Freedom: Local media expressed a wide range of views but the government took steps to restrict unfavorable news coverage.
出版和媒体自由：独立媒体得以广泛表达各种观点，但政府采取步骤限制对其不利的新闻报道。US intelligence officials consider RT a propaganda arm tied to the Russian government, but RT says it offers objective news coverage in the United States.
美国情报官员认为RT是俄罗斯政府的宣传机器，但RT说它在美国提供客观的新闻报道。I recently blogged about a new report from CMF, which has had wide international news coverage which reviews the positive health benefits of Christian faith.
我最近在博客中写道aboutanewreportfromCMF,它有广泛的国际新闻报道，评论基督教信仰对健康的积极益处。Intellasia from the mid-2000s has provided wide-spread news coverage of East Asia and publishes over 2,000 articles each month.
Intellasia由2000年中开始提供广泛的东南亚新闻报导，每月发放超过2,000条文章。This intranet was opened in 2000 and includes a search engine, email, news coverage and a browser.
I'm going to need more than a couple days of news coverage and some thoughts and prayers, because it's- our whole lives have been shattered.".
我将需要超过几天的新闻报道以及一些想法和祈祷，因为我们的整个生活都被打破了，”她补充说.After excluding commercials, teases and promos, our analysts found 13 hours, 27 minutes of actual news coverage, an average of just over 40 minutes per hour.
在排除广告，戏弄和宣传片之后，我们的分析师发现了13小时27分钟的实际新闻报道，平均每小时超过40分钟。The secretariat should also make the necessary effort to ensure the equal treatment of all working languages for the purpose of information dissemination and news coverage with special attention to the ECE official website.
The secretariat should also make the necessary effort to ensure the equal treatment of all working languages for the purpose of information dissemination and news coverage with special attention to the official website of the Commission.
秘书处还需做出必要努力，确保为了传播资料和报道新闻的目的，对所有工作语文一视同仁，并应特别重视欧洲经委会的官方网站。It's unavoidable that certain powerful people who experience Washington Post news coverage will wrongly conclude I am their enemy," Bezos wrote in the blog post.
受到《华盛顿邮报》报道的某些权势人物肯定会错误地认定我是他们的敌人，”贝索斯在他的帖子中说。Biased news coverage in both traditional and new media has reinforced gender stereotypes by depicting a world in which women and girls are relatively invisible.
传统媒体和新媒体中有偏见的新闻报道描绘的是妇女和女孩相对不可见的一个世界，由此加深了性别陈规定型观念。
