NEWS COVERAGE in Russian translation

• новостное освещение
• освещения новостей
• новостного освещения
• новостном освещении
• освещение новостей

Examples of using News coverage in English and their translations into Russian

In the opinion of respondents in all three cities, the First Channel of the Public Television of Armenia is one of the two TV channels for news coverage.
По мнению опрошенных во всех трех городах," Первый канал" Общественного телевидения Армении входит в двойку лидеров по новостному освещению.

Like many of you I watched the news coverage, read the articles,
Как и многие из вас, я наблюдал за освещение новостей, читать статьи,

Like many of you I watched the news coverage, read the articles,
Как и многие из вас, я наблюдал за освещение новостей, читать статьи,

Sadly, however, policies, news coverage and aid responses so often are made on the back of sensationalist stories which do not contribute in any way to finding long-term solutions.
Однако, к сожалению, какие-либо действия, помощь и освещение в новостях часто являются ответом на сенсационные репортажи, что не способствуют поиску долгосрочных способов решения проблемы.

that subject was needed, as professional news coverage was vital to explaining the United Nations activities to the world.
поскольку профессиональное освещение в средствах массовой информации имеет важнейшее значение для ознакомления с деятельностью Организации Объединенных Наций всего мира.

Leona, you can't possibly expect us to tailor our news coverage to what best suits our corporate.
Леона, мы не портные, чтобы шить новостные репортажи в пору нашим корпоративным.

who shot news coverage about the project subsequently, were interested in Respublika stand.
которые впоследствии сняли репортаж о проекте.

feasibility studies conducted early in 2000 confirmed that news coverage of Central Asia was poor
проведенные в начале 2000 года технические исследования подтвердили, что новостной охват событий в Центральной Азии является бедным

I guess they didn't know about her connection to her brother until all the news coverage this week.
Я думаю, что они не знали о ее связи с братом, пока все новости не осветили это на этой неделе.

as well as numerous private radio and television stations providing local news coverage.
также многочисленные частные радио- и телевизионные станции, освещающие события на местном уровне.

the rising interest of"Shant" was to a large extent manifested in the"guest-in-studio" programs rather than news coverage.
возросший интерес" Шант" выразился в значительной степени за счет передач формата" гость в студии", а не за счет новостного освещения.

prompting increased news coverage.
позволило обеспечить расширение новостного охвата.

The information notes are longer texts alerting the media to upcoming meetings that may warrant attention and possible news coverage.
Информационные записки- это более объемные тексты, обращающие внимание СМИ на предстоящие совещания, которые могут потребовать освещения и возможного новостийного охвата.

The implementing agency worked with journalists to gain publicity or news coverage for the campaign.
Организация- исполнитель провела работу с журналистами, чтобы привлечь внимание общественности или обеспечить новостное освещение кампании.

The news coverage of the private TV companies in the capital
Новостное освещение частных телекомпаний в целом независимое

The news coverage offered by private TV channels of the capital
Новостное освещение частных телеканалов столицы и других городов страны

The secretariat should also make the necessary effort to ensure the equal treatment of all working languages for the purpose of information dissemination and news coverage with special attention to the official website of the Commission.
Секретариату также следует приложить необходимые усилия для обеспечения равного отношения ко всем рабочим языкам в плане распространения информации и освещения новостей в средствах массовой информации, уделяя особое внимание официальному веб- сайту Комиссии.

as well as ceased broadcasting of Russian NTV channel in Armenia,"which had aired independent news coverage about Armenia.
также прекращение трансляции в Армении российского телеканала НТВ, которые" обеспечивали независимое новостное освещение об Армении.

acknowledge difficulties in promoting media reform- ranging from politicized news coverage to the lack of a commercially sustainable market-- they argue that marked progress in media standards has occurred.
Евросоюз, Агенство США по международному развитию( USAID) и фонд" Открытое общество- Грузия"( OSGF) признают, что имеются определенные трудности при осуществлении поддержки реформы СМИ( начиная с политизированного освещения новостей и заканчивая нехваткой коммерчески устойчивого рынка).

two rounds the private broadcasters"failed to provide a level playing field for the opposition candidate and remained openly biased in favor of the incumbent in their primetime news coverage.
в период между двумя турами частные вещатели не создали равных условий для кандидатов и" сохраняли открытую пристрастность в пользу действующего президента в прайм-тайме своего новостного освещения.