NON-PROLIFERATION COMMITMENTS in Chinese translation

• 不扩散承诺

Examples of using Non-proliferation commitments in English and their translations into Chinese

We also recognize the value of providing enhanced security assurances and other incentives to those States that voluntarily accept additional non-proliferation commitments beyond the parameters of the NPT.
我们还认识到有价值的做法是，向自愿接受不属于《不扩散条约》范围的额外的不扩散承诺的国家，提供进一步的安全保障和其他鼓励措施。

Viet Nam would like to reiterate the view that the Matrix of the 1540 Committee mainly facilitates the administrative operation of the Committee, since the current template has not correctly reflected non-proliferation commitments of countries.
越南愿重申，1540委员会信息总库主要是便利了委员会的行政运作，因其现有模板并没有正确反映各国的不扩散承诺。

Ukraine calls upon the Democratic People' s Republic of Korea to renew its implementation of the Treaty and to follow its non-proliferation commitments, taken in the framework of the Treaty.
乌克兰呼吁朝鲜民主主义人民共和国恢复执行《不扩散条约》，并履行其在该《条约》框架内做出的不扩散承诺。

The highest standard of non-proliferation commitments;
达到不扩散承诺的最高标准；.

Compliance with non-proliferation commitments and other issues.
遵守不扩散承诺和其他议题.

Australia welcomes the non-proliferation commitments and efforts made to address those risks.
澳大利亚欢迎为消除这些危险所作的不扩散承诺和努力。

While pursuing their non-proliferation commitments, nuclear-weapon States must simultaneously take steps towards disarmament.
在执行核不扩散承诺的同时，核武器国家还应实施裁军。

Compliance with non-proliferation commitments was critical to the future of cooperation under article IV.
对于按照第四条的规定开展合作的未来，遵守不扩散承诺十分关键。

However, implementation of non-proliferation commitments must be the precondition for cooperation and assistance in peaceful uses.
但是，必须将履行不扩散承诺作为和平用途合作和援助的先决条件。

Respect for the nuclear non-proliferation commitments entered into by all the States parties to the NPT;
尊重《不扩散核武器条约》所有缔约国所作出的核不扩散承诺；.

We are disappointed at reported cases of non-compliance with nuclear non-proliferation commitments and an ambivalent commitment to disarmament.
对于报道的不遵守核不扩散承诺的情形，对于在裁军承诺方面采取的模棱两可的态度，我们感到失望。

It's a necessary but not sufficient step in North Korea returning to its past non-proliferation commitments.”.
这是朝鲜恢复过去不扩散承诺的一个必要但不足的步骤。

Regrettably, a few States seemed determined to misuse nuclear materials, in violation of their nuclear non-proliferation commitments.
遗憾的是，少数几个国家似乎已决定滥用核材料，违反他们对核不扩散的承诺。

Compliance with non-proliferation commitments, including those under this treaty, will be crucial to achieving this climate.
遵守核不扩散承诺，包括遵守根据本条约作出的承诺，将是创造这种气氛的必要条件。

It is a major accomplishment and will help build trust that all States comply with their non-proliferation commitments.
这是一项巨大成就，有助于让人相信各国都遵守其不扩散承诺。

What matters is that all States act now, without delay, to fulfil their disarmament and non-proliferation commitments.
他呼吁所有国家都应迅速行动起来，履行裁军和不扩散承诺。

Hence, we attach importance to the Proliferation Security Initiative as a practical means to uphold global non-proliferation commitments.
因此，我们重视《防扩散安全倡议》，以此作为履行全球不扩散承诺的切实手段。

They provide IAEA with the necessary enhanced means and authority to verify that States comply with their non-proliferation commitments.
它们使原子能机构拥有强化手段和权力去核实国家是否遵守不扩散承诺。

Any State tempted to violate its nuclear non-proliferation commitments needs to know it will be quickly detected and firmly confronted.
任何跃跃欲试要违反其核不扩散承诺的国家，都必须知道它很快会被察觉并受到坚决的对待。

We have also judged ourselves by the highest standards in terms of our compliance with our own non-proliferation commitments and obligations.
我国遵守自己的不扩散承诺和义务，并以此作为判断自己行动的最高标准。