Examples of using Off-grid in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Designed by Kliment Halsband Architects, the facility also makes good use of off-grid technology, including solar panels and rainwater collection systems.
该设施由KlimentHalsbandArchitects设计，还充分利用了离网技术，包括太阳能电池板和雨水收集系统。These and various other innovations and emerging technologies including off-grid renewable energy systems all promise to produce food more efficiently, reducing emissions.
这些以及其他各种创新和新兴技术，包括离网可再生能源系统，都有望提高粮食生产效率，减少排放。For off-grid inverters, under sine wave conditions, the load power factor is 0.7 to 0.9(hysteresis) and the rated value is 0.9.
对于离网逆变器，在正弦波条件下，负载功率因数为0.7～0.9(滞后)，额定值为0.9.There were a variety of investment instruments that the Fund would continue to use and explore in areas such as clean energy, off-grid energy, agribusiness, and climate finance.
基金将继续在清洁能源、离网能源、农业企业和气候融资等领域内使用和研究各种投资工具。Off-grid solar communication base stations(BTS) can be installed easily and without taking up too much land resources, and can generate electricity immediately.
离网太阳能通讯基站BTS可以轻便地安装且不会占用过多的土地资源，并且可以立即发电。The African newspaper once pointed out that Kenya, Tanzania and Ethiopia jointly occupy more than 60% of the off-grid PV market share in sub-Saharan Africa.
非洲人报》曾刊文指出，肯尼亚、坦桑尼亚以及埃塞俄比亚共同占据非洲撒哈拉以南地区超60%的离网光伏市场份额。The scientists say that it could be used to generate electricity at night in off-grid locations or for users who lack access to batteries.
科学家表示，它可以用于夜间离网发电或无法获得电池的用户。The ambitious project will also invest in improving health services in 177 facilities, including water and sanitation and off-grid electricity backup.
这个雄心勃勃的项目还将投资改善177个设施的卫生服务，包括供水和卫生以及离网备用电力。The African Development Bank(AfDB) has also been focusing on the Sahel region with a 10GW solar target by 2020 across both large-scale and off-grid PV.
非洲开发银行也一直专注于开发萨赫勒地区，其2020年大型和离网光伏项目的目标是10GW。In off-grid rural areas, reliance on expensive diesel for pumping is the only option.
在离网的农村地区，依靠昂贵的柴油进行抽水是唯一的选择。The development of off-grid electricity systems presents huge growth opportunities for photovoltaic glass manufacturers.
离线电力系统的发展为光伏玻璃制造商提供了巨大的增长机会。According to expert estimations, Nigeria is currently spending roughly $14 billion yearly on off-grid diesel generation.
据专家估计，目前尼日利亚每年在离网发电上花费约140亿美元，特别是在柴油发电机上。As far as off-grid renewable systems, lead acid and nickel-based batteries currently dominate the industry.
在离网可再生能源系统的范围内，铅酸和镍基电池目前在这个行业占主导地位。Off-grid innovations such as mobile phones have dramatically improved economic opportunity, safety, and quality of life for billions of the world's poorest in recent decades.
近几十年，手机等离网式创新极大地改善了全球数十亿贫困人口的经济机遇、安全和生活质量。Renewable energy today represents one of the most cost-effective solutions for off-grid areas and has a cost advantage over diesel-fired power generation.
可再生能源如今是离网区域最具成本效益的解决方案之一，比柴油发电更具成本优势。Batteries can be as much as 40 per cent of an off-grid solar system's cost.
电池可能占一个离网太阳能系统成本的至多40%。(e) There was a need to integrate off-grid systems with the overall national energy systems and implementation strategies;
(e)需要把电网以外的系统纳入国家级能源总系统和实施战略；.Soluna's site will initially be developed as an off-grid power facility but could be integrated into the national grid by mid-2019.
Soluna的网站最初将作为一个离网的电力设施开发，但可以在2019年中期集成到国家电网中。There is no pressure to try to convince you that ownership in an off-grid, private island community is right for you.
Both note the fact their proposals are off-grid has helped insulate them from politically loaded debates that pit renewable energy against fossil fuels.
他们都注意到，他们的建议离网有助于使他们免受政治上的争论，这些争论使可再生能源与化石燃料相悖。
