Examples of using Off-grid in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Benefitting from the humidity of the gorges, this off-grid house initially had access to electricity via a hydraulic turbine.
Profitant de l'humidité des gorges, cette habitation hors réseau électrique avait initialement accès à l'électricité grâce à une turbine hydraulique.The promotion of off-grid, community-managed and owned,
By 2010, 17 MW of off-grid projects based on small hydro
areas that are off-grid are clearly identified,
les zones non-rattachées sont clairement identifiéesOff-grid PV installed base in MW, scoring, mid-term evolution, maturity scale.
Installations photovoltaïques déjà réalisées en off-grid One off-grid public-private partnership project has been implemented in the West Nile region that generates about 3.5 MW of power.
Un projet de partenariat public-privé indépendant a été mis en œuvre dans la région du West Nile qui produire une puissance d'environ 3,5 MW.in other world regions, with Africa being more likely to implement off-grid systems.
l'Afrique est plus susceptible de mettre en œuvre des systèmes hors-réseau.Hydro-Québec will evaluate the possibility of using this form of electricity generation to power off-grid systems with clean, renewable energy.
Hydro-Québec évaluera ainsi la possibilité d'utiliser ce moyen de production d'électricité pour alimenter des réseaux non reliés au GE's Gas Engine Technology Selected for its Reliability in Off-Grid‘Island Mode.
La technologie des moteurs à gaz de GE a été retenue pour sa haute fiabilité en mode insulaire hors-réseau.including 90 million via off-grid systems.
dont 90 millions via des systèmes hors-réseau.As in all standalone power supply systems, the off-grid tariffs applied in Senegal are significantly higher than the national utility tariffs.
Comme dans tous les systèmes de production d'électricité indépendants, la tarification des mini-réseaux appliquée au Sénégal est considérablement plus élevée que celle appliquée au réseau national.remote grid-system or as an off-grid source.
éloigné existant ou comme source de production hors réseau.which provides advice and technical support to businesses involved in off-grid energy supply in sub-Saharan Africa.
propose des conseils et une assistance technique aux entreprises impliquées dans la fourniture d'énergie décentralisée en Afrique subsaharienne.in approximately 20 off-grid communities.
Usaid announces $6.3 million in awards to bolster sub-saharan africa's off-grid energy sector.
L'USAID annonce des subventions pour un total de 6,3 millions de dollars pour stimuler le secteur énergétique hors-réseau en Afrique subsaharienne.Solar energy forecasting for microgrids and off-grid installations enables to more efficiently pilot hybrid systems using both PV
La prévision d'énergie solaire pour les installations off-grid et les microgrids permet de piloter plus efficacement les systèmes hybrides qui utilisent à la fois le photovoltaïqueFor instance, in 2016, TEV acquired a stake in Off-Grid Electric and PowerHive,
En 2016, TEV a par exemple pris une participation dans Off-Grid Electric et PowerHive,maintenance of PV solar systems in off-grid villages, targeting semi-literate and illiterate women from rural villages.
semi-analphabètes à l'installation et à l'entretien de panneaux solaires photovoltaïques dans les villages hors réseau.Targets: off-grid systems integrators and developers,
Cibles: intégrateurs de systèmes off-grid, développeurs de projets,Olivado has installed two digesters financed by SUNREF East Africa to produce around 300KW of off-grid energy, which is enough to power the factory.
Olivado a installé deux digesteurs financés par SUNREF Afrique de l'Est, qui produiront environ 300 KW d'énergie verte en dehors du réseau, ce qui est suffisant pour fournir l'électricité de l'usine.
