OFF-GRID in Slovak translation

• off-grid
• mimo siete
• ostrovné
• mimosieťové
• nepripojené
• off-rozvodnej

Examples of using Off-grid in English and their translations into Slovak

physical microgrids are suitable for creating local energy communities and off-grid placement ensures the most efficient use of power and battery capacity.
Fyzický microgrid umožňuje vznik lokálnych energetických komunít a off-grid zabezpečuje efektívne využitie OZE a batérie bez pripojenia na distribučnú sieť.

Though there are plans to expand the home's solar power generation capabilities in the future to make it more fully off-grid.
Ale existujú plány na rozšírenie kapacity generovania solárnej energie do budúcnosti tak, aby bol dom úplne off-grid.

frequency of 50 Hz in off-grid operation.
frekvenciou 50 Hz v off-grid prevádzke.

But the Cybunker doesn't have to be used as a home for cars- the flexible structure could also be used as an off-grid residence powered by solar energy.
Cybunker nemusí byť využitý len ako garáž pre vozidlá, ale je možné ho použiť aj ako Off-grid rezidenciu, poháňanú solárnou energiou.

kWh of storage or fully independently as an off-grid version with a storage capacity of 4.6 kWh.
použitý úplne nezávisle ako verzia off-grid s úložnou kapacitou batérie 4,6 kWh.

Battery Management(for hybrid photovoltaic system, or off-grid system)- setting the parameters of the battery,
Manažment batérie(pre hybridný fotovoltický systém, alebo OFF-GRID systém)- nastavenie parametrov batérie,

Situated at the foot of the Livingstone Mountains on the Kisongo River, the off-grid hydroelectric plant is owned
Táto samostatná(ostrovná) vodná elektráreň sa nachádza na úpätí pohoria Kipengere(niekdajšie Livingstonovo pohorie)

EU/MS to promote/require regulatory change towards facilitation of penetration of"off-grid" power generation- many obstacles to be removed through different measures.
EÚ/členské štáty budú podporovať a vyžadovať zmenu predpisov v súvislosti s nástupom výroby mimosieťovej energie- musí sa odstrániť množstvo prekážok pomocou rôznych opatrení.

Uninterrupted switching to off-grid mode(island) during grid failures or blackout.
V prípade výpadku siete systém bezvýpadkovo prejde do ostrovného režimu(ak je v akumulátore dostatočná kapacita).

Off-grid living may work very well for some,
Alternatívny život môže pre niektorých fungovať veľmi dobre,

Compared with expensive grid expansion, providing an off-grid, solar cell is very cheap.
V porovnaní s nákladným rozširovaním rozvodnej siete je poskytovanie autonómnych solárnych panelov veľmi lacné.

with only outlying regional areas remaining'off-grid'.
väčšinu obyvateľov rozvinutých krajín, iba pár oblastí zostalo bez elektriny.

poor countries should“leapfrog” straight to cleaner energy sources like off-grid solar technology.
uhoľné elektrárne“preskočiť” rovno k čistejším zdrojom energie, ako sú solárne technológie mimo rozvodnú sieť.

This type of system is not usually intended to take a household off-grid, but it has the potential to do so.
Tento typ systému nie je zvyčajne určený na to, aby bola domácnosť mimo verejnej siete, hoci to má potenciál.

passive coolers which are specifically designed for cooling“off-grid”(see next).
chladiace boxy bez napájania, ktoré sú špecificky určené na chladenie“bez elektriny”(pozrite nižšie).

New design could greatly extend the shelf life of single-use metal-air batteries for electric vehicles, off-grid storage, and other applications.
Nový dizajn by mohol výrazne predĺžiť životnosť jednorazových kovovo-vzduchových batérií pre elektrické vozidlá, na skladovanie energie mimo siete a iné aplikácie.

climate framework fails to reflect the differences in energy usage between cities and off-grid rural areas;
zmeny klímy neodráža rozdiely vo využívané energie medzi mestami a vidieckymi oblasťami bez elektrickej siete;

poor nations should‘leapfrog' straight to cleaner energy sources such as off-grid solar technology.
špinavé uhoľné elektrárne“preskočiť” rovno k čistejším zdrojom energie, ako sú solárne technológie mimo rozvodnú sieť.

We offer a complete assortment of both on-grid and off-grid solutions, including modules,
Ponúkame kompletný sortiment on-grid a off-grid riešení vrátane panelov,

Systems operating in standalone mode(i.e. stand alone or Off-grid systems), consisting of PV modules,
Systémy pracujúce v samostatnom režime(tzv. stand alone resp. off-grid systems), pozostávajúce z FV modulov,