ON THE ABILITY in Chinese translation

• 的能力
• 能否
• 能够

Examples of using On the ability in English and their translations into Chinese

According to researchers at the University of Kentucky, smoking can have a significant and negative effect on the ability to conceive.
据肯塔基大学的研究人员称，吸烟会对生育能力产生明显的负面影响。

The last point is that we will uniformly carry out the training of shopkeepers and employees, and iterate on the ability to replicate.
最后一点是，我们会统一进行店主店员培训，进行能力的复制迭代。

The bill also requires the Secretary of the Treasury, through FinCEN, to issue rules similar to financial institutions on the ability to trace cryptocurrency transactions.
要求财政部长通过FinCEN，建立类似金融机构追踪加密货币交易能力的规则。

The composition of a new RS government will have an influence on the ability of Mr. Poplasen to carry out his own agenda.
一个新的斯普斯卡共和国政府的组成情形将对波普拉申先生执行其本身议程的能力产生影响。

In today's highly competitive world, business success depends increasingly on the ability to innovate.
在当今竞争激烈的世界中，企业的成功越来越取决于创新能力。

Senior business executives are finally becoming aware that cybersecurity has a significant impact on the ability to achieve business goals and protect corporate reputation.
趋势1：高级业务主管终于意识到,网络安全对实现业务目标和保护企业声誉的能力具有重要影响IT安全性.

Success in that regard will depend in no small part on the ability of the system to mainstream the three dimensions of sustainable development in its work.
这方面的成功将在很大程度上取决于联合国系统是否有能力把可持续发展的三个层面纳入工作主流。

The deteriorating security situation has negatively impacted on the ability of a number of the Mission' s field offices to implement their programmes.
不断恶化的安全局势对联阿援助团一些外地办事处执行方案的能力造成不利影响。

We recognize that those problems have the potential to impact on the ability of the Tribunals to meet their completion strategy targets.
我们认识到，这些问题有可能影响到两法庭实现其《完成工作战略》目标的能力。

There is general agreement that Member States' national counter-terrorism legislation has had greater impact on the ability to access funds.
普遍的看法是，成员国的国家反恐立法对能否获得资金影响更大。

Transparency should be enhanced, since ratings had a significant impact on the ability of countries to gain access to capital from global financial markets.
透明度应得到加强，因为评级对于各国从全球金融市场取得资金的能力具有显著影响。

Russian aviation experts openly derided the J-15, casting doubt on the ability of Chinese engineers to replicate key features of the Su-33.
俄专家公开嘲讽歼-15，怀疑中国工程师仿制苏-33关键性能的能力。

Regrettably, some Governments impose crippling constraints on the ability of their people to exercise their fundamental freedoms or deprive them of their rights altogether.
令人遗憾的是，一些政府对其人民行使他们基本自由的能力横加限制，或干脆完全剥夺他们的权利。

For a successful completion, in particular for larger exhibition projects with many objects, therefore, increased demands are placed on the ability to communicate.
因此，为了成功完成，特别是对于具有许多物体的大型展览项目，对通信能力的要求增加。

The effectiveness and relevance of the Development Cooperation Forum will depend to a large extent on the ability to monitor implementation.
发展合作论坛的实效和相关性将在很大程度上取决于能否监测执行情况。

Although those circumstances could have had a negative impact on the ability of the Office to manage its work, the situation was resolved by internal redeployment and by expanding the responsibilities of the remaining staff.
尽管这些情况可能对检察官办公室管理工作的能力产生负面影响，但通过内部调动和扩大剩余工作人员的责任，已找到了解决该状况的办法。

The continued provision of such training is contingent on the ability of the institutions to partner with the United Nations; Member States are therefore encouraged to continue to support them.
能否继续提供这些培训取决于这些机构是否与联合国建立伙伴关系；因此，鼓励会员国继续向它们提供支助。

There is a need to focus on the ability of international trade to contribute to poverty alleviation. There is also a need for an increased focus on commodities, including the issue of instability in world commodity prices.
现在需要把重点放在国际贸易推动减贫的能力上，也需要更多地重视初级商品，包括世界初级商品价格不稳定的问题。

Third, their success depended on the ability of governments to establish and monitor appropriate economic performance criteria related to the interventions- in the authors' terms, to create economic contests.
第三，干预的成功在于政府能够对干预工作制定适当的经济业绩标准，并监测标准的落实情况----用作者的话说，就是创造经济竞赛。

Much of this growth hinges on the ability of firms to transform their IT infrastructure and operations as a part of IoT readiness initiatives.
这种增长很大程度上取决于各企业能否转变其IT基础设施和运维，并将这一转变作为IoT整备度计划的一部分来对待。