ON THE ABILITY in Vietnamese translation

When students use the Hocmai. vn platform, the system will suggest suitable learning roadmaps based on the ability of students.

Khi học sinh sử dụng nền tảng học trực tuyến Hocmai. vn, căn cứ trên năng lực của học sinh hệ thống sẽ đưa ra các gợi ý lộ trình học tập phù hợp.

As a chemical stressor, it can cause deleterious effects on the ability to learn and regulate emotions.

Là một tác nhân gây căng thẳng hóa học, nó có thể gây ra những ảnh hưởng xấu đến khả năng học hỏi và điều chỉnh cảm xúc.

(6) A report on the medical condition of the sentenced person and on the ability of the sentenced person to be transferred to the territory of the Receiving State.

Thông tin về tình trạng sức khỏe của người bị kết án và khả năng chuyển giao người đó đến lãnh thổ Nước thi hành án.

on knowledge of Japanese-language vocabulary and grammar but also on the ability to use the knowledge in actual communication.

ngữ pháp mà còn về khả năng sử dụng kiến thức trong giao tiếp thực tế.

There are no studies on the effect of this medicine on the ability to drive.

Chưa có những nghiên cứu về ảnh hưởng của thuốc này lên khả năng lái xe.

This year, the University of Bristol in the UK conducted a study on the ability of dogs to detect hypoglycemia in a person.

Năm nay, Đại học Bristol ở Anh đã tiến hành nghiên cứu khả năng chó phát hiện tình trạng hạ đường huyết ở một người.

rooted in poverty and has long-term impacts on the ability of families, communities and countries to develop.

có ảnh hưởng lâu dài đến khả năng phát triển của gia đình, cộng đồng và quốc gia.

as well as on the ability to concentrate.

cũng như khả năng tập trung.

Data on the negative effects of drugs on the ability to drive vehicles is not available.

Dữ liệu về tác động tiêu cực của thuốc đối với khả năng lái xe không có sẵn.

Grounding lines should be short, thick and straight, so as to reduce the influence of distributed inductors on the ability of lightning electromagnetic pulse.

Đường nối đất phải ngắn, dày và thẳng, để giảm ảnh hưởng của cuộn cảm được phân tán lên khả năng xung điện từ sét.

With the turn of the century, a significant focus has been placed on the ability to manage communication and to transfer knowledge across languages and cultures.

Với sự biến đổi của thế kỷ, một tập trung đáng kể đã được đặt vào khả năng quản lý truyền thông và chuyển giao kiến thức qua các ngôn ngữ và nền văn hóa.

The success of the sales of the online store depends largely on the ability to retain more customers by making visitors of buyers possible.

Sự thành công của việc bán hàng của các cửa hàng trực tuyến phụ thuộc phần lớn vào khả năng giữ chân khách hàng bằng cách làm cho khách truy cập của người mua có thể.

Ismail believed the special position was"a slur on the ability of the Malays."[8] In 1970,

Ismail cho rằng vị thế đặc biệt là" một vết nhơ về năng lực của người Mã Lai."[ 8]

The world's economic fortunes thus hang next year in large part on the ability of political leaders in Europe and the US to deal with a crippling combination of unsustainable debt and cramped business activity.

Do vậy, số phận nền kinh tế thế giới trong năm tới phần lớn phụ thuộc vào khả năng các nhà lãnh đạo chính trị ở châu Âu và Mỹ đối phó với vấn đề nợ công và hoạt động kinh doanh đình đốn./.

only on the clearance, but also on the ability of the material to withstand various speeds,

còn phụ thuộc vào khả năng chịu được các tốc độ,

their company's event strategies, but this support is contingent on the ability of event teams to prove ROI.

sự hỗ trợ này phụ thuộc vào khả năng của các nhóm sự kiện để chứng minh ROI.

North Carolina's Duke University, focused on the ability of a person to"will" the outcome of a dice roll.

tập trung vào khả năng của một người" sẽ" kết quả của một cuộn súc sắc.

The quality factor(Kkach) characterizes the dependence of adverse biological consequences of human exposure to ionizing radiation on the ability of various types of transfer of energy irradiated medium.

Các yếu tố chất lượng( Kkach) đặc trưng cho sự phụ thuộc của hậu quả bất lợi sinh học của con người tiếp xúc với bức xạ ion hóa vào khả năng của nhiều loại hình chuyển giao công trung năng lượng chiếu xạ.

to a very large extent, on the ability to convince the average soldier

ở một tầm mức rất lớn, khả năng để thuyết phục người lính

The uncertainty principle is actually a fundamental constraint on the ability make precise statements about the behavior of a quantum system, regardless of our actual act of making the observation or not.

Nguyên lý bất định thực sự là một hạn chế cơ bản đối với khả năng đưa ra những tuyên bố chính xác về hành vi của một hệ lượng tử, bất kể hành động thực tế của chúng ta có thực hiện quan sát hay không.