ON THE CASES in Chinese translation

• 案件
• 案例
• 的情况

Examples of using On the cases in English and their translations into Chinese

As formal notifications on the cases that have been decided are still pending, no comment on practice is possible at this early stage.
鉴于仍然没有对已作出决定的案件发出正式通知，在目前的早期阶段无法对这一做法作出评论。

Prompt action on the cases would attest to the Government' s political will to deal with corruption in a resolute way.
迅速对这些案件采取行动，将证明该国政府坚决打击腐败的政治意愿。

The Advisory Committee expected the Secretary-General to clarify the terms of reference and the authority of the board and to provide statistics on the cases which it reviewed.
咨询委员会期望秘书长明确授标审查委员会的职权范围和权力，并提供由其审查的案件的统计资料。

The organization also calls for light to be shed on the cases of detained journalists and cyber-dissidents, and for them to be freed at once.
无国界记者还要求公开所有被囚记者和网络异见者的案件并立即释放他们。

Requests the Secretary-General, through the Office of Internal Oversight Services, to report to the General Assembly at its resumed fifty-eighth session on the cases processed by the regional investigators;
请秘书长通过内部监督事务厅向大会第五十八届会议续会报告区域调查员处理的案件；.

In addition, the Subcommittee recommends that the Ministry of the Interior follow up on the cases submitted to the Public Prosecutor' s Office.
此外，小组委员会建议，内政部跟进提交检察署的案件的处理情况。

Public defenders are also called upon to take on the cases of most of the persons being held in pretrial detention.
公设辩护律师还要处理大多数审前拘留者的案件。

The Government of Nigeria provided detailed information on the cases of General Obasonjo and 22 others, and Mr. Kanranwi and Mr. Mittee.
尼日利亚政府为Obasonjo将军和另外22人及Kanranwi先生和Mittee先生的案件提供了详细资料。

The Justice Ministry said on Monday, after the early election was announced, that work on the cases would continue"independent of political events".
司法部周一表示，在选举提前宣布后，关于案件的工作将继续独立于政治事件。

The university also imposed a fine of $159,325 and said it expects to spend more than $1.5 million on the cases.
该大学还处以159,325美元的罚款，并表示预计将在这些案件上花费超过150万美元。

Given this background, it is very difficult to concede such little progress as may have been made on the cases that it has actually taken up.
有鉴于此，很难承认该委员会在它实际处理的案件上可能已经取得了任何进展。

She had a number of things to send to various judges, and other attorneys, on the cases she was currently working on..
她有许多事情要发送到不同的法官,和其他律师,的情况下,她正在做的。

The Administration will assess the performance of the new database in the months ahead and identify areas of improvement based on the cases handled.
行政当局将在未来几个月中评估新数据库的性能，并根据已处理的案例确定需要改进的地方。

In the circumstances of the case, the Working Group further considers that it is not in a position to obtain additional clarification on the cases of the above-named individuals.
针对该案的情况，工作组还认为，它无法就上述个人的案情获得进一步澄清。

The Working Group notes with concern that the Government has so far not transmitted any information on the cases in question.
工作组关切地注意到，该国政府至今未转交关于此案件的任何资料。

The findings were based on the cases of 2,549 women with possible Zika virus infection who completed their pregnancies.
该报告评估了已完成怀孕的2,549名可能患有寨卡病毒感染的妇女的病例。

The Office will present an interim report on the cases processed by regional investigators to the General Assembly at its resumed fifty-eighth session.
监督厅将向大会第五十八届会议续会提交关于区域调查员处理的案件的临时报告。

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the cases processed by the regional investigators(under items 120 and 125).
秘书长的说明：转递内部监督事务厅关于区域调查员处理的案件的报告（项目120和125）.

Note by the Secretary-General transmitting the report of OIOS on the cases processed by the regional investigators(under items 120 and 125).
秘书长的说明：转递监督厅关于区域调查员处理的案件的报告（项目120和125）.

The Special Rapporteur wishes to thank the Government of Guatemala for the spirit of cooperation which it has demonstrated by providing him with information on the cases transmitted.
特别报告员希望感谢危地马拉政府所表现的合作精神；针对他转交的案件提供了资料。