Examples of using On specific cases in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
During the reporting period, the Special Rapporteur addressed a number of communications to the Government on specific cases of concern as outlined below.
The Ombudsman, in cooperation with the mass media, regularly published information on specific cases of human rights violations.
监察员与大众媒体合作，定期发表资料，公布关于侵犯人权的具体案件。Biannual reports on the human rights situation in Haiti and at least 2 thematic reports on specific cases and areas of concern.
份关于海地人权状况的半年期报告和至少2份关于具体案件和关切领域的专题报告.Close working relations are also maintained with special rapporteurs on thematic and country situations and collaboration continues with them on specific cases.
还与主题和国家处境问题特别报告员保持密切的合作关系,并就一些具体案例同他们继续合作。Toronto-Dominion said the bank's confidentiality policy doesn't allow for comments on specific cases or customers.
多伦多多米尼加银行则表示，该银行的保密政策不允许对具体案件或客户发表评论。The Slovenian police work closely on bilateral projects in this field with the Croatian police, with whom they regularly exchange information on specific cases.
在双边合作上，斯洛文尼亚警方与克罗地亚警方密切合作，双方经常交换关于具体案件的信息。She asked whether the Special Rapporteur could shed further light on specific cases of their use.
The General Assembly could adopt a declaration condemning unilateral coercive measures and turn to the International Court of Justice for advisory opinions on specific cases.
大会应当通过一项谴责单方面强制措施的宣言，并向国际法院寻求关于具体案件的咨询意见。The Society also prepares studies and publishes information and data on specific cases.
该协会还编写研究报告，出版关于具体案件的资料和数据。The Committee also regrets the lack of information on specific cases of victims of discrimination having obtained adequate reparation.
委员会还对缺乏歧视受害者获得适当赔偿的具体案件情况表示遗憾。她五次在相关国家首都会晤官员，直接收集关于具体案件的信息。UEFA said it"cannot comment on specific cases due to confidentiality obligations".
欧足联之前表示，“出于保密义务，无法对具体案件发表评论。Any information given on specific cases is forwarded to the sources of those reports, who are invited to make observations thereon or to provide additional details on the cases. .
Assistance will include capacity-building and advisory services on specific cases, and will be driven by identifying the best means to help each requesting country make progress in asset recovery processes.
援助包括能力建设和有关具体案件的咨询服务，目的是查明最佳手段，以帮助各请求国的资产追回过程取得进展。It should also provide information on specific cases of torture and ill-treatment of detainees, especially foreign nationals, including information on the concrete measures taken by the State party.
Several NGOs sent the Special Rapporteur reports on specific cases, requesting his intervention; after studying them, the Special Rapporteur decided to submit some of them to the Governments concerned.
一些非政府组织就特定情况向特别报告员提交了报告，请求他干预；特别报告员研究了这些报告以后，决定将其中的一些报告提交有关国家的政府。Any information given on specific cases is forwarded to the senders of those reports, who are invited to make observations thereon or to provide additional details on the cases. .
凡有关具体案件的材料，均寄给举报人，请他们对材料提出意见或补充有关案件的详情。6个月规则.Any information supplied by the Government concerned on specific cases shall be transmitted to the sources from which the communications were received, with a request for comments on the subject or additional information.
有关政府就具体案件提供的任何资料应转交给来文提交者，并要求其就这一问题提出评论或其他资料。Based on specific cases, participants will be invited to examine the obstacles that hinder exit and transition strategies and to make recommendations, particularly on certain key aspects.
将通过具体事例，请与会者审查撤离和过渡战略遇到的障碍，并对尤其下面几个关键领域等提出建议：.During these sessions, a great deal of information is received on specific cases of alleged human rights violations; however, the action that may be taken is limited under these mechanisms' mandates.
这两个机制的年会收到大量关于指控侵犯人权的具体案件的资料，但根据这两个机制的授权，能采取的行动很有限。
