ON THE DEPLOYMENT in Chinese translation

• 部署
• 关于部署
• 就部署
• 对部署
• 团部署

Examples of using On the deployment in English and their translations into Chinese

Rules on the deployment of active infrastructure will have to be massaged, as relying on rooftop infrastructure to deliver connectivity will not work everywhere.
有关积极基础设施部署的规则必须修改，因为依赖屋顶基础设施来实现互联互通的做法并不适用于所有地方。

In 2011/12 the standardized funding model was used and funding was based on the deployment of 1,734 staff with a delayed deployment factor of 63 per cent applied.
年度采用标准化供资模式，供资按部署1734名工作人员计算，采用63%的延迟部署因数。

Agreement was reached with the Government on the deployment of a Team of Experts on the Rule of Law and on collaboration in developing a national anti-rape campaign.
已与政府达成了协议，部署法治专家组，并合作推动全国性反强奸运动。

The exercise was based on the deployment of a complex multidimensional peacekeeping operation to a hypothetical country.
演习的内容是向一个假定国家部署一个多层面的复杂维持和平行动。

For many SETI researchers and enthusiasts, a lot of hope hinges on the deployment of next-generation space telescopes in the coming years.
对于许多SETI的研究人员和爱好者来说，很多希望都寄托在未来几年的下一代太空望远镜的部署上。

Radio transmitters were not supported owing to continued restrictions imposed on the deployment of radio transmitters in the northern part of the Sudan.
没有为16个无线电发射机提供支持，因为苏丹北方继续对部署无线电发射机进行限制.

In order to cover as many polling places as possible, MINUGUA staff exchanged information on the deployment of observers with OAS and the European Union.
为了对尽可能多的投票站进行观察，联危核查团工作人员就观察员的部署问题与美洲组织和欧洲联盟交流了信息。

The recommendation that, as a first practical step, States should agree to a moratorium on the deployment of weapons in outer space was therefore crucially important.
因此，作为实践第一步，建议各国同意暂停外层空间的武器部署。这一建议至关重要。

As there has been no change in mandate or force strength, there is no major impact on the deployment of troops or military observers in 2013/14.
由于任务或人数未发生变化，2013/14年度部队或军事观察员的部署不受重大影响。

Welcoming the conclusion of consultations between the Government of Indonesia and the United Nations on the deployment of military liaison officers within the mission established by the present resolution.
欢迎印度尼西亚政府同联合国完成了关于在本决议所设特派团内部署军事联络官的协商.

All three options were premised on the deployment of African Union and United Nations civilian personnel in Mogadishu only.
所有这三个备选方案的前提都是只在摩加迪沙部署非洲联盟和联合国的文职人员。

The variance was attributable to difficulties in acquiring visas, which placed limitations on the deployment of international staff.
产生差异的原因是难以获得签证，因此限制了国际工作人员的部署.

A fourth formed police unit is being generated, with a focus on the deployment of female personnel.
第4支建制警察部队正在组建，重点是部署女性人员。

Welcoming the conclusion of consultations between the Government of Indonesia and the United Nations on the deployment of military liaison officers within the mission established by this resolution.
欢迎印度尼西亚政府同联合国完成了关于在本决议所设特派团内部署军事联络官的协商.

(iii) Facilitating prompt action on the deployment of existing technology in developing country Parties based on identified needs;
推动根据所确定的需要在发展中国家缔约方迅速采取行动部署现有技术；.

Facilitate prompt action on the deployment of existing technology in developing country Parties based on identified needs.
根据已确定的需要，为在发展中国家缔约方迅速采取行动以部署现有技术提供便利.

The political initiative of the Transitional Government to calm the tension in Ituri has focused on the deployment of some judicial and police personnel and sending official delegations.
过渡政府为缓和伊图里紧张局势采取了政治举措，主要是部署一些司法人员和警察以及派出官方代表团。

The first was on the deployment of an IGAD peace support mission in Somalia on the basis of the IGAD Foreign Minister' s communiqué of 18 March.
第一项涉及在伊加特外交部长3月18日的公报的基础上在索马里部署一个伊加特和平支助团的问题。

In paragraph 69, the Board recommended that the Administration comply with the directive on the deployment of accommodation units in a timely manner.
在第69段中，审计委员会建议行政当局及时遵守关于办公室安排股的部署的指示。

Facilitate prompt action on the deployment of existing technologies in developing country Parties based on the identified needs;
推动根据所确定的需要在发展中国家缔约方迅速采取行动部署现有技术；.