ON THE DEPLOYMENT in Slovenian translation

• o vzpostavitvi
• o uvajanju
• o uvedbi
• o uporabi
• o razporeditvi

Examples of using On the deployment in English and their translations into Slovenian

of the Council of 22 October 2014 on the deployment of alternative fuels infrastructure(1)
Sveta z dne 22. oktobra 2014 o vzpostavitvi infrastrukture za alternativna goriva(1)

the Council of 4 July 2005 on the deployment of the European rail signalling system ERTMS/ETCS, the Commission emphasised
Svetu z dne 4. julija 2005 o uvedbi evropskega sistema železniške signalizacije ERTMS/ETCS poudarila pomen hitrega

The adoption of the proposed Directive11 on the deployment of alternative fuels infrastructure will mandate Member States for a minimum coverage of alternative fuel infrastructure,
Sprejetje predlagane direktive11 o vzpostavitvi infrastrukture za alternativna goriva bo od držav članic zahtevalo minimalno kritje infrastrukture alternativnih goriv,

We would like to encourage Frontex and the host Member State to ensure that adequate information is provided to neighbouring third countries on the deployment of assets such as airborne means close to the borders before a joint operation is launched.
Frontex in državo članico gostiteljico bi radi spodbudili, da zagotovita ustrezne informacije sosednjim tretjim državam o uporabi sredstev kot so leteča sredstva blizu mej pred začetkom skupne operacije.

A number of other service infrastructures would depend on the deployment of cross-border eID service infrastructure such as the single stop shop of the Service directive,
Tudi več drugih infrastruktur storitev naj bi temeljilo na uvedbi čezmejne infrastrukture storitev elektronske identifikacije, kot so načelo vse na enem mestu(„single stop shop“)

The effect of Article 5(1) and(2) on the deployment of EETS, with a particular focus on the availability of the service in small
(a) učinek člena 5(1) in(2) na uvedbo EETS, s posebnim poudarkom na razpoložljivosti storitve na majhnih

interconnections) and work on the deployment of exascale supercomputers.
in pripravljajo uporabo super računalnikov na ravni eksa.

better management of traffic, the Commission aims to develop a master plan on the deployment of a two-way communication between vehicles, with and between road infrastructure
namerava Komisija v drugi polovici leta 2016 pripraviti krovni načrt za uvedbo, tj. dvosmerne komunikacije med vozili(s cestno infrastrukturo

exchanging know-how on the deployment and use of equipment
izmenjavo znanja o uvajanju in uporabi te opreme

They helped also to share with the stakeholders a common vision on the deployment of cooperative systems,
Prav tako so pomagali z deležniki deliti skupno vizijo o uvedbi kooperativnih sistemov,

Specific measures under the Intelligent Transport Systems(ITS)28 Action Plan focus on the deployment of ITS to promote modal shift, notably on transport corridors for freight,
Posebni ukrepi na podlagi akcijskega načrta za inteligentne transportne sisteme (ITS)28 so usmerjeni na uvajanje IKT, da se spodbudi prehod na druge vrste prevoza,

the Council in accordance with Article 294 of the TFEU on the deployment of that priority action.
Svetu skladno s členom 294 PDEU predstavi predlog za uvedbo tega prednostnega ukrepa.“.

The red arrow on the deployment screen will give you your mission objective.
Rdeča puščica na zaslonu uvajanja vam bo vaš cilj misije.

Work on the deployment phase was launched in 2008
Uvajalna faza se je začela leta 2008

NoEs had significant control on the deployment of the resources made availableforthe project.
So imele mreže odličnosti pomembno kontrolo nad razporeditvijo virov, kiso bili dani na voljo za projekt;

REPORT on the deployment of cohesion policy instruments by regions to address demographic change.
Uporaba instrumentov kohezijske politike po regijah kot odgovor na demografske spremembe.

The Commission intends to publish in 2009 a policy document on the deployment of this"e-maritime".
Komisija namerava v letu 2009 izdati dokument o politiki razvoja„e-pomorstva“.

Based on the deployment concept for alternatively powered vehicles, a suitable charging strategy
Na podlagi predhodno razvitega koncepta uporabe vozil z alternativnimi pogonskimi sistemi načrtujemo ustrezno polnilno strategijo

Ensure that Auto-Install this application by File Extension Activation is selected on the Deployment tab in the properties dialog box for the package.
Poskrbite, da samodejno namestiti ta vloga datotek Podaljšanje Aktiviranje je izbrana na kartici uporabe, v pogovornem oknu z lastnostmi za paket.

Conference on the deployment of energy tech-nologies:
Konferenca o energetski tehnologiji za izboljšanje upravljanja povpraševanja