ON THE RIGHT TO DEVELOPMENT in Chinese translation

• 发展权
• 发展权利

Examples of using On the right to development in English and their translations into Chinese

Lastly, her delegation continued to advocate for and support discussions on the right to development, particularly in the context of the Human Rights Council.
最后，菲律宾代表团继续倡导并支持关于发展权的讨论，特别是在人权理事会的背景下。

(b) To extend the mandate of the independent expert on the right to development for three years.
将发展权问题独立专家的任期延长三年；.

She awaited with interest the work of the Open-ended Working Group on the Right to Development.
她饶有兴趣地期待着关于发展权利的自由参加的工作组的工作。

With this understanding, we endorse the importance accorded to pursuit of the integrated and multidimensional strategy on the right to development(in para. 19.7).
根据上述理解，我们赞成重视推行关于发展权利的综合多层次的战略（第19.7段）。

Recognizes the importance of maintaining political will and commitment on the part of all members of the Working Group on the Right to Development for the realization of its mandate; 2.
确认发展权工作组全体成员必须保持完成任务的政治意愿和承诺；.

Finally, the Union reiterates its willingness to continue the negotiations on the basis of the consensus elements reached in the Open-Ended Working Group on the Right to Development.
最后，欧盟重申其愿意在关于发展权问题不限成员名额工作组商定的协商一致要点内容的基础上继续展开谈判。

Switzerland is satisfied with the progress made in the Open-Ended Working Group on the Right to Development and is in favour of continuing the negotiations until consensus is achieved.
瑞士对不限成员名额的发展权问题工作组所取得的进展感到满意，并主张继续进行谈判直至达成协商一致。

This issue is also addressed by the Commission' s Working Group on the Right to Development.
委员会的发展权问题工作组也讨论了这一问题。

Addendum to the fifth report of the independent expert on the right to development- Mission to the Kingdom of Sweden.
独立专家关于发展权问题的第五次报告增编----对瑞典王国的访察.

Our representative in Geneva has followed the" Open Ended Working Group on the Right to Development" particularly in relation to:.
我们在日内瓦的代表密切注意"关于发展权利的不限成员名额工作组"的工作，特别是涉及下列方面的工作：.

Statement on the importance and relevance of the right to development, adopted on the occasion of the twenty-fifth anniversary of the Declaration on the Right to Development*.
发展权利宣言》发表25周年之际所通过的关于发展权的重要性和现实意义的声明*.

Several delegations pointed to the need for a legally binding instrument on the right to development in order to move forward with its implementation in a concrete manner.
若干代表团指出，有必要制订具有法律约束力的关于发展权的文书，以具体地推动落实发展权。

The task force will function in accordance with the terms of reference defined by the Working Group on the Right to Development.
工作队将根据发展权问题工作组确定的职权范围开展工作。

Note by the Secretariat forwarding the report of the eleventh session of the Working Group on the right to development.
秘书处的说明，转递发展权工作组第十一届会议报告.

The Commission will have before it the report of the High Commissioner on the right to development(E/CN.4/2005/24) and the report of the Working Group(E/CN.4/2005/25).
委员会将收到高级专员关于发展权问题的报告(E/CN.4/2005/24)和工作组的报告(E/CN.4/2005/25)。

OHCHR continued to provide research assistance to the independent expert on the right to development until the end of his mandate at the sixtieth session of the Commission.
人权高专办不断向发展权问题独立专家提供研究协助，直到其任期于委员会第六十届会议终止。

Report of the Secretary-General on the right to development(draft resolution A/C.3/53/L.58/Rev.1).
秘书长关于发展权利的报告(决议草案A/C.3/53/L.58/Rev.1).

Further work on the right to development and the principle of free, prior and informed consent.
在发展权和自由、事先和知情同意原则方面进一步开展工作.

The Working Group on the Right to Development would need to apply such criteria on a continuing basis in order to achieve coherence in institutional accountability.
发展权工作组必须坚持实施这种标准，以在体制问责方面达到连贯一致。

The task force comprises five experts nominated by the Chairperson of the Working Group on the Right to Development and appointed by the Chairperson of the Commission on Human Rights..
工作队由五名专家组成，这五名专家由发展权问题工作组主席提名，人权委员会主席任命。