Examples of using Other obstacles in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Women and children with disabilities faced aggravated forms of discrimination and other obstacles in life and their considerable talents were often wasted.
Also, any tariffs or other obstacles that impede to access for the products of those countries to developed countries' markets should be removed.
此外，对这些国家进入发达国家市场的任何关税和其他障碍，都应取消。Similarly, when pedestrians or other obstacles appear, it can also take emergency measures to avoid it.
同样，当有行人或其他障碍物出现时，它也能采取应急措施自行避让。Other obstacles to international cooperation, such as bureaucratic constraints and the notion of keeping information secret in investigations, were also discussed.
讲习班还讨论了不利于国际合作的其他障碍，例如官僚主义所造成的制约和在侦查过程中对信息保密的概念等。Other obstacles to adoption are what you would expect: Fear of health issues such as motion sickness, fatigue, and nausea hit 19 percent;
收养的其他障碍是您所期望的：对诸如晕车，疲劳和恶心等健康问题的恐惧达到19%;
Opportunities to study have been provided for men and women who are unable to go to university during the day due to work or other obstacles.
夜校为那些因工作原因或因遇到其他障碍无法在日间上大学的男子和妇女提供了学习机会。Other obstacles experienced by rural women are shown by their voicelessness in statutory decision-making.
农村妇女面临的其他障碍在于她们在法定决策制定中没有发言权。Trends in the status of perpetrators of violations or other obstacles faced by human rights defenders 25- 34 10.
肇事者的状况以及人权维护者面临的其他障碍的趋势.25-348.Other obstacles to progress in this area include slow responses to new policies promoting women' s participation and overall resistance to change.
这方面要取得进展的其他障碍还有,对推动妇女参与的新政策反应缓慢和总体上抵制变革。If radio waves are transmitted through walls or other obstacles this weakens the signal.
如果无线电波穿过墙壁或其他障碍物传输，会减弱信号。Oxygen, water, and other obstacles(except for free space attenuation) can attenuate the signal.
氧气、水和其他障碍物（自由空间衰减除外）可能会使信号衰减。Other obstacles to outward investment include access to personnel qualified in international business operations or in management of overseas investment activities.
对外投资的其它障碍包括缺乏国际商业人才以及海外投资活动管理人才。Other obstacles identified were the lack of supporting structures for delivering development assistance, lack of technical expertise and coordination problems.
查明的其他障碍是缺少提供发展援助的支助机构，缺乏技术专长和协调问题。
Protectionist barriers and other obstacles to balanced trade-- aggravated by the concentration of investments, knowledge and technology-- have followed colonial domination.
在殖民统治之后出现了保护主义壁垒和对平衡贸易的其他障碍，并由于投资、知识和技术的集中而更加恶化。Anti-personnel mines were used to protect own positions, anti-tank minefields and other obstacles.
杀伤人员地雷被用来保护自己的阵地、反坦克雷场及其它障碍。The 5G networks already deployed by carriers use millimeter-wave signals that don't travel far and are easily blocked by walls and other obstacles.
运营商已经部署的5G网络使用毫米波信号，这些信号不会传播很远，很容易被墙壁和其他障碍物阻塞。The SAHRV UUV is intended for shallow water surveillance to scan, detect and identify mines and other obstacles.
SAHRVUUV将执行浅水区的监视任务，用于扫描、检测以及识别水雷及其它障碍物。The China slowdown comes as Apple faces other obstacles in some of its biggest markets.
中国经济放缓正值苹果在其部分最大市场面临其他阻碍之际。Removal of the legal obstacles to women' s participation in political life has not eliminated the other obstacles to their exercising their rights in this area.
妇女参政的法律障碍已被拆除，但仍有一些其他障碍在阻挠她们行使这些权利。Take measures to prevent pets, children or other obstacles from getting into the area before use.".
在使用过程中防止宠物、儿童或其它障碍物进入”。
