Examples of using Phobia in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Social phobia, the fear of being judged negatively, is often not recognised because patients do not like to talk about their fears.
社交恐怖症即害怕被否定评价，常常会因为患者不喜欢谈论他们的害怕而不被人们所识别。Taijin Kyofusho is a culturally distinctive phobia in Japan, in some ways resembling social phobia in the DSM-IV-TR.
Taijinkyofusho對人恐懼症日本文化特异的恐惧症，与DSM-IV中的社交恐惧症相类似。And there is a real danger that shyness will become social phobia, bookish kids labelled as Asperger's and so on.”.
Ultimately, this phobia can lead to exclusion and missed opportunities due to how much of our lives are based around food and drink.
最终，这种恐惧会导致排斥和错失机会，因为作者的生活大部分都是围绕着食物和饮料。Most of the people who have social phobia know that they shouldn't be as afraid as they are, but they can't control their fear.
Phobia sources: Anything commonly associated with a phobia, such as spiders, guns, or knives, can suggest harm or threat.
恐惧来源：:任何能产生恐惧的东西，如蜘蛛、枪或刀，都可能暗示伤害或威胁。His phobia was based on the belief that there would be a bomb on any plane he boarded.
他的恐惧是基于他登上飞机的炸弹的信念。Behind that quick reversal is what critics call Japan's severe phobia to any sign of an economic bubble.
迅速改变政策背后的心态，正是批评人士所说的，日本对任何经济泡沫迹象都严重恐惧。When this accompanies further factors it can develop into a real fear or even phobia.
当这种情况伴随着进一步的因素时，它会发展成真正的恐惧甚至是恐惧症。Mark, a local college student, came to see me because of paralyzing test anxiety and social phobia.
马克，一个地方大学生，因为对考试焦虑的麻痹和社交恐惧而来找我。This disorder is often accompanied by shame, embarrassment, significant distress, avoidance behavior, social phobia and social isolation.
这种疾病往往伴随着心理上的羞耻，尴尬，严重抑郁，回避行为，社交恐惧，和社会隔离。Specific Phobia is the most commonly occurring anxiety disorder with approximately 12.5% of the general population reporting at least one specific phobia during their lives.
特定恐惧症是最常见的焦虑症，大约有12.5%的人报告在他们的一生中至少有一种特定的恐惧。One such screening test is the“Mini-SPIN”(Mini-Social Phobia Inventory) that consists of just three questions.
一个这样的筛选测试是“迷你旋转”（迷你社交恐惧清单）这只包括三个问题。If I would known anything about Pietro's expedition, I would have wrapped myself in my phobia and loved it.
如果我知道任何关于皮特的探险,我在恐惧和爱会包装自己。The same dynamic obviously exists with me, in fact there probably more men out there w/ excess baggage or commitment phobia.
同样的动力显然存在于我身上，事实上，可能会有更多的男人带着超重的行李或者对承诺的恐惧。Anxiety comes in many different forms- such as panic attacks, phobia, and social anxiety- and the distinction between an official diagnosis and"normal" anxiety isn't always clear.
焦虑有许多不同的形式-例如恐慌发作，恐惧症和社交焦虑-和官方诊断和“正常”焦虑之间的区别并不总是清楚。Because the majority of phobia sufferers don't receive professional treatment, mass market games like Itsy could offer immense value for individuals globally.
由于大多数恐怖症患者都没有获得专业治疗，因此诸如《Itsy》这样的大众市场游戏可能会为世界各地的人们提供巨大的价值。In the case of panic disorder or social phobia(social anxiety disorder), benzodiazepines are usually second-line treatments, behind SSRIs or other antidepressants.
在恐慌症或社交恐怖症（社交焦虑症）的情况下，苯二氮卓类药物通常是二线治疗，在SSRI或其他抗抑郁药物后。What may be seen as normal in one culture(modesty) could be seen as deviating from the norm in another(social phobia).
在一种文化中可能被认为是正常的（谦虚）可能被视为偏离了另一种文化中的常态（社交恐怖症）。They‘present' with the symptom of'emotional unavailability' or‘commitment phobia', but in their mind, you simply were not‘up to snuff'….
他们“呈现”出“情感不可用”或“承诺恐惧”的症状，但在他们心中，你根本不“符合标准”…….
