PLANNING FRAMEWORK in Chinese translation

• 规划框架

Examples of using Planning framework in English and their translations into Chinese

From those missions emerged a draft planning framework for reconstruction and recovery.
经过上述一系列的考察，产生了一个关于利比里亚恢复和重建规划纲要草案。

Following a United Nations system-wide assessment in 1996, UNDP determined the projects it would fund during 1997-2000 within the new resource planning framework.
年进行联合国全系统评价后,开发计划署确定1997-2000年期间在新的资源规划构架内将会为哪些项目提供资金。

The template will provide a sequential, integrated planning framework both for new missions and new phases of existing missions.
这一模式将对新的特派团和现有特派团的新阶段工作提供有序、综合的规划框架。

Logistics-(business definition) Logistics is defined as a business planning framework for the management of material, service, information and capital flows.
物流（业务定义）物流被定义为管理物料、服务、信息和资金流的业务规划框架。

Qatar' s comprehensive, integrated and aligned national development planning framework, fully endorsed and supported at the highest level of political leadership, is illustrated in figure I below.
卡塔尔全面、综合和调整后的国家发展规划框架，得到最高一级政治领导的充分赞同和支持，见下文图一所示。

In 1989, ESCWA organized a conference on the capabilities and needs of the disabled in the ESCWA region(Amman, 20-28 November 1989), which formulated a planning framework for regional action.
年，西亚经社会举办了该区域残疾人能力与需要会议（1989年11月20至28日，安曼），会议制定了区域活动规划框架。

A succession planning framework had not been formulated by 31 December 2006, as set out in the Division for Human Resources workplan for the period ending 31 December 2005.
截至2006年12月31日，还未根据人力资源司2005年12月31日终了期间工作计划拟订继任规划框架。

UNFPA agreed with the Board' s reiterated recommendations that it:(a) address and shorten the lead time for filling vacancies; and(b) finalize its succession planning framework.
人口基金同意审计委员会重申的建议，即：(a)处理并缩短填补空缺的准备时间，(b)最终确定继任规划框架。

This amount is funded from regular resources and is below the cap of 10 per cent of the annual authorized spending limit of core funds contained in the resource planning framework established by the Executive Board.
这笔资金从经常资源中划拨，数额低于执行局在资源规划框架中规定的核心供资年度授权支出限额的10%上限。

In paragraph 154, the Board recommended that UNFPA(a) address and shorten the lead time for filling vacancies; and(b) finalize its succession planning framework.
第154段中，审计委员会建议人口基金(a)处理并缩短填补空缺的准备时间；(b)最终确定继任规划框架。

In paragraph 156, the Board recommended that UNFPA strengthen its efforts to formulate and implement a succession planning framework in order to reduce lead times for filling vacancies.
在第156段中，审计委员会建议人口基金进一步努力制定并执行一项继任规划框架，以便缩短填补空缺的周转时间。

However, the current United Nations humanitarian system continues to be characterized by the lack of an intergovernmental mechanism to govern a strategic management and planning framework for humanitarian response and risk reduction.
然而，联合国人道主义系统当前依然缺乏一个政府间机制，监管人道主义应急反应和减少风险的战略管理和规划框架。

The Secretary-General should request the Emergency Relief Coordinator, as Chairperson of the IASC, to ensure that the Consolidated Appeals Process(CAP) is developed as an instrument to generate a strategic financial planning framework to.
秘书长应要求紧急救济协调员作为机构间常委会主席，确保以联合呼吁程序为工具，制订战略性财政规划框架，以便：.

The Board reiterates its recommendation that UNFPA strengthen its efforts to formulate and implement a succession planning framework in order to reduce lead times for the filling of vacancies.
审计委员会重申其建议，即人口基金应进一步努力制定并执行一项继任规划框架，以便缩短填补空缺的周转时间。

The logistics planning framework for Iraq is determined by two basic factors: a serious security situation with the consequent need to minimize staff exposure to unnecessary risks, and the lack of basic support infrastructure.
伊拉克后勤规划框架取决于两个基本因素：安全形势严峻，因此必须尽可能减少工作人员面临不必要的风险；缺少基本的支助基础设施。

CoE ECRI reported on the Society Integration Policy Basic Principles 2008-2018, a state policy planning framework document in the area of societal integration, which was drafted in consultation with NGOs.
欧洲反种族主义委员会报告了《2008-2018年社会融合政策基本原则》，一个与非政府组织协商起草的国家社会融合政策规划框架文件。

The program provides an important strategic arm both for the National Health Policy(2001), Ten Year Perspective Development Plan, National Poverty Reduction Strategy Papers, and Medium Term Planning Framework 2005-10.
这项方案不仅为《国家卫生政策》(2001年)、《十年远景发展规划》、《国家减轻贫困战略文件》，而且也为《2005-10年中期规划框架》提供了重要的战略手段。

Besides improving information and communications technology management and service delivery, the review will prepare the ground for establishing an enterprise and resource planning framework for UNRWA.
这项审查除了要改善信息通信技术的管理和服务交付工作，还将为确定近东救济工程处企业资源规划框架打好基础。

She noted that according to a recent survey conducted by the Chief Executives Board for Coordination/Human Resources Network, UNFPA was the only organization with a formal succession planning framework.
她指出，根据行政首长协调理事会/人力资源网最近进行的一项调查,人口基金是唯一有正式继任规划框架的组织。

These instructions constitute a new, integrated planning framework and include detailed specifications for areas of pedestrian movement, access to buildings, elevators, stairs, signing, etc.
这些指示构成了一个新的综合规划纲要，包括了有关行人活动区、建筑物通道、电梯、楼梯、标志等的详细具体规定。