POSITION ON THE ISSUE in Chinese translation

• 问题的立场

Examples of using Position on the issue in English and their translations into Chinese

My delegation was among those that were against this idea; our position on the issue has not changed.
我国代表团是反对这个主张的代表团之一；我国关于这个问题的立场没有改变。

I take this opportunity to highlight Bangladesh' s position on the issue.
我借此机会重点谈谈孟加拉国在该问题上的立场。

Thailand therefore reaffirms its position on the issue of expansion of the membership of the Conference on Disarmament.
因此，泰国重申其在扩大裁军谈判会议成员数目问题上的立场。

For a number of consecutive years, the States members of the Arab League have been making clear their position on the issue of transparency and their vision concerning the Register.
多来年，阿拉伯联盟成员国一直明确阐述其有关透明度问题立场和登记册的设想。

These comments do not accurately reflect my position on the issue.”.
这些言论并不能准确地反映我在这个问题上的立场”。

I would therefore request you to circulate our position on the issue of missing persons in Bosnia and Herzegovina, which is enclosed,* as an official document of the Commission.
因此，随此信附上载有我们关于波斯尼亚和黑塞哥维那境内失踪人员问题的立场的文件*，谨请将之作为委员会的正式文件分发。

The Federal Government elaborated its position on the issue of an optional protocol to the Covenant(introduction of a complaint procedure for individuals) in its comments submitted to the United Nations in November 1998.
联邦政府在1998年11月向联合国提出的意见中，阐明了它对公约任择议定书问题的立场(实行个人投诉程序)。

Ms. Enkhtsetseg(Mongolia): I am taking the floor today to express my Government' s position on the issue of structural reform of the Security Council.
恩赫策策格女士（蒙古）（以英语发言）：我今天发言是要阐述我国政府对安全理事会结构改革问题的立场。

However, the Optional Protocol being optional, the Government' s position on the issue remained unchanged and no time frame for its adoption could be given.
但是，虽然《任择议定书》是非强制性的，政府在这个问题上的立场仍然没有改变，而且也没有给出批准的时间框架。

Since my delegation has already pronounced its position on the issue at hand, I will not delve into responding to those baseless remarks at this stage.
我国代表团已经宣布了在当前这一问题上的立场，所以我在本阶段不再对这些毫无根据的言辞作太多的回应。

The ministerial meeting of the Coordination Bureau of the Non-Aligned Movement held recently(27-30 May 2006) in Putrajaya, Malaysia, reiterated its position on the issue.
最近（2006年5月27日-30日）在马来西亚普特拉贾亚举行的不结盟运动协调局部长级会议重申了其在这个问题上的立场。

Such documents do not represent the Organization's definitive position on the issues covered and are not to be represented as such.
这些文件不代表本机构对于所讨论问题的立场，也不得被表述为如此。

Presidential debates do indeed help us understand each candidate's position on the issues; and they make great theater to boot.
总统辩论的的确确帮助我们了解了每个候选人面对问题的立场，也提供给候选人大展拳脚的表演舞台。

Working Group II(Arbitration and Conciliation) had made efforts to reconcile differing positions on the issue of ex parte interim measures.
第二工作组（仲裁和调解）努力调和对于单方面临时措施问题的不同立场。

His delegation had already explained its position on the issues of the support account and gratis personnel.
他的代表团已经对其有关支助帐户和免费提供人员问题的立场做了解释。

He hopes this level of commitment will be powerful enough to stimulate viewers to re-examine their position on the issues at hand.
他希望这种层次上的托付可以强有力地激励参观者重新检验他们在这个问题上的位置。

Thereafter, the State Legislative Assembly will formulate its position on the issues to be negotiated with the federal Government.
此后，国民议会将确定其在拟与联邦政府谈判的问题上的立场。

My delegation' s position on the issues raised in this statement is to see to it that the United Nations reviews its governance structures in order to become more democratic.
我国代表团对本发言中提出问题的立场是：要确保联合国审查其治理架构，使其更加民主。

(c) In this process, the Government concerned should be encouraged, and offered every reasonable opportunity, to explain its position on the issues at hand;
(c)在这一过程中，应鼓励有关政府，并向其提供一切合理机会，让它们说明对所涉问题的立场；.

Mr. Vasiliev(Russian Federation)(spoke in Russian): My delegation took the floor during the general debate and presented our position on the issues at hand.
瓦西里耶夫先生(俄罗斯联邦)(以俄语发言)：我国代表团曾在一般性辩论中发言，阐述了我们对于所审议问题的立场。