Examples of using Practical suggestions in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
It was an action-oriented draft resolution which included practical suggestions for States and other actors in civil society on how those objectives were to be achieved.
该决议草案旨在针对如何达到这些目标，向各个国家和民间社会团体提出实际的建议。Regarding the form of the final text, the view was expressed that it could be formulated in the form of a set of recommendations or practical suggestions for the Security Council.
关于最后文本的形式，有人认为，可以采用向安全理事会提出一系列建议或具体提议的形式。John Gottman not only specifically to scare couples, he also put forward three practical suggestions to stabilize the relationship.
JohnGottman可不是只专门出来吓唬情侣档的，最后他也提出了让关系稳定的三个实用建议：.We will discuss these common conditions and provide practical suggestions to help women optimize health.
以下将会讨论这些常见病症，并提供实在的建议，以帮助妇女优化健康。A guidebook for employers which sets out best practices, advice and practical suggestions on employment of persons with disabilities is available on its website.
在其网站上载有雇主指南，其中列出了残疾人就业方面的最佳做法、意见和务实建议。The Special Representative welcomes practical suggestions from relevant United Nations entities as to how this could be done.
特别代表欢迎联合国各有关实体就如何做到这一点的问题提出实际建议。Indeed, the Commission could consult with students and seek their active participation by inviting student representatives to come forward with useful practical suggestions.
实际上，委员会可以与学生协商，寻求他们的积极参与，邀请学生代表提出有用的实际建议。Contained in the“Chinese industry 4.0 patents” study are practical suggestions for dealing with these kinds of intellectual property issues.
包含在“中国工业4.0专利”研究中的是处理这类知识产权问题的实用建议。The OHCHR guidelines should give practical suggestions for such NGO involvement.
人权高专办的指导方针应该为非政府组织的参与提出实际的建议。What would be your practical suggestions to a country that dares to delink from neoliberalism?
我们怎样才能面对这个威胁呢？对于一个敢于和新自由主义脱钩的国家，您的实践建议是什么？?Liberia and other Member States have advanced practical suggestions for the reform agenda.
利比里亚和其他会员国已为改革议程提出了切实可行的建议。Numerous useful and practical suggestions were made and have been communicated to the Forum, at the request of the Support Group, by the Department of Economic and Social Affairs, which is also a member of the Support Group.
The purpose of the Colloquium was to generate concrete and practical suggestions for enhancing the working capacity of the Commission and for making international law more effective and relevant to decision-making.
座谈会的目的是征求具体和切实可行的建议,以加强委员会的工作能力,使国际法更为有效,对决策过程更具影响力。While we consider that Charter-based changes to the use of the veto remain an essential objective to be pursued, we have sought to provide some practical suggestions in the proposal set out below.
虽然我们认为根据《宪章》改变否决权的使用仍然是个要追求的基本目标,但我们试图在下列的提议内提出一些实际的建议。MICs took a step further by identifying challenges and proposed practical suggestions that can be adopted by the international community in support of the MICs development efforts.
中等收入国家通过查明挑战又向前迈出了一步，提出了切实可行的建议，供国际社会采纳，以支持中等收入国家的发展工作。They are informed by the Sixteen Verification Principles, but try to expand their focus, apply them to the current environment and generate some practical suggestions.
它们受到《16项核查原则》的启发，但我们争取扩大它们的中心点，把它们适用于目前的环境并提出一些切实的建议。The Division for the Advancement of Women of the United Nations Secretariat continues to play an active role in generating new ideas, proposing practical suggestions and promoting constructive implementation of gender mainstreaming.
联合国秘书处提高妇女地位司继续起积极作用,提出新想法,提出切合实际的建议,以及提倡建设性地进行将性别观点纳入主流。On 7 July 2000, following that visit, the United Nations issued a comprehensive report on the issue that included practical suggestions and clear guidelines on how to deal with the problem.
继那次访问之后，联合国于2000年7月7日发表了一份关于这个问题的全面报告，其中包括关于如何处理这一问题的实际建议和明确指导方针。Taking into consideration, inter alia, these practical suggestions, the experts agreed that coordination among the three mechanisms created by the Durban Declaration and Programme of Action was of the utmost importance.
考虑到这些实际建议，专家们也认为《德班宣言和行动纲领》所规定建立的这三个机制相互进行协调是极为重要的。The outcome of the meeting will provide practical suggestions that can help countries to utilize ICT for effective poverty eradication through the growth of economically sustainable enterprises and the quality employment they generate.
会议结束时将提出实际建议，协助各国利用信通技术促进经济可持续性企业的增长和创造高质量的就业，以有效地消除贫困。
