PREDESTINATION in Chinese translation

• 宿命
• 预定

Examples of using Predestination in English and their translations into Chinese

The notion of predestination comprises two essential elements: God's infallible foreknowledge(præscientia), and His immutable decree(decretum) of eternal happiness.
概念的宿命包括两个基本要素：上帝的万无一失预知（prœscientia），和他永恒不变的法令幸福（教令）。

More recently, some argue that“union with Christ,” not predestination, is the central dogma of Reformed theology.
最近，有些人主张，“与基督联合”――而不是预定――才是改革宗神学的中心教条（centraldogma）。

Predestination is in accord with God's foreknowledge of man's free choice(CG V, 9).
宿命是在与神的人的自由选择预知（CGV，9）协议。

On predestination, Calvin wrote,"We call predestination God's eternal.
高中历史●加尔文说：“我们把上帝的永恒的判决称之为预定。

It differs from predestination ante proevisa merita in two points: first, it rejects the absolute decree and assumes a hypothetical predestination to glory;
它不同于宿命事前prœvisa梅里塔有两点：第一，它拒绝了绝对的法令，并假定一个假设的宿命走向辉煌;

But even when man's supernatural end alone is taken into consideration, the term predestination is not always used by theologians in an unequivocal sense.
但是，即使当人的超自然的目的仅仅是考虑到，宿命一词并不总是使用由神学家，在一个明确的意识。

Let him shun practical extremes and be ultra only in what is purely theoretic: let him be stringent on predestination, but latitudinarian on fasting;
让他避开现实的极端，只在纯粹的理论上变得极端：让他对宿命严格，而是禁食主义者；.

Similarly eternal election to glory alone, that is, without regard to the preceding merits through grace, must be designated as(inadequate) predestination.
同样永恒的荣耀单独选举，即不考虑通过宽限期到前面的优点，必须指定为（不足）宿命。

Scripture employs a rich vocabulary to express several aspects of God's sovereign election, choice, and predestination.
经文采用了丰富的词汇来表达神的主权选举，选择和宿命的几个方面。

In order to emphasize how mysterious and unapproachable is Divine election, the Council of Trent calls predestination"hidden mystery".
为了强调如何神秘，不可接近的，是神圣的选举中，安理会呼吁宿命的遄达“隐藏的奥秘”。

Indeed, the soteriological significance of predestination itself consists to the Calvinist largely in the safeguard it affords to the immediate supernaturalness of salvation.
当然，预定论本身的拯救意义对加尔文主义者来说，多半在乎保持救恩的直接超自然性。

While he refers to the doctrine of predestination in passing in a number of places, he expounds the doctrine in detail in Rom.
虽然他指的是宿命，在一些地方通过学说，他详细阐述了罗学说。

Your predestination is to prepare yourself for it, to welcome it and to live it.
你的宿命就是为它做好准备，迎接它，去生活。

The divine purpose, or Predestination, alone could explain the distinction between good and evil, between the saint and the sinner.
只有神的心意，或者干脆说只有预定论，才能解明善与恶、圣徒与罪人的区别。

Arminius rejected strict predestination, allowing for man's freedom to reject God's offer of grace.
亚米纽斯拒绝了严格的宿命，宽限期允许人的自由拒绝神的报价。

Because of these types of laws, because of God's predestination, all beings interact harmoniously with mankind, and mankind and all beings are interdependent.
因着有这样的规律，因着神的命定，万物与人类和睦相处，而人类与万物也相互依存。

While Predestination and the Five Points are all essential elements of Calvinism, they by no means constitute its whole.
尽管预定论与五要点(FivePoints)都是加尔文主义中非常重要，不可缺少的部份，但绝不是加尔文主义的全部。

To understand the biblical teaching concerning predestination, we must commence with the account of man's fall, which was part of God's eternal plan.
要了解圣经的教学有关的宿命，我们必须开始与人的下降，这是上帝的永恒计划的一部分帐户。

All election, all predestination, all calling, and all redemption is according to this purpose- for the praise of the glory of his grace.
所有的拣选，所有的预定，所有的呼召，所有根据这个旨意计划的救赎－都是为了对于祂恩典荣耀的赞美。

What the great man said here denied the predestination of fate- the god whose name he wore.
伟人在这里所说的否定了命运的预定-他所穿的名字。