PREDESTINATION IN SPANISH TRANSLATION

• predestinación
• predestinacion
• predestination

Examples of using Predestination in English and their translations into Spanish

I am convinced that the developments in the former Yugoslavia have not been due to some peculiar Balkan mentality or to any historic predestination.
Estoy convencido de que lo que ocurrió en la ex Yugoslavia no se debió a ninguna mentalidad peculiar de los Balcanes ni a una predestinación histórica.

and an emphasis on predestination.
y un énfasis en el predestinación.

his peculiar teaching respecting predestination.
su peculiar enseñanza sobre la predestinación.

So that in order for a person to find his predestination, one must not only remember what he liked to do in his childhood,
Así que para que una persona encuentre su predestinación, no debe solo recordar lo que a el le gusta hacer en su infancia,

My memory of their teachings is that they not only believed predestination but also thought preaching the gospel was useless because God decided before man was made who would be saved and who would be lost!
Lo que recuerdo de sus enseñanzas es que ellos no solo creían en la predestinación sino que también enseñaban que predicar el evangelio era inútil porque Dios ya había decidido antes de haber hecho al hombre¡quien sería salvo y quien se perdería!

Although some contend that Beza's view of the doctrine of predestination exercised an overly dominant influence upon his interpretation of the Scriptures,
Aunque algunos sostienen que el punto de vista de Beza sobre la doctrina de la predestinación ejerció una influencia excesivamente dominante sobre su interpretación de las Escrituras,

gain a better understanding of the ideological context surrounding the atlas and to penetrate the multiple facets involved in constructing the monarch's concept of almost messianic predestination.
comprendemos mejor el contexto ideológico en el que surge el atlas, y penetramos en los múltiples frentes en los que se construye la idea de la predestinación casi mesiánica del Afortunado.

belief in the prophets and messengers, and belief in predestination.
la creencia en los Profetas de Dios y la creencia en la Predestinación.

provided a thought-provoking narration to discuss with others on the nature of choice and predestination within video games.
proveyó una narración que dio que pensar y discutir con otros sobre la naturaleza de las elecciones y la predestinación dentro de los videojuegos.

which he wrote in 851 at the instance of Archbishop Wenilo of Sens who had sent him nineteen articles of Eriugena's work on predestination for refutation.
arzobispo Wenilo de Sens, el cual le había enviado 19 artículos de Juan Escoto Eriúgena sobre la predestinación con el fin de refutarlos.

A man's karma which appears to be one-sided predestination is, in reality, the inevitable result of his past, in so far
El karma que una persona lleva consigo y que se parece a una predestinación unilateral es de hecho solamente la consecuencia indiscutible de su pasado,

Mary Baker questioned the Calvinist doctrine of predestination at an early age,
Mary Baker cuestionó la doctrina calvinista de la predestinación desde temprana edad

Vermigli's beliefs regarding the Eucharist and predestination clashed with those of leading Lutherans in Strasbourg,
Sus creencias sobre la eucaristía y la predestinación chocaron con las de los principales luteranos en Estrasburgo, por lo que se trasladó a la reformada Zúrich,

After the liberation, however, the concept of original sin and predestination that marked his early poetry was replaced by the quest for never-ending life found in eastern philosophy.
Después de la liberación de Corea, cambió el concepto que tenía del pecado original y la predestinación que marcó su primera poesía por la búsqueda de la vida infinita en la filosofía oriental.

he realises that the rebels are caught in a predestination paradox.
los rebeldes están atrapados en una paradoja de predestinación.

with the result that he became an enthusiastic believer in the doctrine of absolute predestination, believing in a predestination to condemnation as well as in a predestination to salvation.
con el resultado de que se convirtió en un entusiasta creyente en la doctrina de la predestinación absoluta, creyendo en una predestinación a la condenación así como a la predestinación a la salvación.

where he also disputed about predestination.
donde debatió también sobre la predestinación.

The Tenth Doctor counters it with a supernova, a solution he remembers seeing himself perform in this same incident(a predestination paradox); the Fifth Doctor realises that the Tenth really is his future self.
El Décimo Doctor lo contrarresta con una supernova, una solución que él mismo recuerda haber visto hacer en el mismo incidente una paradoja de predestinación.

They asserted: the predestination of some to salvation, and, in consequence of Divine foreknowledge, the doom of others to everlasting punishment; the remedy for the evil tendencies of free will through grace;
Aseguraban: la predestinación de algunos hacia la salvación y, como consecuencia del conocimiento anterior de Dios, la suerte de otros al castigo eterno; el remedio a las malas

we still have to decide if we will assume our predestination as spectators or if we have some humanity pride left to plant new perspectives in the horizon.
queda la duda de si asumiremos como espectadores nuestra predestinación o si nos queda cierto orgullo de humanidad para ir sembrando el horizonte de nuevas perspectivas.