PREDESTINATION in Polish translation

• przeznaczenie
• predestynacji
• predestination
• predestynacja
• predestynację
• przeznaczenia
• predestynacyjny

Examples of using Predestination in English and their translations into Polish

there have been two main views on the doctrine of election or predestination.
pojawiły się dwa poglądy odnośnie doktryny wybrania czy predestynacji.

The result is the so-called inadequate predestination(prœdestinatio inadœquata
Rezultatem jest tzw nieodpowiednie predestination(prœdestinatio inadœquata

by some kind of predestination, and not because we deserve it.
pewien rodzaj predestynacji, a nie dlatego, że na nie zasłużyliśmy.

Predestination is the biblical doctrine that God in His sovereignty chooses certain individuals to be saved.
Predestynacja jest doktryną biblijną, która mówi o tym, że suwerenny Bóg wybrał pewnych ludzi i dał im zbawienie.

it is not foreordained that you must accept this divineˆ predestination;
nie jest z góry zarządzone, że musicie zaakceptować tę Boską predestynację;

it would be sheer injustice and absolute predestination.
stanowiłoby to absolutną niesprawiedliwość i kompletną predestynację.

People without the true knowledge about their predestination and the Path, live a life quite comparable to the life of animals.
Osoby nie posiadający prawdziwej wiedzy o swoim przeznaczeniu i Drodze do Boga prowadzą życie porównywalne z życiem zwierząt.

Such predestination, spurred on by himself, was that fateful day of July 15, 1841.
Takie predestynacje, na które sam się zmobilizował, były tym fatalnym dniem 15 lipca 1841 roku.

You cannot hide behind a"covenant of grace" any more than you can hide behind predestination.
Nie możesz ukrywać się za"przymierzem łaski", tak jak nie możesz też chować się za predestynacją.

is fourth on that list preceded by foreknowledge, predestination, and calling.
jest czwarte na liście, a poprzedzone uprzednią wiedzą, predestynacją i powołaniem.

Here surely is freewill rather than predestination irrespective of our personal desire for salvation.
Mamy tutaj z pewnością wolną wolę, a nie przeznaczenie niezależne od naszych osobistych pragnień osiągnięcia zbawienia.

All the thoughts, research, and reports about predestination cannot be fulfilled theoretically through the conception that"God is greater",
Wszystkie myśli, badań i raportów o predestynacji nie mogą być spełnione teoretycznie dzięki koncepcji, że"Bóg jest większy",

After Paul had clarified to us the series of God's thoughts for our salvation and predestination that we might make sure of our choice,
Po Paul wyjaśnił nam szereg myśli Boga, dla naszego zbawienia i predestynacji, że możemy mieć pewność,

However, we do not believe in predestination, as some religions do, because we know
Jednak nie wierzę w przeznaczenie, jak niektóre religie, ponieważ wiemy, że Bóg jest naszym wielkim miłosierny Ojciec,

Karma is not speaking about faith, it's not speaking about destiny and predestination and things like that, but rather it's speaking about how we experience things
Karma nie mówi o wierze, nie mówi o przeznaczeniu i predestynacji, ani o podobnych rzeczach, lecz raczej o tym, jak doświadczamy wszystkiego i jak nasze postawy wpływają na to,

a form of high level predeterminism such as hard theological determinism or predestination- that they have independently fixed all events and outcomes in the universe in advance.
jest mówienie o przeznaczeniu, ale i formie predeterminizmu wyższego poziomu, takiej jak determinizm teologiczny czy predestynacja- i że niezależnie ustaliły one wszystkie zdarzenia we wszechświecie z góry.

11 to show that foreknowledge is part of the grace of God's predestination of His true people to salvation.
wykazać, że przewidywanie jest częścią Bożej łaski w przeznaczeniu Jego prawdziwego ludu dla zbawienia.

Some claim that theological determinism requires predestination of all events and outcomes by the divinity(that is, they do not
Niektórzy twierdzą, że teologiczny determinizm wymaga predestynacji wszystkich zdarzeń i wyników przez Boga(tj. nie określają oni słabszej wersji"determinizmem teologicznym",

do I believe in"destiny" and predestination, but I painfully often face a course of events that are difficult to explain by the chaotic nature of the universe,
nie bardzo wierzę w"przeznaczenie" i predestynację, ale dojmująco często staję w obliczu splotu wydarzeń, które trudno wytłumaczyć chaotyczną strukturą wszechświata,

adhering to those strong views on grace and predestination associated with the Augustinian
przyjmując teologię łaski i predestynacji kojarzone z augustyńską