PREDESTINATION in Romanian translation

• predestinare
• predestinarea
• predestinării

Examples of using Predestination in English and their translations into Romanian

Not all Calvinists take predestination quite this far,
Nu toți calviniști duc predestinarea chiar atât de departe,

While those who believe in predestination are undoubtedly sincere in their belief,
În timp ce, aceia care cred în predestinare sunt, fără îndoială sinceri în credința lor,

The first concerned the doctrine of predestination and the controversy of Calvin with Jerome Hermes Bolsec.
Prima se leagă de doctrina predestinării și controversa lui Calvin cu Jerome Hermes Bolsec.

And then he carried his predestination through and made it happen to us by calling us.
Apoi Dumnezeu şi-a dus predestinarea până la capăt şi a făcut-o realitate pentru noi chemându-ne.

To better understand the notion of predestination, you need to consider the Righteousness of God.
Pentru a înțelege mai bine noțiunea de predestinare, trebuie să apelăm la dreptatea lui Dumnezeu.

Cuffed in tragic gestures the matter betrays the fragility of the human being as a fact of its predestination, against which man battles,
Materia încătușată în gesturi tragice trădează fragilitatea ființei umane ca un dat al predestinării, împotriva căruia omul luptă,

The Catholic biblical commentator Brendan Byrne wrote that the predestination mentioned in this passage should be interpreted as applied to the Christian community corporately rather than individuals.
Comentatorul biblic catolic Brendan Byrne a scris că predestinarea menționată în acest pasaj ar trebui să fie interpretată și aplicată mai degrabă întregii comunități creștine decât persoanelor fizice.

in particular for the Indo-European ones,“the belief in predestination was one of the major characteristic features of their traditional way of living.
si la toate popoarele, in special la cele indoeuropene,"credinta in predestinare a fost una dintre coordonatele principale ale modului de viata traditional….

This system of Augustinian doctrine came to be known as Semi-Augustinianism because it denied the doctrine of absolute or particularistic predestination.
Sistemul doctrinei augustiniene a ajuns cunoscut ca semi-augustinianism deoarece neagă doctrina predestinării absolute sau particulare.

Numerology is used to determine a person's predestination, strengths, talents,
Numerologia este folosită pentru a determina predestinarea persoanei, punctele forte,

This has nothing to do with the notion of predestination such as many brethren understand it.
Acest lucru nu are nicio legătură cu noțiunea de predestinare, așa cum o aud mulți frați.

Predestination is rejected in Zoroastrian teaching.[63][64]
Predestinarea este respinsă de învățăturile zoroastriste.[63][64]

There's a certain, um… dramatic irony attached to all this… synchronicity that borders on predestination, one might say.
E o anume… ironie dramatică legat de toate astea… un sincronism despre predestinare, s-ar putea zice.

while consistent with predestination, is not consistent with Scripture, which repeatedly asserts
și în conformitate cu predestinarea, nu este în concordanță cu Scriptura care afirmă în mod repetat

it is not foreordained that you must accept this divine predestination;
nu se ordonă dinainte faptul că voi trebuie să acceptaţi această predestinare divină.

We saw a man trying to reconcile predestination with free will. And not succeeding, of course.
Am văzut un om încercând să reconcilieze predestinarea cu eliberarea fără succes, desigur.

That whole idea about everything happens for a reason and predestination just gives me a headache.
Întreaga idee despre totul se întâmplă cu un motiv şi predestinare îmi dă dureri de cap.

which cannot understand their predestination, although they have it.
care nu nu pot înțelege predestinarea lor, deși o au.

though, is what predestination says about the character of Yahuwah.
este ceea ce spune predestinarea despre caracterul lui Yahuwah.

Well, like a predestination meant to make the Pantheon of the Greek Gods complete,
Ei bine, ca pentru a întregi Pentheonul zeităților grecești, cele mai multe medalii ale acelei ediții- din