Examples of using Prohibit all in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
It must be comprehensive and cover the full range of human rights. It must prohibit all aspects of discrimination, including multiple discrimination and discrimination by association or perception.
GIEACPC recommended that Turkmenistan enact legislation to explicitly and unambiguously prohibit all forms of corporal punishment of children in all settings, including the home.
制止体罚倡议建议土库曼斯坦制定法规，明确、毫不含糊地禁止所有环境(包括家庭)下对儿童进行任何形式的体罚。It recommended that Nigeria prohibit all forms of violence against children, ensure accountability and end impunity for this violence.
儿童权利委员会建议尼日利亚禁止所有暴力侵害儿童行为，确保对这类行为追究责任，并结束对暴力行为有罪不罚的现象。The State party should also prohibit all activities which constitute arbitrary interference of the privacy of children, especially within the framework of recovery and reintegration programmes.
缔约国还应禁止所有对儿童隐私构成任意干涉的活动，特别在康复和重新融合方案框架内的这种活动。Prohibit all forms of violence against children, in particular corporal punishment, which is still legally practised in schools(Belgium);
禁止所有暴力侵害儿童的形式，尤其是在学校仍然合法实行的体罚(比利时)；.
In some residential areas-- especially in affluent communities-- local zoning ordinances prohibit all types of business.
在一些居民区，特别是在富裕社区中，地方分区条例绝对禁止所有类型的企业。It appeared from the travaux préparatoires for those Conventions that a treaty could prohibit all reservations or only certain reservations.
维也纳公约》的准备工作文件显示，一个条约可以禁止所有保留或者只禁止某些保留。That in Yemen corporal punishment, including flogging, is still lawful as a sentence was of deep concern to the Committee, which recommended that the State explicitly prohibit all forms of corporal punishment.19.
委员会对也门依然将包括笞刑在内的体罚作为一种合法处刑感到非常关切，它建议也门明确禁止一切形式的体罚。19.(d) Enacting legislation in full compliance with its obligations under articles 1, 2 and 3 of the Optional Protocol to define and prohibit all cases of sale of children.
颁布完全符合其根据《任择议定书》第1、第2和第3条承担的义务的立法，界定并禁止一切买卖儿童行为。Article 65 of the Constitution and the Gender Equality Act, No. 96/2000, prohibit all discrimination on the basis of gender(cf. also the Regulations No. 47/2003).
States Parties shall prohibit all discrimination on the basis of disability and guarantee to persons with disabilities equal and effective legal protection against discrimination on all grounds.
缔约国应当禁止一切基于残疾的歧视，保证残疾人获得平等和有效的法律保护，使其不受基于任何原因的歧视。Among the recommendations, the Study indicated that all States should strengthen national and local commitment, prohibit all violence against children, prioritize prevention, and promote non-violent values.
在这些建议中，研究报告指出，所有国家都应加强国家和当地承诺，禁止所有针对儿童的暴力，预防优先、并促进非暴力价值观。Noting that according to section 16, the prohibition of discrimination does not apply to personal-status laws and to foreigners, the HR Committee stated that Mauritius should prohibit all forms of discrimination.
人权事务委员会注意到，按照第16节，禁止歧视并不适用于人身法和外国人，因此表示，毛里求斯应该禁止所有各种形式的歧视。
Continue implementing legislation prohibiting all forms of discrimination(Chile);
继续执行禁止一切形式歧视的法律(智利)；.The Constitution prohibits all acts of depleting natural resources and destroying the environment.
严禁一切使自然资源枯竭和破坏自然环境的行为。The Constitution of the Union of the Comoros prohibits all forms of gender-based discrimination.
科摩罗联盟宪法》禁止一切基于性别基础上的歧视。The Constitution prohibited all forms of discrimination, while the Government recognized the rights of indigenous people, respected their habitat and had a positive relationship with them.
宪法禁止一切形式的歧视，政府确认土著人民的权利，尊重他们的生境，并与他们建立有利的关系。There is a two-fold reason why the Lord, in condemning and prohibiting all fictitious worship, requires us to give obedience only to his own voice.
上帝有双重理由指责并禁止一切虚假的崇拜，吩咐我们只听从他自己的声音。The Bolivian Constitution prohibited all forms of discrimination and defended and promoted human rights and economic, social, cultural and environmental rights.
玻利维亚宪法》禁止一切形式的歧视，捍卫并促进人权和经济、社会、文化及环境权利。He therefore understood the concerns of the sponsors of draft resolution A/C.6/57/L.3, on an international convention prohibiting all forms of human cloning.
因此他理解关于禁止一切形式的人的克隆国际公约的决议草案A/C.6/57/L.3提案国的关切。
