Examples of using Projections indicate in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
At the time of writing of the present report, current projections indicate that the Tribunal will complete all but three of its trials during 2010.
Initial projections indicate a collective recurrent annual savings of over $3.5 million.
最初的预测显示，合起来每年经常性节余统共超过350万美元。Energy Information Administration projections indicate that the freight truck sector's annual vehicle miles traveled will increase by 54% by 2050.
Current projections indicate that temperatures in the region will rise by just over 1º Celsius by 2030.
目前的预测表明，到2030年该地区的气温将上升一摄氏度多一点。Current projections indicate that Medicare will go bankrupt by 2017, while Social Security will bottom out by 2037.".
目前的预测表明，医疗保险将在2017年前破产，而社会保障将在2037年触底。
Current projections indicate that the tribunals should end the year with positive cash balances, almost matching the actual cash balances at the end of 2011.
目前的预测表明，两法庭年底的现金结余将为正数，几乎与2011年底的实际现金结余相同。Projections indicate the railway will help double tourism revenues by 2010 and cut transport costs for goods by 75% in Tibet.
计划表明，青藏铁路的建成将会使旅游量在2010年之前就翻一番，西藏货物的运输成本将降低75%。Indeed, model projections indicate that some 50 000 Namibians have already died from AIDS-related diseases, and that by the year 2021 there will be a cumulative death total of over one-half million.
实际上，模式预测表明，大约有50000纳米比亚人已死于与艾滋病有关的疾病，到2021年，还将有累计50多万人死亡。As a result, detailed planning projections indicate that all known cluster munitions strike areas east of the berm will be cleared by 30 June 2011.
因此，详细的规划预测表明，护堤东所有已知的集束炸弹攻击区将在2011年6月30日之前被清理完毕。Projections indicate that more than 70 per cent of the global population will reside in cities by 2050; cities are and will continue to be a prime arena for resilience-building.
预测显示，到2050年，全球70%以上的人口将居住在城市中；城市目前和今后都将是建设复原力的主战场。In view of the decline in value of the US dollar vis-à-vis the Euro, current expenditure projections indicate a possibility of an over-expenditure if the secretariat is expected to maintain its current establishment.
鉴于美元对欧元的贬值，目前的支出预测显示，如果想要秘书处维持目前的结构编制，就有可能出现超支。Current projections indicate that two more battalions, the second Ethiopian battalion and a battalion from the United Republic of Tanzania, will complete deployment by complementing their advance parties by the end of February 2010.
目前的预测数表明，新增加的两个步兵营，即埃塞俄比亚第二步兵营和坦桑尼亚联合共和国营，在2010年2月底完成补充其先遣部队之后将全部到位。As figure VIII shows, recent projections indicate that achieving country targets to move towards universal access by 2010 will require an estimated annual outlay of $25 billion within two years.
图八显示，最近的预测表明要实现各国到2010年普及预防的目标，估计将需要在两年内每年支出250亿美元。Current projections indicate that the number of indigent detainees will increase to 24 accused in 1998, taking into account both the increase in detainees and the opening of courtroom 3.
最新预测指出,在1998年贫穷的被拘留者人数将增加到24名被告,同时考虑到被拘留者的增加和第3审判室的启用。Projections indicate our success in lifting 12 million people out of poverty by 2015, thereby reducing poverty by half by then, as targeted in MDG 1.
有关预测指出，到2015年，我国将成功做到使1200万人摆脱贫穷，从而如"千年发展目标1"规定的那样使贫困减少一半。This projection indicates.
这一预测说明.Economic projections indicated, however, that those aspirations were likely to remain unfulfilled if the international community did not change its approach to the problems with which it was confronted.
然而，经济预测表明，如果国际社会面对困难不改变自己的态度，这些要求大概仍将得不到满足。However, projections indicated that there would be little decline in the output gap and thus very little reduction in the high unemployment levels.
但预测表明产出缺口几乎没有下降，高失业水平的降幅因此也非常有限。Initial projections indicated that the Ngirabatware trial would be completed before the end of 2009, on the basis of which posts were reduced.
初步预测显示，在2009年底之前完成Ngirabatware案的审判，在此基础上削减了员额。Many States were vulnerable to energy shortages, and projections indicated that by 2030 world energy consumption would have increased by more than two thirds from the present level.
许多成员国苦于能源短缺，预测表明，到2030年，世界能源消费将在目前水平上增长三分之二以上。
