Examples of using Projections indicate in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
However, projections indicate a drop of almost half in the proportion of undernourished people in the developing regions,
Sin embargo, las proyecciones indican una disminución de casi Currently, the burning of fossil fuels accounts for about 40 per cent of the emissions from the cement industry. By 2020, projections indicate that demand for cement will rise 180 per cent relative to 1990 levels.
Actualmente, In the case of Peru, projections indicate that the impact of climate change on agriculture would generate decreases in the production of various staple crops for food security,
en el caso del Perú, las proyecciones indican que el impacto del cambio climático en la agricultura generaría disminuciones de la producción de varios cultivos básicos para la seguridad alimentaria,in 2010, projections indicate that in the absence of policies to constrain emissions,
en 2010, las proyecciones indican que ante la ausencia de políticas para limitar las emisiones,Projections indicate that in 2015 more than 600 million people worldwide will still lack access to safe drinking water,
Las proyecciones indican que en 2015 más de 600 millones de personas en el mundo todavía carecerán de acceso a agua potable, casi 1.000 millones
Projections indicate that the global numbers of undernourished people should decrease to less than 580 million by 2015,
Las proyecciones indican que las cifras globales de gente desnutrida deberían disminuir a menos de 580 millones para el 2015,fast progress in reducing food insecurity in several countries, projections indicate that the prevalence of undernourishment will rise by 32 per cent between 1990-1992
un rápido progreso para reducir la inseguridad alimentaria en varios países, las proyecciones indican que la prevalencia de la inseguridad alimentaria aumentará en un 32% entre los períodos de 1990-1992Prices for a number of commodities that are of great importance for the export performance of those countries have been considerably lower than projected in the calculations underlying the determination of debt relief to achieve debt sustainability, and projections indicate a continuation of historically low prices.
Los precios de diversos productos básicos que tienen mucha importancia para las exportaciones de esos países han sido considerablemente inferiores a lo proyectado en los cálculos en que se basa la determinación del alivio de la deuda necesario para lograr la sostenibilidad de ésta, y las proyecciones indican que van a mantenerse esos precios tan bajos desde el punto de vista histórico.Life expectancy at birth has already decreased in 15 countries(representing 54 per cent of total African population) and projections indicate that the decrease in life expectancy will continue
La esperanza de vida al nacer ha disminuido ya en 15 de estos países(que representan el 54% de la población africana total) y las proyecciones indican que proseguirá este descenso y que las tasas de mortalidad,Projections indicate that the 2008-2009 biennial budget of $102.1 million for after-service health insurance pay-as-you-go costs for all funding sources will increase to over $600 million by the 2036-2037 biennium, with the current $2.4 billion unfunded
Las proyecciones indican que el presupuesto de 102,1 millones de dólares para pagos con cargo a los ingresos corrientes por este concepto con cargo a todas las fuentes de financiación correspondiente al bienio 2008-2009 superará los 600 millones de dólares en el bienio 2036-2037,However, projections indicated that there would be little decline in the output gap
Sin embargo, las proyecciones indican que el déficit de producción disminuiría muy poco,He said that projections indicated that pre-2005 stocks in his country would be fully depleted by 2009.
Señaló que las proyecciones indicaban que las existencias anteriores a 2005 en su país se agotarían completamente en 2009.Projections indicated that by 2020, crop yields could be reduced by more than 50 per cent.
Las proyecciones indican que hacia 2020 se podrían reducir las cosechas en más del 50.These projections indicated that catches of 309 tonnes in 2014/15
Estas proyecciones indicaron que capturas de 309 toneladas en la temporada 2014/15This projection indicated a precautionary catch limit of 4 410 tonnes resulting from the application of the CCAMLR decision rule Figure 5.
Esta proyección indicó un límite de captura precautorio de 4 410 toneladas resultado de la aplicación del criterio de decisión de la CCRVMA Figura 5.While all projections indicated that monetary policy in Japan would put an end to deflation, the lack of
Al mismo tiempo que todas las proyecciones indican que la política monetaria en el Japón pondrá fin a la deflación,Many States were vulnerable to energy shortages, and projections indicated that by 2030 world energy consumption would have increased by more than two thirds from the present level.
Muchos Estados son vulnerables a la escasez de energía, y las proyecciones indican que para 2030 el consumo mundial de energía se habrá incrementado en más de dos tercios con respecto al nivel actual.For CO2 the UK government has produced a range of projections indicating possible longer-term trends in emissions to 2020, in the absence of measures.
En lo These projections indicated that catches of 840 tonnes in the 2013/14 season
Estas proyecciones indicaron que las capturas de 840 toneladas en la temporada 2013/14If the projection indicates that the catch limit will be exhausted before the Secretariat receives data from the next reporting period,
Si la proyección indica que el límite de captura será alcanzado antes de que la Secretaría reciba datos del período de notificación próximo,
