Examples of using Projects may in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Projects may be fully funded under GPA, as there are no self-funding requirements for GPA-funded projects. .
项目可根据GPA有充足的资金，因为没有对GPA投资项目自筹资金的要求。Short-term projects may not allow for the sustained input of local participants who are central to maintaining the programme' s effectiveness into the long term.
短期项目也许并不能够使当地参加者作出持续的投入，而当地参加者是维持有关方案长期有效的核心。Depending on the administrative structure of the host country, privately financed infrastructure projects may require the involvement of several governmental agencies, at various levels of Government.
私人融资基础结构项目可能需要各级政府若干政府机构的参与，视所在国的行政结构而定。Dialogue projects may pursue a theological agenda by dealing with methods of analysing sacred texts or the understanding of rites and ceremonies in different traditions.
Such projects may include new and robust roads and railway lines, or flood defenses in coastal areas to protect against the impact of storm surges.
此类项目可包括新建的坚固道路和铁路线或沿海地区防止风暴潮影响的防洪设施。Depending on the administrative structure of the host country, privately financed infrastructure projects may require the involvement of several public authorities, at various levels of government.
私人融资基础设施项目可能需要各级政府若干公共当局的参与，视所在国的行政结构而定。DIM projects may be audited as part of the audit of a country office or other business unit or audited separately.
直接执行项目可作为国家办事处或其他业务单位审计项目的一部分进行审计或者单独审计。Some large-scale projects may provide opportunities for synergies, especially in the area of conversion to cleaner energy production.
一些大型项目可以提供协同增效的机会，特别是在转化为清洁能源生产的领域。Future projects may involve this theory, which is based on the full volume traded at one moment in time on an underlying security.
未来项目可能涉及该理论，其基于某一时刻标的证券的全部成交量。These ad-hoc projects may cool down the system temperature temporarily, but they won't alter the on-going business climate.
这些临时项目可暂时降低系统“温度”，但它们不能改变持续的商业环境。These projects may take various forms of equity or non-equity linkages, including joint ventures, licensing agreements and strategic alliances.
这些项目可以采取各种形式的有资本的或者没有资本的联系，其中包括合营企业、特许权协定以及战略性协作。Many recipient countries in Asia have poor credit, which means many projects may be promising at the beginning but will be difficult to pursue.
很多亚洲地区东道国信用水平很差，这意味着很多项目可能一开始前景广阔，但最终将难以持续。Furthermore, the projects may influence the situation of Roma through upper secondary level education or through different Roma actors.
此外，项目可通过高中教育或不同的罗姆行动者来影响罗姆人的境况。Projects may include but are not limited to working in an orphanage, teaching, working with the elderly, or working with people with intellectual disabilities.
项目可能包括但不限于在孤儿院工作，教学，与老年人一起工作，或与精神残疾者一起工作。Projects may also involve such project executing agencies as intergovernmental organizations or convention secretariats.
各项目可吸引政府间组织或公约秘书处等项目执行机构参与。In the event of a potential scam or fraud, token sale projects may be out of the jurisdiction of the investor's country of residence.
在潜在的欺诈行为中，令牌出售项目可能不在投资者所在国的管辖范围内。The sonic cannons are often fired continually for weeks or months, and multiple mapping projects may operate simultaneously.
声波炮经常连续发射数周或数月，多个测绘项目可能同时运行。Projects may include garden design, parks design, housing design, historic preservation, environmental rehabilitation, and urban design.
项目可能包括园林设计，公园设计，住宅设计，历史保护，环境修复和城市设计。The report indicated that Blockchain projects may be supported as“23 revolutionary technologies” via Smart City allocations of the fund or Fourth Industrial Revolution.
报告指出，区块链项目可能属于支持第四次工业革命或智慧城市的“23项革命技术”之一，参与资金配置。The project is due to be completed in April 2006 and is being treated as a pilot scheme after which similar projects may follow.
这一项目定于2006年4月完成，将作为一个试验计划，同类项目可能继续进行。
