PROJETS PEUVENT in English translation

• projects can
• projects may
• projects could
• projects might
• project can

Examples of using Projets peuvent in French and their translations into English

Grâce à ce nouveau concept- contrairement à l'ETS professionnel basé sur Windows- les projets peuvent être édités sur les tablettes
Due to this new concept- in contrast to the Windows-based ETS Professional- projects can be edited on tablets

Par exemple, les projets peuvent inclure l'appui des nouveaux entrepreneurs,
For example, projects may include support to new entrepreneurs,

Si certaines études indiquent que ces projets peuvent contribuer d'une manière très efficace par rapport au coût à une réduction des émissions de gaz à effet de serre,
While some studies indicate that such projects could be very cost-effective for reducing greenhouse gas emissions, they are currently not eligible

Les projets peuvent aussi inclure des études comparées
The projects may also include comparative studies

En plus de la subvention que les projets peuvent remporter lors des appels à projets tout au long de l'année,
In addition to the grant that projects can win during calls for projects throughout the year, 3 Grands Prix

Ces projets peuvent faire intervenir des partenariats avec des organisations non gouvernementales(ONG)
Such projects might involve partnerships with Non-Governmental Organizations(NGO) to set up

En outre, ces projets peuvent détourner l'attention des problèmes plus vastes comme les réformes des politiques
In addition, these projects could divert attention from larger issues such as policy reforms,

Les petits projets peuvent comprendre la construction d'une maison unifamiliale,
Smaller projects can include the construction of a single house,

Le caractère adéquat et la pertinence de leurs projets peuvent encore être examinés par la haute direction
The suitability and relevance of their projects may still be reviewed by senior management

quels types de projets peuvent être présentés,
what kind of project can be presented,

Ces projets peuvent porter sur l'élaboration de textes législatifs
Those projects might relate to development of legislative texts;

De tels projets peuvent aider à faire prendre conscience au monde des affaires que la promotion des droits de l'homme n'est pas seulement un acte philanthropique gratuit mais est aussi dans l'intérêt des affaires.
Such projects could encourage awareness in the business world that the promotion of human rights was not just an optional philanthropic act but also made good business sense.

surtout ceux des secteurs industriels dont les projets peuvent tre assujettis des commissions d'examen
most notably with industry sectors whose projects may be subject to review panels

Aujourd'hui, grâce aux ressources pétrolières, des projets peuvent être financés par des fonds publics,
Projects could now be financed with public funds thanks to the country's petroleum resources,

les grands projets peuvent porter sur des montants substantiels,
whereas large projects might involve more significant amounts,

L'épargne inactive se retrouverait simplement investie dans les projets business as usual ou« vert clair»- allant des autoroutes urbaines aux centrales électriques au charbon- simplement parce que ces projets peuvent être financés à faible risque dans le cadre institutionnel existant.
The alternative would simply mean that idle saving ends up in business-as-usual or light green investment projects-from urban highways to coal-fired power plants-simply because these projects could be funded at low risk within the existing institutional framework.

Ce n'est que par une relation étroite avec les communautés que les projets peuvent atteindre leurs objectifs, tels que renforcer un sentiment d'identité,
Only through a close relationship with the communities can the projects achieve their objectives such as reinforcing a sense of identity,

Ces projets peuvent constituer une source d'assistance juridique de rechange en cas de conflits d'intérêts avec les services juridiques pour les autochtones ou les services juridiques pour la prévention de la violence familiale.
The projects can offer an alternative source of legal assistance where there are conflict of interest issues with Indigenous Legal Services and/or Family Violence Prevention Legal Services.

En vertu de cette loi, la construction, l'entretien, l'exploitation et le financement des projets peuvent être confiés à des entreprises privées,
Under the Act the construction, maintenance, operation and funding of projects may be handed over to the private sector.

Ces projets peuvent être assimilés à des mesures anticrises,
The projects can be considered as anti-crisis measures,