PROJECTS COULD in French translation

• projets pourraient
• projets permettraient
• projets peuvent
• projets pourrait
• projets pouvaient

Examples of using Projects could in English and their translations into French

Pre-financing of projects could have an effect on the implementation of other projects where the contributions for the pre-financed projects were not received in time.
Le préfinancement de projets pouvait avoir des répercussions sur l'exécution d'autres projets si les contributions destinées aux projets préfinancés n'étaient pas reçues dans les délais voulus.

only calls for projects could target project types,
seuls les appels à projets permettaient de cibler des types de projets,

Depending on the needs expressed, these projects could ultimately lead to the development of intervention models adapted to small enterprise realities.
Selon les besoins exprimés, ces projets pourront mener ultimement au développement de modèles d'intervention adaptés aux réalités des PE.

generously to the Fund, so that an even greater number of projects could be funded in 2003.
qu'un nombre encore plus grand de projets puissent être financés par le Fonds en 2003.

If you haven't picked the right professionals and contractors, your projects could quickly turn into a nightmare.
Si on n'a pas choisi les bons professionnels et entrepreneurs, le projet peut rapidement devenir un cauchemar.

SMEs in the implementation of projects could further facilitate the latter's growth and upgrading.
les PME pour la mise en œuvre des projets peut favoriser la croissance et le rattrapage de ces dernières.

Through these channels, such projects could be partly financed by ECOWAS funds in collaboration with the private sector
Le financement de ces projets pourrait se faire à travers des fonds communautaires en collaboration avec le secteur privé

Projects could be regionally-based,
Les projets pourraient être de nature régionale

However, projects could explore our understanding of these phenomena,
Cependant, ils peuvent porter sur la compréhension de ce phénomène,

Moreover, the terms of agreements for individual projects could be drawn up in such a way as to allow more flexible and rapid responses.
En outre, les modalités des accords d'exécution de projets pourraient être fixées de manière à assouplir et accélérer les réalisations dont il s'agit.

As an example, projects could measure and evaluate the health
Par exemple, des projets pourraient mesurer et évaluer la santé

The delay in closing some projects could lead to the perception on the part of the donors that the Commission is not able to manage and deliver projects as agreed.
Les retards d'achèvement de certains projets risquaient de donner l'impression aux donateurs que la Commission était incapable de gérer et exécuter les projets comme convenu.

Once completed, these projects could revitalize the rail sector and significantly improve the
La réalisation de ces projets pourrait donner un nouvel élan au secteur ferroviaire

These projects could also provide major social benefits by increasing food security,
De tels projets pourraient également offrir de grands avantages sur le plan social en améliorant la sécurité alimentaire,

And don't hesitate to contact me if your projects could be interesting for my readers,
Et n'hésitez pas à me contacter si vous avez des projets qui peuvent intéresser mes lecteurs,

Failure to prioritize these projects could reduce the Mission's ability to establish and build confidence of
L'absence de hiérarchisation de ces projets pourrait réduire la capacité de la Mission de gagner la confiance de la population locale dont elle-même

The public's increasing knowledge of the benefits of such projects could translate into support for policy-makers that pursue them.
Comme le public connaît de mieux en mieux les retombées positives de tels projets, cela pourrait se traduire par un soutien aux décideurs qui les mettent sur pied.

If the initial capital costs could be covered, such projects could prove attractive to small landholders.
À condition que la mise de fonds initiale ne soit pas à leur charge, ce type de projet pourrait intéresser les petits propriétaires.

As noted by the government(presentation to the PBC, 8 Oct. 2008), some projects could support the reorganization of management structures within communities, to ensure effective participation
Comme le gouvernement l'a observé lors de sa présentation à la CCP le 8 octobre 2008, certains projets pourraient viser la réorganisation des structures locales de gestion

Projects could also be brought forward by countries through international institutions such as UNEP,
Des projets pourraient aussi être présentés par des pays par l'entremise d'institutions internationales telles que le PNUE,