PROJECTS COULD in Arabic translation

• المشاريع يمكن
• المشاريع من الممكن
• إمكان مشاريع
• يمكن لمشروعات

Examples of using Projects could in English and their translations into Arabic

the ecosystem approach and that specific ongoing or planned large marine ecosystems projects could provide a basis for developing the GMA
بإمكان التقييم البحري العالمي اعتماد نهج قائم على النظم الإيكولوجية، وبإمكان مشاريع النظم الإيكولوجية البحرية الكبيرة، الجارية

Such projects could include.
يمكن أن تشمل هذه المشاريع ما يلي

Similar projects could soon follow. PHOTO: jobu.
ويمكن أن يتبع مشاريع مماثلة قريبا. صور: وظيفهش

Information on the proposed projects could include.
ويمكن أن تتضمن المعلومات المتعلقة بالمشاريع المقترحة ما يلي

Nevertheless, monitoring of the projects could be strengthened.
إلا أنه يمكن تعزيز رصد المشاريع

In this regard, pilot case projects could be launched.
وفي هذا الصدد، يمكن البدء في مشاريع رائدة لحاﻻت فردية

Pilot projects could be useful for the formulation of solutions.
وذكر أن المشاريع الاسترشادية يمكن أن تكون مفيدة لصوغ الحلول

It was noted that PPP projects could combine both payment mechanisms.
ولوحظ أنَّ مشاريع الشراكة بين القطاعين العام والخاص يمكن أن تجمع بين آليتيْ الدفع هاتين معاً

The evaluation of projects could be funded by the projects themselves.
فتقييم المشاريع يمكن تمويله من مخصصات المشاريع ذاتها

Multifunded projects could be encouraged aiming at improving coordination among donors.
يمكن تشجيع المشاريع المتعددة التمويل الرامية إلى تحسين التنسيق فيمـا بين الجهات المانحة

Wind farms and rural solar energy projects could be set up.
ويمكن إنشاء المزارع الريحية ومشاريع الطاقة الشمسية الريفية

Pilot technical cooperation projects could be implemented quickly in this area.
ويمكن أن تنفذ بسرعة في هذا القطاع مشاريع رائدة للمساعدة التقنية

Its backing for infrastructure projects could also signal opportunities to private investors.
وقد يكون ايمكن أيضا للدعم الذي يقدمه لمشاريع الهياكل الأساسية أن يعطي بمثابة إشارة إلى مستثمري القطاع الخاص بتوافر الفرص

Possibilities of organizing national focal points for projects could also be explored.
ويمكن أيضا استكشاف امكانيات تنظيم نقاط اتصال وطنية متعلقة بالمشاريع

Some of the measures and projects could serve as examples of good practices.
ويمكن أن تُتخذ بعض التدابير والمشاريع أمثلة للممارسات الجيدة

Which projects could and should be regulated in a legislative text on PPPs?
ما هي المشاريع التي يمكن، وينبغي، تنظيمها في نصٍّ تشريعي بشأن الشراكات بين القطاعين العام والخاص؟?

However, no information is provided on when the projects could be resumed.
ومع ذلك فلم تقدم أي معلومات بشأن الموعد الذي يمكن فيه استئناف المشاريع

The proliferation of many small projects could not ensure proper development of local capacities.
فانتشار العديد من المشاريع الصغيرة لا يمكن أن يضمن تطوير القدرات المحلية تطويراً مناسباً

Such pilot projects could be carried out in partnership with local governments and industry.
ويمكن تنفيذ مثل هذه المشروعات الرائدة بالمشاركة مع الحكومات المحلية ودوائر الصناعة

Such projects could include infrastructure, water and energy supplies, and transport and communications.
ويمكن لهذه المشاريع أن تشتمل على مشاريع الهياكل الأساسية، وإمدادات المياه والطاقة، والنقل والاتصالات