Examples of using Promissory notes in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
In order to solve the problem of non-payments to one another, to make use of the potential of commercial banks and of bills of exchange and promissory notes issued by enterprises;
However, thereafter, due to the financial crisis in Iraq, the Central Bank of Iraq stopped making payments due on the promissory notes.
然而，在此之后，由于伊拉克财政危机，伊拉克中央银行不再兑付到期的期票。United Nations Bills and Notes Convention(1988) United Nations Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes(1988)o.
联合国汇票公约(1988年)联合国国际汇票和国际本票公约(1988年)o.However, the promissory notes did not receive endorsement prior to Iraq' s invasion and occupation of Kuwait.
然而，在伊拉克入侵和占领科威特之前，期票没有得到背书。(e) United Nations Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes(New York, 1988). General Assembly resolution 43/165, annex.
(e)《联合国国际汇票和国际本票公约》(1988年，纽约)。Consequently, promissory notes received from member countries have been reflected accordingly in the accounts of the Fund.
因此，基金帐目相应地反映了从各成员国收到的期票。Defendants and/or their guarantors must often furnish deeds or sign promissory notes that are later used to garnish the wages of guarantors.
被告及/或其担保人通常必须出具契据或签署之后用于扣押担保人工资的期票。Nam Kwang also provided copies of 10 other promissory notes, which it describes as" re-scheduled promissory notes".
NamKwang还提供了另外10份期票的复制件，它将这些期票称为"重订付款日期的期票"。Kiska asserted that although payments were delayed, 12 promissory notes were eventually honoured.
Kiska说，虽然推迟了付款，但12份期票最终都得到了兑付。Consequently, promissory notes received from member countries have been reflected accordingly in the accounts of the Multilateral Fund.
因此，多边基金账户相应反映了从各成员国收到的期票。有两名索赔人是购买了伊拉克公司1983年至1988年1月期间发行的期票的银行。United Nations Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes(New York, 1988)(the Convention has two accessions; it requires ten actions for entry into force);
联合国国际汇票和国际本票公约》（1988年，纽约）（本公约已有两个国家加入；它要有10个国家加入才可生效）；.China State provided promissory notes which it gave in favour of Qadisyah in the amount of IQD 900,000 and two receipts signed by Qadisyah in the amount of IQD 550,000.
中建总公司提供了它向Qadisyah开具的数额为900,000伊拉克第纳尔的期票，以及由Qadisyah公司签署的数额为550,000伊拉克第纳尔的两项收据。(e) United Nations Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes(1988)(the Convention has 5 States parties; it requires 10 States parties for entry into force);
(e)《联合国国际汇票和国际本票公约》（1988年）（该公约有5个缔约国；公约生效需有10个缔约国）；.Under the refinancing agreements, the outstanding amounts on the letters of credit, overdrafts, or promissory notes were to be repaid by Rafidain Bank in instalments falling due between 1987 and 1993.
再融资协议、信用证、透支款项或期票下的应还未还款额将由拉菲丹银行在1987年至1993年期间分批偿还。United Nations Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes(New York, 1988)(the Convention has two actions; it requires ten actions for entry into force);
联合国国际汇票和国际本票公约》(1988年，纽约)(本公约已有两项行动；要有10项行动才可生效)；.Hasan asserted that the Ministry issued two promissory notes to the consortium in the amounts of USD 200,235(payable on 26 October 1989) and USD 100,117(payable on 9 September 1989), respectively.
Hasan说，灌溉部开给承建集团两份期票，金额分别是200,235美元(兑付日期为1989年10月26日)和100,117美元(兑付日期为1989年9月9日)。Attached to this letter are two promissory notes, each dated 4 February 1990, in the total amount of IQD 347,730(USD 1,115,827) issued for the" final measurement" of the Jute Farm Debuni project.
信后附有为"最后检验"JuteFarmDebuni项目签发的两份期票，日期均为1990年2月4日，总额为347,730伊拉克第纳尔(1,115,827美元)。The Consortium also provided a statement dated 22 January 1994 from its Baghdad office manager stating that two promissory notes in the amount of USD 1,115,827 were outstanding.
集团还提供了其驻巴格达办事处经理1994年1月22日的陈述，称数额为1,115,827美元的两份期票仍未付讫。Finally, the Consortium provided a statement dated 28 January 1994 from its finance manager confirming that the amounts of periodic interest claimed on the above six promissory notes are correct.
最后，集团提供了其财务经理1994年1月28日的陈述，确认针对上述6张期票索赔的定期利息款项准确无误。
