PROMISSORY NOTES in Slovak translation

• vlastné zmenky
• dlžobných úpisov
• vlastných zmeniek

Examples of using Promissory notes in English and their translations into Slovak

These findings, according to TV Markiza's lawyer Daniel Lipsic, prove that the promissory notes have never been authentic.
Tieto zistenia podľa právneho zástupcu TV Markíza v trestnom konaní Daniela Lipšica dokazujú, že zmenky neboli nikdy autentické.

Legal advice in transactions related to finacial derivatives and promissory notes in the amount of tens of millions of euros.
Právne poradenstvo pri obchodoch s finančnými derivátmi a zmenkami v objeme niekoľkých desiatok miliónov eur.

non-interest-bearing promissory notes in an amount of 40 per cent of its total subscription of paid-in shares.
neúročené vlastné zmenky v čiastke 40 percent svojho celkového upísania zaplatených akcií.

cheques and promissory notes and other negotiable instruments to the extent that the obligations under such other negotiable instruments arise out of their negotiable character;
šekov a dlžobných úpisov a iných prevoditeľných cenných papierov v rozsahu, v ktorom záväzky z takýchto iných prevoditeľných cenných papierov vyplývajú z ich prevoditeľnej povahy;

cheques and promissory notes and other negotiable instruments to the extent that the obligations under such other negotiable instruments arise out of their negotiable character;
šekov a dlžobných úpisov a iných prevoditeľných cenných papierov v rozsahu, v ktorom záväzky z takýchto iných prevoditeľných cenných papierov vyplývajú z ich prevoditeľnej povahy;

cheques and promissory notes.
šekov a dlžobných úpisov.

With a gesture of infinite generosity, He tore up and destroyed the promissory notes which we signed with our sins,
S nesmiernou veľkodušnosťou roztrhal a zničil nás dlžobný úpis, ktorý sme podpísali svojimi hriechmi

Drafting or legal analysis of banking instruments and guarantees(letters of credit and promissory notes, security instruments,
Príprava alebo právna analýza bankových nástrojov a záruk(akreditívy a zmenky, zabezpečovacie nástroje,

ranging from simple promissory notes between friends and family members to more complex loans like mortgage,
od jednoduchých zmeniek medzi priateľmi a rodinnými príslušníkmi až po komplexnejšie úvery,

ranging from simple promissory notes between friends and family to more complex loans such as mortgages,
od jednoduchých zmeniek medzi priateľmi a rodinnými príslušníkmi až po komplexnejšie úvery,

bonds, promissory notes. We plan to give legitimate recognition to cryptocurrency as a financial asset
dlhopisy, zmenky. Máme v pláne dať legitímne uznanie kryptomena

Rusko has testified that he issued the promissory notes as a private person
Zmenky vystavil Rusko údajne v roku 2000 ako fyzická osoba

ranging from simple promissory notes between friends and family members to more complex loans like mortgage,
od jednoduchých zmeniek medzi priateľmi a rodinnými príslušníkmi až po komplexnejšie úvery,

The“promissory notes” case surfaced in the beginning of May when Kočner started collecting from TV Markíza promissory notes worth €43 million euros, allegedly issued by former CEO of the private TV broadcaster, Pavol Rusko, in 2000.
Kauza zmenky vypukla začiatkom mája, kedy Kočner začal od Markízy vymáhať zmenky za 43 miliónov eur, ktoré údajne vystavil exriaditeľ televízie Pavol Rusko v roku 2000.

extending from simple promissory notes between family and friends to more mind boggling loans like mortgage,
od jednoduchých zmeniek medzi priateľmi a rodinnými príslušníkmi až po komplexnejšie úvery, ako sú hypotéky,

bonds, promissory notes, mortgages, outstanding payments owed to vendors
dlhopisy, zmenky, hypotéky, nedoplatky dlhované dodávateľom

experience with respect to promissory notes, especially as regards their issuance,
skúsenosti v problematike zmeniek, najmä v súvislosti s ich vystavovaním,

liabilities arising out of own acceptances and promissory notes.
pasíva vzniknuté z vlastných akceptancií a zmeniek.

non-interest-bearing promissory notes in an amount of 10 per cent of its total subscription of paid-in shares.
neúročené vlastné zmenky v čiastke 10 percent svojho celkového upísania splatených akcií.

executive board by a qualified majority, having due regard to the operational needs of the Fund, except that the promissory notes in respect of shares allocated to the second account shall be encashed as and when decided by the executive board.
o tom rozhodne výkonný výbor kvalifikovanou väčšinou s riadnym zohľadnením prevádzkových potrieb fondu, okrem toho, že vlastné zmenky v súvislosti s akciami alokovanými k druhému účtu sa preplatia tak a vtedy, ako o tom rozhodne výkonný výbor.