REJOINING in Chinese translation

• 重新加入
• 重返

Examples of using Rejoining in English and their translations into Chinese

The former congressman supports rejoining the Trans-Pacific Partnership, though he wants to improve on it to"ensure it serves our people, not merely our corporations.".
前国会议员支持重新加入跨太平洋伙伴关系，但我希望它改善，以“确保它符合我们的人，不只是我们的公司。

During the period under review, Burundi made significant progress within the East African Community(EAC) by rejoining the East African Customs Union and by adopting the common external tariff.
本报告所述期间，布隆迪重新加入东非关税同盟，采用共同对外关税，从而在东非共同体内取得重大进展。

From July to November 1941, Dido was sent to the Brooklyn Navy Yard in New York City for a refit, rejoining the Eastern Mediterranean Fleet in December 1941.[1].
从1941年7月至11月，黛朵號被派往纽约市的布鲁克林海军船坞进行改装，并于1941年12月重新加入东地中海舰队。[1].

Another fleet advance followed on 23- 24 October; after returning, König went into drydock for maintenance, rejoining the fleet by 4 November.
另一次舰队出动随后在10月23日至24日发生，返航后，国王号进入旱坞进行维修，并于11月4日重新加入舰队。

This was mainly due to the organization' s new rotation policy, the rejoining of the organization by the United States of America and measures to improve the geographical distribution of staff.
其主要原因是教科文组织新的轮换政策、美利坚合众国重新加入该组织以及改善工作人员地域分布的措施。

The worker retains the right to attend vocational training courses(in particular, when rejoining the company); during this year, the worker is entitled to have his position kept open.
工作者保留参加职业培训课程的权利(尤其是在回公司工作之时)；在这一年期间，工作者有权保留职位。

At the 2nd meeting, on 3 June, before the election of officers, the representative of the United States of America made a statement regarding his delegation' s rejoining of the Committee after a hiatus of a number of years.
在6月3日第2次会议上，美利坚合众国代表在主席团成员选举前发了言，表示美国代表团经过几年的间断后又加入了委员会。

Both countries need to take positive actions directed towards defusing tension in the region and rejoining the international community' s efforts towards non-proliferation and nuclear disarmament.
两国都需要采取积极行动,致力缓解该区域的紧张,并重新与国际社会一道为实现不扩散及核裁军而努力。

Canada rejoins talks to stay in NAFTA, deal possible this week→.
加拿大重新加入NAFTA谈判，或于本周达成协议.

She finally rejoined the fleet on 12 August.
它最终于8月12日重返舰队。

Blinded by revenge, Robert rejoins the forces in search of the assassins.
被复仇蒙蔽了双眼，罗伯特重新加入部队寻找刺客。

Rejoined Western League.
再次加入西部联赛.

China rejoined the Olympics in 1984.
中国于1984年重返奥运会。

Well, she tries walking, Mercury rejoins.
好，她试着走路，水银重新加入。

Next month, Boykin rejoins AAADT after an ankle injury last December.
下个月，Boykin将在去年12月脚踝受伤之后重返AAADT。

After 19 years, the US rejoined the organization in October 2003.
而时隔19年后，美国在2003年重返该组织。

In 2009 France rejoined NATO.
年，法国重返北约。

In 2009 France rejoined the military command structure of NATO.
年，法国重回北约军事一体化机构。

Albert rejoined his mother; she was very pale.
艾伯特又回到他的母亲身边；她脸色苍白。

USA could'conceivably' rejoin Paris pact.
美国可能“重回”《巴黎协定》.