Examples of using Round-the-clock in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
UNAMID headquarters needs 12 radio operators to maintain round-the-clock shifts, and sector radio rooms should have 9 operators to cover the same tasks.
达尔富尔混合行动总部需要12个无线电报务员，以维持24小时的轮班，而区无线电室应有9个报务员，以承担相同的任务。The peer-to-peer nature of the technology ensures that the network will operate round-the-clock even if some nodes are offline or under attack.
Provision of round-the-clock access control and perimeter security at Mission headquarters and regional centres.
为特派团总部和各区域中心提供昼夜出入控制和周边安保.Virtual nursing assistants could interact with patients 24/7, offer round-the-clock monitoring, and answer questions.
We work with some of the world's largest financial institutions to provide round-the-clock translation support, which includes translations of annual reports.
我们与部分全世界最大型的金融机构合作，提供24小时的翻译服务支持，包括公司年报和股东报告的优质翻译。For nurses, working in one can easily lead to burnout because it takes so much physical and emotional stamina to administer round-the-clock care.
对于护士而言，在一个人中工作很容易导致倦怠，因为它需要如此多的身体和情感耐力来管理全天候的护理。The arms monitors of the United Nations Mission in Nepal(UNMIN) registered and supervised the storage of Maoist army weapons for round-the-clock monitoring.
联合国尼泊尔政治特派团(联尼特派团)武器监察员对存放的毛派军队武器进行了登记和监督，以进行昼夜监测。The company provides a range of technical services, including round-the-clock operations and maintenance(O&M), to manage and sustain these critical assets.
该公司将提供一系列技术服务包括24小时运营维护(O＆M)，以管理和维持这些重要设备。When we deployed the importer directly on the database hosts, we utilized resources that were usually idle because they do not receive complex queries round-the-clock.
当我们直接将导入器部署在数据库主机上时，我们利用了空闲的资源，因为它们不会全天候接收到复杂的查询。This allows officers to arrive quickly if any threat materializes, without having the expense of providing round-the-clock protection.
如果出现威胁，警察可以迅速到场，无需花钱昼夜提供保护。Open round-the-clock, Kandy View Hotel's front desk provides car rentals and laundry services.
KandyViewHotel酒店24小时开放的前台提供汽车租赁和洗衣服务。More nodes mean higher security, and it can provide round-the-clock digital money services for more end-users from around the world.
更多的节点意味着更高的安全性能，达世币能为更多来自全球各地的终端用户提供全天候的数字货币服务。Furthermore, the threat and risk assessment capability should be strengthened, and regional desks and a round-the-clock alert facility at Headquarters should be established.
此外，应加强威胁和风险评估能力，并在总部设立区域小组和24小时预警设施。Environmental controls, physical devices, virtual machines and public clouds all need to be monitored and managed round-the-clock to achieve efficiencies in cost and performance.
环境控制，物理设备，虚拟机和公有云都需要被全天候监控和管理，以提高成本和性能。Card payments made to accounts in the MetaTrader 4 and 5 platforms are processed every working day, round-the-clock.
MetaTrader4和5平台中的帐户支付卡每个工作日24小时处理支付。ABB will build up a spare parts inventory, workshop repairs, training and provide round-the-clock technical support both over the phone and on-site.
ABB将建立备件库存、车间维修、培训并通过电话和现场提供全天候技术支持。He needed to know what would happen during opening sessions in Australia, Hong Kong, Zurich and London, which required his nearly round-the-clock presence.
他需要知道在澳大利亚、香港、苏黎世和伦敦开市时发生什么，这几乎需要他24小时在场。Of great importance for distribution of harmonious peace culture will be the creation of appropriate International Satellite Round-the-Clock Television under aegis of UNESCO.
对和谐和平文化分配极为重要的，在联合国科教文组织的支持下，创设适当的国际卫星全天候电视。Moreover, our consultants are present in 24 countries, meaning that you can rely on our expertise and round-the-clock support wherever you are.
而且，我们在全球24个国家有分公司，意味着您能够依赖于我们的专业顾问以及全天候的支持，无论您在什么地方。There was a time when Chicago had about 10,000 taverns, seemingly one every block, and many open virtually round-the-clock.
曾经有一段时间，芝加哥有大约10,000个小酒馆，似乎每个街区都有一个，而且许多小酒馆几乎全天候开放。
