Examples of using Sanctioned in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
These activities openly violate the policies of the military high command and the Ministry of Defense, and should be rejected and duly sanctioned.
这些行为公然违反了最高司令部和国防部的政策，应当予以驳回并适当惩处。Another senior State Department official added that the Trump administration has sanctioned approximately 1,000 individuals and entities with links to Iran's malign activities.
For any offence the player and/or the team will be sanctioned by the competition organiser, national football association or by FIFA.
The State party should take all the necessary measures to guarantee that all cases of human trafficking are investigated, prosecuted and, if resulting in convictions, adequately sanctioned.
缔约国应采取一切必要措施，保证对所有贩运人口案件进行调查和起诉，如定罪，应适用适当惩罚措施。As a state, the Syrian Arab Republic is responsible for all acts committed by its officially sanctioned agents, in breach of its international treaty obligations.
When the U.S. sanctioned members of Venezuela's Supreme Court for abolishing its Congress, Maduro praised them in a public ceremony.
当美国制裁委内瑞拉废除国会的最高法院人员时，马杜罗却在公开仪式上赞扬了他们。Argentina became the first country to be sanctioned by the IMF for its data manipulation, particularly for inflation.
阿根廷成为第一个因数据操纵、尤其是通胀数据，而被国际货币基金组织处罚的国家。No police officer has so far been prosecuted or even administratively sanctioned for any of the acts of torture.
Acts of discrimination in working life and harassment at schools and workplaces have been reported, but there is no discrimination or persecution sanctioned by the government.
曾有关于工作中的歧视行为以及学校和工作场所中骚扰行为的报道，但政府没有实施任何歧视和迫害行为。Ivorian Customs is of the belief that it should be furnished with a list of sanctioned goods and is unwilling to itself interpret resolution 1572(2004) as it is written.
科特迪瓦海关认为应该为其提供制裁货物清单，海关不愿意自己去解读第1572(2004)号决议。By way of introduction, the UNCTAD secretariat emphasized that hard-core cartels should be investigated and sanctioned as the worst anticompetitive practices of all.
贸发会议秘书处在开场白中强调，应将核心卡特尔作为最恶劣的反竞争做法进行调查和处罚。At the time, the Hunan Provincial Publishing Bureau director and deputy director as well as Zhu Zheng were all severely sanctioned for violating publishing regulations.
当时湖南省出版局局长、副局长，以及朱正本人都因违反出版规定遭到了严重处分。M23 continues to be commanded by Gen. Bosco Ntaganda, a sanctioned individual who operates under the orders and guidance of Rwandan officials.
运动仍然由被制裁的个人博斯科·恩塔甘达将军指挥，他接受卢旺达官员命令和指导。Public bodies and officials who wilfully obstruct access to information must be held accountable and, when appropriate, sanctioned.
必须对故意阻碍获取信息的公共机构和公务人员进行追责，并且应在适当情况下予以处罚。It was also committed to the elimination of all forms of discrimination based on religion, and sanctioned any act of incitement to national, racial or religious hatred.
阿根廷还致力于消除基于宗教的一切形式的歧视，并制裁任何煽动国家、种族和宗教仇恨的行为。Argentina became the first country to be sanctioned by the International Monetary Fund(IMF) for its data manipulation, particularly for inflation.
阿根廷成为第一个因数据操纵、尤其是通胀数据，而被国际货币基金组织处罚的国家。Take more effective measures to ensure that the perpetrators of acts of discrimination, hate crimes and xenophobia are adequately deterred and sanctioned(Malaysia);
采取更有效措施确保歧视行为、仇恨犯罪和仇外主义的实施者受到足够的威慑和制裁(马来西亚)；.According to media reports, there were mysterious characters, including a company director denied a PNG visa and sanctioned by Australia's home affairs department.
据媒体报告，有神秘的字符，包括公司董事否认一个PNG签证和制裁澳大利亚的民政事务总署。I am leaving because you believe that success, creation, talent, anything different must be sanctioned.
我离开这里是因为你认为成功、创造、天赋，以及任何与众不同的东西都要被处罚。The Terengganu Rip Curl Pro surf contest 2012 is a surf event sanctioned by the Asian Surfing Championship(ASC).
登嘉楼职业冲浪大赛的冲浪活动是由AsianSurfingChampionship(ASC)制裁。
