Examples of using Scepticism in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
When the United Nations began to provide electoral assistance, there was some scepticism that its efforts might encroach on national sovereignty or impose a single model of democracy.
In history there is little that is certain but there is also a level of scepticism that makes the task of the historian impossible.
在历史上，几乎没有什么是肯定的，但也有一定程度的怀疑使历史学家的任务成为不可能。Industry professionals, such as the inventor of the Fretlight practice tool, have expressed scepticism over the game's educational value.
然而业界专家，如练习工具Fretlight发明者表示，怀疑游戏的教育价值。The point was made that the discussion on the topic in the Commission had been inconclusive and in that connection scepticism was expressed as to the prospects for a successful codification.
有代表指出，委员会关于此专题的讨论一直没有结果，在这方面对能否编纂成功表示怀疑。These delays led a number of political and civil society actors to express scepticism about the likelihood that elections would be held in 2013.
由于这些延误，一些政治和民间团体对在2013年举行选举的可能性表示怀疑。
The first post immediately attracted responses from journalists and activists, but Browder was aware that there might be some scepticism surrounding this message.
第一篇博文立即引起了记者和活动家的回应，但布劳德意识到，围绕这一消息可能存在一些怀疑。Once we had it up and running, I remember showing it to Larry and Sergey- and even then there was a lot of scepticism.”.
一旦我们把它启动并运行，我记得把它展示给拉里和谢尔盖的时刻--即使那时也有很多怀疑。Existing judicial mechanisms, based primarily on the action of national courts, had shown their limitations, causing scepticism and distrust, particularly among victims.
现行司法机制主要依据国家法院的行动，已表现出其各种局限性，造成怀疑和不信任，特别是在被害人之间尤其如此。Robert Zatorre, a neuroscientist at McGill University in Montreal, Canada, also expresses scepticism that cultural influences are dominant in musical preferences.
加拿大蒙特利尔麦吉尔大学(McGillUniversity)的神经学家罗伯特·扎尔雷(RobertZatorre)也对文化影响在音乐偏好中占主导地位表示怀疑。Have fun experimenting with health and fitness apps- just be sure to bring along a healthy dose of common sense and scepticism.
我的建议？玩得开心健康和健身应用程序-只要确保带来一个健康的常识和怀疑的剂量。Some indigenous peoples expressed scepticism over how the Declaration could solve the daily pressing concerns that are common in indigenous communities.
有些土著人民对《宣言》如何能解决土著社区普遍存在的日常紧迫问题表示怀疑。Robert Zatorre, a neuroscientist at McGill University in Montreal, Canada, also expresses scepticism that cultural influences are dominant in musical preferences.
加拿大蒙特利尔市麦吉尔大学神经科学家RobertZatorre对于文化影响在音乐偏好中占据主导地位的观点表示怀疑。That had generated scepticism about the benefits of globalization and raised questions about the circumstances in which beneficial integration actually occurred.
这就产生了对全球化利益的怀疑，并提出了在何种情况下融入全球化经济并从中获益才确实出现的问题。I respect your philosophical scepticism, Razumov, but don't touch the soul.
我尊重你的哲学的怀疑,Razumov,但不要触碰灵魂。Professor Bem claimed at the time that Ritchie's scepticism may have skewed the results, but Ritchie later denied this.
贝姆教授声称里奇的怀疑主义可能影响了结果，但随后里奇对此表示否认。Its supporters believe that it encourages healthy scepticism among students and that“critical thinking and analysis fosters good science”.
它的支持者则认为，它鼓励了学生们健康的怀疑态度而且“批判性思维和分析有助于培养良好的科学”。Instead he sat gazing with a look of immense and ineradicable scepticism on his face, towards what could be seen of the garden.
相反,他坐着的巨大的和根深蒂固的怀疑在他的脸上,对什么可以看到花园的。JG: Cynicism and scepticism are two traits that a lot of creatives hold.
JG：犬儒主义和怀疑论是许多创意人士所持有的两个特征。I wasn't sure whether my scepticism was justified, so I did some research.
我不确定我的怀疑是否合理，所以我做了一些研究。Because even more dangerous than the scepticism of the anti-Europeans, is the indifference or the pessimism of the pro-Europeans.".
因为比反欧洲人的怀疑更危险，是亲欧洲人的漠不关心或悲观主义。
