SCEPTICISM in Hungarian translation

• szkepticizmus
• szkepszis
• kétkedéssel
• a kételkedés
• szkepticizmusa
• szkepticizmussal
• szkepticizmust

Examples of using Scepticism in English and their translations into Hungarian

To him, scepticism is the highest duty,
Számára a szkepticizmus a legmagasabb kötelesség;

The establishment of a professional disciplinary body in each Member State would reinforce scepticism.
A szkepticizmus erősítését szolgálná egy szakmai fegyelmi testület felállítása az egyes tagállamokban.

Healthy scepticism is good.
Az egészséges szkepticizmus jó dolog.

Fright, scepticism, hesitation, tasting then satisfaction- usually that's the order.
Ijedtség, kétely, hezitálás, kóstolás, majd elégedettség- általában ez a sorrend.

The scepticism of Philip and the unbelief of Andrew did not prevent the outflow of Divine mercy.
Fülöp kételkedése és András hitetlensége nem akadályozta meg az isteni kegyelem kiáradását.

There continues to be scepticism around climate change.
A klímaváltozást illetően továbbra is vannak szkeptikusok.

The people here are given over to physical pleasure and scepticism.
Az itteniek átengedik magukat a testi élvezeteknek és a szkepticizmusnak.

I don't understand the scepticism.
Nem értem a szkepticizmust.

These long term relationships are a potential threat to independence and professional scepticism.
Ezek a hosszú távú kapcsolatok potenciális veszélyt jelenthetnek a függetlenségre és a szakmai szkepticizmusra.

to erect religious faith on philosophical scepticism;
hogy a vallásos hitet a filozófiai szkepticizmusra alapozzuk;

The Restoration and Scepticism.
A feltámadás és a spiritualismus.

I share some of the colonel's scepticism.
osztozom az ezredes szkepticizmusában.

There is still some scepticism about climate change.
A klímaváltozást illetően továbbra is vannak szkeptikusok.

(6) Should"professional scepticism" be reinforced?
(6) Meg kell erősíteni a szakmai szkepticizmust?

Whereas widespread scepticism among ordinary Libyans has led to an erosion of credibility
Mivel a líbiaiak között széles körben elterjedt szkepticizmus a hitelesség elvesztéséhez

Despite scepticism of increased centralisation of political decisionmaking,
Bár szkepticizmus övezi a politikai döntéshozatal fokozott központosítását,

One of the followers of Fritz Mauthner has written a brochure called Scepticism and Mysticism.
Egyike azoknak, akik Fritz Mauthner után loholnak, írt egy brossurát:„Szkepszis és misztika” címmel.

I assure you of the support of the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats, without reservation and without scepticism.
Fenntartások és szkepticizmus nélkül biztosítom Önöket az Európai Néppárt(Kereszténydemokraták) és az Európai Demokraták képviselőcsoportjának támogatásáról.

I am not surprised that our citizens are asking with justified scepticism what exactly the European Union's position is on this issue.
Nem lep meg, hogy polgáraink indokolható kétkedéssel kérdezik tőlünk, hogy pontosan mi is az Európai Unió álláspontja ebben a kérdésben.

But this is neither dogmatism nor scepticism, but stupidity: a state of mind very different from your sifting,
Ámde ez sem nem dogmatizmus, sem nem szkepticizmus, hanem csak földhözragadt butaság, az emberi szellemnek egy olyan állapota,